ترجمة "أمين الصندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكتب أمين الصندوق | Cashier apos s Office |
'3 وحدة أمين الصندوق | (iii) Cashier Unit |
كنت أمين الصندوق ، أليس كذلك | You were the treasurer, weren't you? Honorary treasurer. |
وقال أمين الصندوق كان كل هراء. | Cashier said it was all nonsense. |
هذا ليس كلب لكنه أمين الصندوق الكبير | This is no dog, but the reincarnation of a tax collector! |
ولا أحد من موظفي الصندوق لديه هذه الخبرة باستثناء موظفي وحدة أمين الصندوق. | At the Fund, only the staff of the Cashier Unit possess such expertise. |
الهدف 1 تنفيذ أنشطة الخزانة التابعة لوحدة أمين الصندوق. | Objective 1. Implementation of the Cashier Unit's treasury activities. |
أصبحت أمين الصندوق لأكثر مجتمع إجرامى قوى فى الصين | Yet I became treasurer of the most powerful criminal society in China. |
ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بدور أمين الصندوق للصندوق المتعدد الأطراف. | The Multilateral Fund is served by four multilateral implementing agencies that assist in programme and project development UNDP, UNEP, the World Bank and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). |
وأصبحت الأبواب المؤدية إلى مكتب أمين الصندوق والخزانة مقفلة الآن بالقفل والمفتاح. | The doors to the cashier's office and vault are now under lock and key. |
. أمين . أمين | Amen. Amen. |
وقد حسنت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ضوابطها المادية وتدابيرها الأمنية في مكتب أمين الصندوق. | The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has improved physical controls and security measures at the cashier's office. |
ويخضع تنفيذه للنظام اﻹداري والداخلي الذي يتقرر باﻻتفاق بين أمين الصندوق ولجنة المعاشات التقاعدية التابعة للخطة. | Its implementation shall be subject to the Rules of Administration and Procedure that may be established by agreement between the Secretary of the Pension Fund and the Pension Committee of the Plan. |
ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق. | For obvious reasons of security, this usually has to be provided by or through the personnel in the Cashier Unit. |
وقد أوصى الفريق الاستشاري بقوة بزيادة مستوى ملاك الموظفين في وحدة أمين الصندوق، وذلك إثر الاستعراض المكتبي الشامل الذي قام به لفائدة الصندوق في عام 2002. | An additional level of staffing for the Cashier Unit was strongly recommended by the consulting group which conducted the whole office review for the Fund in 2002. |
وكيل أمين عام أمين عام مساعد | An expected accomplishment is a desired outcome involving benefits to end users, expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate. |
وكيل أمين عام أمين عام مساعد | USG 1 1 |
وكيل أمين عام أمين عام مساعد | USG 1 1 1 |
ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء. | In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. |
66 وعقب تنفيذ العقد المصرفي الجديد في أواسط عام 2004، بدأت وحدة أمين الصندوق تضطلع بمهام جديدة متصلة بالخزانة. | The Cashier Unit has begun to undertake new treasury related functions following the implementation of the new banking contract in mid 2004. |
وبيﱠن أمين مجلس الصندوق أنه، من وجهة نظر تقنية بحتة، ﻻ يتوقع ظهور أي مصاعب في تنفيذ توصيات الفريق. | The Secretary of the Pension Board indicated that, from a purely technical standpoint, he did not anticipate any difficulties in implementing the Panel apos s recommendations. |
مكتب أمين المظالم تعيين أمين المظالم واختصاصاته | Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman |
وكيل أمين عام أمين عام مساعد)أ( | USG ASG a 0.9 1.2 |
. أمين | Amen. |
أمين | Honest? |
أمين سابتي | Amin Sabeti |
أمين السجل | Registrar |
أمين المؤتمر | Conference Secretary |
أمين الخزانة | The chamberlain? |
التمثيل في المناصب العليا أمين عام مساعد، ووكيل أمين عام | Representation in the upper echelons (Assistant Secretary General and Under Secretary General) |
4 تحيط علما أيضا بدعم المجلـــــــس لما يـــبذله أمين الصندوق كبير الموظفين التنفيذيين من جهود لمواصلة البحث عن مكان دائم للصندوق في نيويورك | 4. Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York |
مكتب أمين المظالم | Component D Office of the Ombudsman |
اختصاصات أمين المظالم | 3.1 The Ombudsman shall have direct access to the Secretary General, as needed, for the performance of his or her functions. |
أمين الوظائف المحلية | General Service 6 Secretary |
وكيل أمين عام | USG 1 |
وكيل أمين عام | USG 1 |
هل أنت أمين | Are you honest? |
أنت شرطى أمين | You're an honest cop. |
نائب أمين الخزانة | A vicechamberlain. |
رجال أمين الخزانة | The chamberlain's men? |
يبدو أنه رجل أمين . | He looks like an honest man. |
أحب توم لأنه أمين. | I like Tom because he's honest. |
يبدو لي أنك أمين. | It seems to me that you are honest. |
هو غبي وغير أمين. | He's stupid and dishonest. |
ألف مكتب أمين المظالم | A. Office of the Ombudsman |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب أمين الصندوق - مساعد أمين الصندوق - نائب أمين الصندوق - أمين الصندوق العام - أمين الصندوق الفخري - محطة أمين الصندوق - عمل أمين الصندوق - أمين الصندوق العام - أمين الصندوق رئيس - مكتب أمين الصندوق - الرئيس أمين الصندوق - أمين الصندوق المحكمة - مقاطعة أمين الصندوق - صفحة أمين الصندوق