ترجمة "general fiscal law" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Although the new tax law is generally described as a fiscal stimulus, it is more accurate to say that it avoids a large immediate fiscal contraction.
ورغم أن قانون الضرائب الجديد يوصف عموما باعتباره حافزا ماليا، فمن الدقة أن نقول إن هذا القانون يسعى إلى تجنب الانكماش المالي الفوري.
Committee of experts charged with preparing a reform of fiscal criminal law on the federal level.
أيلول سبتمبر 1985 قاض في المحكمة الإقليمية
The general rules of criminal law
القواعد العامة للقانون الجنائي
A Fiscal Responsibility Law, promoted and managed locally, which seeks to reform the key institutions and to adopt a well designed fiscal rule, won't only transform the fiscal status of Puerto Rico, but will also introduce governance reforms to ensure the fiscal solvency and sustainability of the government in the long term.
أدار وعزز قانون المسؤولية المالي المحلي، الذي يسعى إلى إصلاح المؤسسات الرئيسية وتبني قانون مالي مصمم بشكل جيد، ليس فقط الوضع المالي لبورتوريكو، بل أيض ا إدخال إصلاحات حكومية لضمان الملاءمة المالية واستدامة الحكومة على المدى البعيد.
This is not just a political commitment we have enshrined France s fiscal path in a law adopted in November.
وهذا ليس مجرد التزام سياسي فقد أولينا اهتماما خاصا لمسار فرنسا المالي في قانون تم استنانه في نوفمبر تشرين الثاني.
Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية.
Despite financial difficulties, the General Fono had allocated NZ 50,000 to the Trust Fund this fiscal year.
ورغم الصعوبات المالية، فقد خصص مجلس الفونو العام 000 50 دولار نيوزيلندي للصندوق الائتماني لهذه السنة المالية.
France is fully committed to a fiscal consolidation effort that returns it to a balanced budget by 2017. This is not just a political commitment we have enshrined France s fiscal path in a law adopted in November.
إن فرنسا ملتزمة التزاما كاملا بجهود ضبط الأوضاع المالية الكفيلة بإعادتها إلى موازنة متوازنة بحلول عام 2017. وهذا ليس مجرد التزام سياسي فقد أولينا اهتماما خاصا لمسار فرنسا المالي في قانون تم استنانه في نوفمبر تشرين الثاني.
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
غير أن تطبيق القانون بأثر رجعي دون التقيد بزمن محدد من شأنه أن يتناقض مع المبادئ العامة للقانون.
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.
(د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
This would conflict with existing law and general military practice.
وهذا يتضارب مع القوانين المعمول بها حاليا ومع الممارسات العسكرية.
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability.
21 ورغم هذا السريان العام للقانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح، فإن هذا القانون هو ذاته له عتبة سريان.
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام
The General Assembly has the central role in codifying international law.
وللجمعية العامة دور مركزي في تدوين القانون الدولي.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.
وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.
1974 1978 Appointed Lecturer Tutor University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.
1974 1978 ع ينت محاضرة مدرسة بجامعة كنغستون للتكنولوجيا بجامايكا لمواضيع متنوعة شملت المبادئ العامة للقانون الانكليزي بما في ذلك القانون الجنائي، وقوانين الشركات، والقانون المتصل بحصر الممتلكات وقانون الأراضي بجامايكا.
It believed that the peripheral economies would deliver serious fiscal austerity, notwithstanding their dreadful growth outlook and general lack of competitiveness.
فقد تصور أن الاقتصادات الطرفية سوف تطبق تدابير تقشفية جادة، على الرغم من التوقعات المخيفة فيما يتصل بنموها وافتقارها عموما إلى القدرة التنافسية.
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.
بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.
But some of the component indicators of the IIAG (such as rule of law, bureaucratic red tape, and fiscal policy) are more directly under government control.
ولكن بعض المؤشرات الأساسية المكونة لمؤشر إبراهيم للحكم الأفريقي (مثل سيادة القانون، والبيروقراطية الروتينية، والسياسة المالية) تخضع بشكل أكثر مباشرة لسيطرة الحكومة.
Fiscal Follies
حماقات مالية
Ideas about the nature of law in general were beginning to change.
ولكن الأفكار حول طبيعة القانون بوجه عام بدأت في التغير.
There are two types of cities in California charter and general law.
هناك نوعان من المدن في ولاية كاليفورنيا ميثاق الأمم المتحدة والقانون العام.
Practised specializing in Criminal Law and Family Law and general Litigation until engagement in Public Service in the State of Antigua.
وتخصصت في ممارستها للمحاماة في القانون الجنائي وقانون الأسرة والمنازعات العامة حتى التحاقها بالخدمة العامة في دولة أنتيغوا.
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments,
وإذ تلاحظ تركيز الأمين العام على ترسيخ التقيد الصارم بقانون اللاجئين والقانون الإنساني الدولي والصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان،
International Tribunal for the Law of the Sea (General Assembly resolution 51 204)
(أ) أن يكون موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2005 تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالقدرات والجوانب التنظيمية
Europe s Fiscal Wormhole
الثقب الدودي المالي في أوروبا
America s Fiscal Isolationism
أميركا والعزلة المالية
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
Fiscal Child Abuse
إساءة معاملة الأطفال ماليا
Germany s Fiscal Follies
ألمانيا وحماقاتها المالية
India s Fiscal Follies
الهند وحماقاتها المالية
Shorting Fiscal Consolidation
خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Alternative Fiscal Medicine?
طب مالي بديل
Moreover, the Court recognized that the Convention constituted a codification of the law and made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law .
علاوة على ذلك، أقرت المحكمة بأن الاتفاقية تشكل تدوينا للقانون وأوضحت إيضاحا معقولا أن القانون الساري يشمل ''القواعد السارية من القانون الدولي العمومي ().
While there was no hierarchy as such between sources of international law, general international law recognized that certain norms have a peremptory character.
47 وفي حين لا يوجد أي تسلسل هرمي بهذا المعنى بين مصادر القانون الدولي، فإن القانون الدولي العام يقر بأن ثمة قواعد محددة هي ذات طابع قطعي.
5. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights law and internationally accepted norms and principles in situations of humanitarian emergency
5 تدعو الأمين العام إلى مواصلة تعزيز التقيد التام، في حالات الطوارئ الإنسانية، بقانون اللاجئين والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان والقواعد والمبادئ المقبولة دوليا
In any event the Court made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law , and that the Convention constituted a codification of the law.
وعلى كل حال، أوضحت المحكمة إيضاحا معقولا أن القانون الساري يشمل 'القواعد السارية من القانون الدولي العمومي وأن الاتفاقية تشكل تدوينا للقانون.
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
But except the criminal according to general principles of law recognized by international community.
ولكن باستثناء جرم وفقا لمبادئ القانون العامة التي تعترف من قبل المجتمع الدولي.
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
60 27 منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة

 

Related searches : General Fiscal Code - Penal Fiscal Law - Fiscal Penal Law - Fiscal Responsibility Law - General Business Law - General Corporation Law - General Food Law - General Corporate Law - General Civil Law - General Tax Law - Under General Law - General Commercial Law - General International Law - General Administrative Law