ترجمة "general management function" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (f) Heightened management attention to the evaluation function. | (و) زيادة الاهتمام الإداري بوظيفة التقييم سوف تشكل خطط الرصد والتقييم السنوية المتكاملة والمستكملة جزءا من خطط العمل البرنامجية القطرية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| C. Function of the Auditor General | (بالطـن) |
| Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis. | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يؤدي هذه المهمة الوظيفية، وأن يقد م تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن أداء هذه المهمة الوظيفية. |
| Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police. | حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة. |
| General function of the space object Satellite for amateur radio operators | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| General Direction and Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
| (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention | '4' أي معلومات مفيدة تتعلق بمهمة الجسم الفضائي بالإضافة إلى المهمة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء. |
| General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية |
| The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. | وستقوم لجنة الرقابة بوظيفة فريق استشاري مستقل لدى الأمين العام. |
| The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency. | كما ستشمل مبادرة دورة إدارة البرامج إنشاء مهمة خاصة للرصد والإبلاغ والتقييم بشكل سليم في الوكالة. |
| In general terms, function can be related to the chemical activity of compounds (among others). | وبشكل عام، يمكننا الربط بين الوظيفة وبين النشاط الكيميائي لمركبات (من بين مركبات أخرى). |
| (d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions | (د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| (e) Change of function of the P 3 Liaison Officer post to include additional responsibility for the management of quick impact projects, in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) | (هـ) تغيير مهام موظف الاتصال من الرتبة ف 3 لتشمل مسؤوليات إضافية تتعلق بإدارة مشاريع الأثر السريع، في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (A 59 748، الفقرة 16 (أ)). |
| I urge Member States to allocate additional resources to the Secretary General for his good offices function. | وأحث الدول الأعضاء على تخصيص موارد إضافية للأمين العام للقيام بمهمة المساعي الحميدة الموكولة إليه. |
| Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management. | () تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function. | ونؤيد أيضا بشدة زيادة الموارد التي ت قدم إلى الأمين العام حتى يؤدي مهمته الحيوية للمساعي الحميدة. |
| Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. | وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات. |
| Function | دال ة |
| Function | التحديد |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| (d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts) | (ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان) |
| In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise. | 241 في الفقرة 216 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يقوم البرنامج بما يلي (أ) تقييم إنشاء وظيفة خاصة بإدارة المخاطر يكون من يتولاها مسؤولا عن تنفيذ استراتيجية لإدارة المخاطر في البرنامج الإنمائي (ب) القيام بعملية شاملة لتقييم المخاطر. |
| At the same time he she would function as the Executive Officer of the Special Representative of the Secretary General and be in charge of certain internal management issues, supervise the work of the civilian support group, the Gender Adviser and the Public Information Office. | وفي الوقت نفسه فإنه سيعمل كموظف تنفيذي في مكتب الممثل الخاص للأمين العام ويكون مسؤولا عن بعض القضايا التنظيمية الداخلية، والإشراف على عمل فريق الدعم المدني، والمستشار في المسائل الجنسانية، ومكتب الإعلام. |
| Although not a primary function of the preserve, provision of educational services to the general public would be useful. | ومن باب الفائدة تقديم خدمات تثقيفية إلى الجمهور وإن لم يكن ذلك وظيفة أولية للمحمية. |
| Although not a primary function of the preserves, provision of educational services to the general public would be useful. | ومن باب الفائدة تقديم خدمات تثقيفية إلى الجمهور وإن لم يكن ذلك وظيفة أولية للمحميتين. |
| (c) Department for General Assembly and Conference Management backstopping of the Presidents of the General Assembly | (ج) الدعم المقدم لرؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني. |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
| Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education. | وتم إنشاء أنواع مختلفــة من المــدارس التي تتولى التعليم في المراحــل الثــلاث ابتدائي، وثانــوي مرحلــة أولى، وثانــوي مرحلــة ثانيــة، ويمكنهــا العمل بطريقــة مستقلــة مع الحفاظ على الاستمرارية. |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | باء إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات |
| Wish function | وظيفة رغبة |
| User function | وظيفة مستخدم |
| Monitoring function | ألف وظيفة الرصد |
| When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails. | وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل. |
| (k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function | (ك) رصد وتقييم دور وفعالية وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ووظائف المكتب |
| We also agree with the Secretary General that the Peacebuilding Commission should not have an early warning or monitoring function. | ونتفق أيضا مع الأمين العام على أن لجنة بناء السلام ينبغي ألا تتولى وظيفة الإنذار المبكر أو الرصد. |
| A boyar could have a state function and or a court function. | وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم. |
| UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope and size of the project and availability of resources. | 242 وستدرج اليونيسيف وظيفة ضمان الجودة في إدارة مشروع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تتناسب ونطاق المشروع وحجمه وتوافر الموارد. |
| A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function. | تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة. |
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8 تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة |
Related searches : General Function - Management Function - Function Management - General Management - Investment Management Function - Power Management Function - Project Management Function - Risk Management Function - General Management Skills - General Management Department - General Management Leadership - General Management Perspective - General Management Position - General Management Practices