ترجمة "general cashier" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cashier - translation :

General - translation :

الكلمات الدالة : أمين الصراف الصرّاف صراف أمينة الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(iii) Cashier Unit	'3 وحدة أمين الصندوق
Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.	كان ألميدا قد التقى سرا بالقائد العسكري أوسكار فيلانوفا الذي كان أمين صندوق المافيا التي قادها مونتيسينوس.
Objective 1. Implementation of the Cashier Unit's treasury activities.	الهدف 1 تنفيذ أنشطة الخزانة التابعة لوحدة أمين الصندوق.
At the Fund, only the staff of the Cashier Unit possess such expertise.	ولا أحد من موظفي الصندوق لديه هذه الخبرة باستثناء موظفي وحدة أمين الصندوق.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
For obvious reasons of security, this usually has to be provided by or through the personnel in the Cashier Unit.	ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق.
The Cashier Unit has begun to undertake new treasury related functions following the implementation of the new banking contract in mid 2004.	66 وعقب تنفيذ العقد المصرفي الجديد في أواسط عام 2004، بدأت وحدة أمين الصندوق تضطلع بمهام جديدة متصلة بالخزانة.
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.	ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء.
In theory, the financial sector serves as a kind of accountant for the treasury and the government, while the PBOC acts as the government s cashier.	ومن الناحية النظرية فإن القطاع المالي يخدم كمحاسب للخزانة والحكومة، في حين يلعب بنك الشعب الصيني دور أمين صندوق الحكومة.
An additional level of staffing for the Cashier Unit was strongly recommended by the consulting group which conducted the whole office review for the Fund in 2002.	وقد أوصى الفريق الاستشاري بقوة بزيادة مستوى ملاك الموظفين في وحدة أمين الصندوق، وذلك إثر الاستعراض المكتبي الشامل الذي قام به لفائدة الصندوق في عام 2002.
Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts).	والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات).
The Administration of the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean received from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant and the Administrative Assistant as cashier and petty cash custodian, respectively.	وتلقت إدارة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيينا رسميا للمساعد المالي والمساعد الإداري أمينا للصندوق وأمينا للمصروفات النثرية على التوالي.
In paragraph 58, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean seek from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant as cashier and the Administrative Assistant as petty cash custodian.	355 وفي الفقرة 58، أوصى المجلس بأن يطلب المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيين المساعد المالي رسميا أمينا للصندوق والمساعد الإداري رسميا أمينا للمصروفات النثرية.
general education (primary, general basic, and general secondary)	التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991	مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General	أحكام عامة
General	الحالة عموما
General	مسائل عامــة
General	مسائل عامة
General	عامimageplugins shortcuts
General	ثانيا في المحيط العام
General	ألف الحالة عموما
General	خامسا
General	عـــــام
General	استعراض عام
General	ألف اعتبارات عامة
General	التحصيل العلمي
General	1 لمحة عامة
General	ألف لمحة عامة
General	شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General.	ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة.
A Secretary General of the UN is more secretary than general.	إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ).
Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a general introduction.	عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة.
General debate and consideration of reports submitted by the Secretary General	المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام
General provisions	أحكام عامة
General principles	مبادئ عامة
General provision	حكم عام
General Assembly	الجمعية العامة
General Service	فئة الخدمات العامة
General settings	الإعدادات العامة
General overview	لمحة عامة
General Assembly	الحواشي
General debate	أنغولا
General Conference	المؤتمـر العـام
General description	حسب البرنامج

Display this page in English