ترجمة "الصر اف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اف 4 ? وما هذا | F4?? ....What is that??? |
| اف 4, أنتم ذباب | F4, you flies! |
| كمحققي ال اف بي اي | like an FBI investigator. |
| ولذلك فان تي هي اف | So T is F. |
| ولكن، بلنسبه ل اف 4. | By the way, the Flower 4 . . . |
| ااااااااااااه !!! انهم ال اف 4 !! ااااه | AH! It's F4! AHHHH! |
| نحن متأخرين عن حفلة آر. اف | We'll be late for R.F.'s party. |
| ?هل سمعتى يوما عن ال اف 4 | Have you ever heard of F4??? |
| انتوا متعرفوش اى حاجه عن اف بى اس | You don't know shinola about first person shootin' |
| في مارس 2007، أعلنت شركة مايكروسوفت أنه لن يكون هناك 10 , في اف بهي، مما يجعل في اف بهي9 (تم الإفراج عنه لتصنيع يوم 17 ديسمبر 2004) الماضي إطلاق سراح في اف بهي التجارية من مايكروسوفت. | In March 2007, Microsoft announced that there will be no VFP 10, thus making VFP9 (released to manufacturing on December 17, 2004) the last commercial VFP release from Microsoft. |
| ولذلك فان تي هي نفس اف في السلم الموسيقي | T, see it's the same as F in music. |
| لحظه، أليست هي الفتاه الوحيده التي واجهت الـ اف فور | Wait, isn't she the first girl to really face off with the F4? |
| ولقد انطبق نفس الأمر على ممتلكات اف ام هولدنجز في الخريف الماضي. | The same was true of MF Holdings last fall. |
| المصدر إيرباص،, Airliners.net, برات آند ويتني, Pratt Whitney, سي اف ام الدولية. | Source Airbus, Airliners.net, Flightglobal.com, Pratt Whitney, CFM International. |
| اذا غنيت لكم سلما موسيقيا اي بي سي دي اي اف جي | If I sing you a musical scale |
| هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| سلاح الجو الملكي الأسترالي يبحث خيارات لشراء المزيد من اف ايه ١٨اف سوبر هورنيت بسبب التأخير في الإنتاج والإيفاد للطائرات من طراز لوكهيد مارتن اف ٣٥ لايتنيننج ٢ (Lockheed Martin F 35 Lightning II). | The Royal Australian Air Force is looking at options to purchase a further 18 F A 18F Super Hornets due to delays in the production and arrivals of the Lockheed Martin F 35 Lightning II. |
| وقد تم تأدية هذا المشهد من اجل التصوير الفوتوغرافي لصحيفة سن ولمجلة اف اتش ام | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| في ديسمبر 2005، اندلعت في 20 في اف بهي الأعلى على مؤشر تايوب لأول مرة. | In December 2005, VFP broke into the top 20 for the first time. |
| ويستخدم هذا النوع على محركات سي اف ام 56 5 أن القوة طائرات ايرباص عديدة. | This type is used on the CFM56 5 engines that power many Airbus aircraft. |
| وقد تم تأدية هذا المشهد من اجل التصوير الفوتوغرافي لصحيفة سن ولمجلة اف اتش ام | One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| وفي الفترة من الأول من سبتمبر أيلول والثاني والعشرين من فبراير شباط، ارتفع مؤشر اف. تي. | Between September 1 and February 22, the FTSEurofirst index rose by almost 7 . |
| فعلى سبيل المثال، عمود الضغط المنخفض تدور بنفس السرعة في كل من الإصدار سي اف ام 56 2 والإصدار سي اف ام 56 3، إلا أن قطر المروحة هو أصغر على 3، مما يقلل من سرعة طرف شفرات المروحة. | For example, the low pressure shaft rotates at the same speed for both the CFM56 2 and the CFM56 3 models the fan diameter is smaller on the 3, which lowers the tip speed of the fan blades. |
| بدأوا بالآشتباه بأن مانفعله في النهار, والمساء هو مايعرض على أخبار بي بي سي ,ار اف اي . | They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI. |
| بدأوا بالآشتباه بأن مانفعله في النهار, والمساء هو مايعرض على أخبار بي بي سي ,ار اف اي . | They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFl. |
| ٣٨ فــي الساعــة ٥٠ ٠٥ مــن يـوم ٢٥ أيار مايو ٣٩٩١ شنــت طائرتــان ايرانيتان نوع )اف ٤( و )اف ٥( غارة على أطراف مدينة الخالص وألقت حمولتها على السكان المدنيين وأدت الغارة إلى حرق وتدمير مقطورة ماء وإصابة أحد المزارعين. | 38. At 0550 hours on 25 May 1993, two Iranian aircraft, an F 4 and an F 5, carried out a raid on the outskirts of the town of Khalis and dropped their payload on the civilian population. |
| اف 18 ثم يتم عادة ما تستخدم لجعل FDG (انظر هذا الرابط لمزيد من المعلومات حول هذه العملية). | The F 18 is then typically used to make FDG (see this link for more information on this process). |
| قالت زوجتي انه في موعدنا الأول، ظنت أنها تواعد محقق اف بي اي (ضحك) لأنني طرحت الكثير من الاسئلة. | My wife said on our first date, she thought she was dating an FBI interrogator because I asked her so many questions. |
| اهلا يا تلاميذ و اهلا بيكم فى اف بى اس 101 FPS First Person Shooter اول واحد يضرب نار | Hello students and welcome to FPS 101. |
| منذ بدايات ربيع 1942، كانت الولايات المتحدة تعترض رسائل مشفرة مفادها أنه سيكون هناك قريبا عملية في الهدف إي اف . | Since the early spring of 1942, the US had been decoding messages stating that there would soon be an operation at objective AF . |
| يختلف قطر المروحة مع أختلاف النماذج المختلفة للمحرك سي اف ام 56، وهذا التغيير له تأثير مباشر على أداء المحرك. | The fan diameter varies with the different models of the CFM56, and that change has a direct impact on the engine performance. |
| تي اس اف (خدمة الوقت عامل) النسبة المئوية للإجابة الدعوات في إطار زمني محدد، على سبيل المثال، 80 في 20 ثانية. | TSF (Time Service Factor) Percentage of calls answered within a definite timeframe, e.g., 80 in 20 seconds. |
| وبسبب هذا، ومكتبة صغيرة جدا (برنامج اف تي كي ال مرحبا العالم البرنامج حوالي 100 كيلوبايت)، وعادة ما تكون مرتبطة بشكل ثابت. | Because of this, the library is very small (the FLTK Hello World program is around 100 KiB), and is usually statically linked. |
| وفي اعتقادي أنه من قبيل الانتحار السياسي أن ي سم ح لشركة صينية بالحصول على حقوق السيطرة على شركة واي بي اف بعد إعلان التأميم . | For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement. |
| جلس المراقبون هنالك دون أن يتمكنوا من رؤية عملية التصويت هذا إضافة إلى العديد من المخالفات للفقرة 68 من القانون 76 اف زد. | There, observers were seated without a view of the counting process, which was carried out with several fundamental violations of Article 68 of 67 FZ. |
| بعد شهرين تم تعيينه ضمن السرب المقاتل 51 (Fighter Squadron 51) المعروف ب (في اف 51 VF 51) وهو سرب للطائرات المقاتلة النفاثة. | Two months later he was assigned to Fighter Squadron 51 (VF 51), an all jet squadron, and made his first flight in a jet, an F9F 2B Panther, on January 5, 1951. |
| يتم وضع فلتر على طبق بتري تحتوي على اف سي ام آغار والمحتضنة لمدة 24 ساعة في 44.5 درجة مئوية (112.1 درجة فهرنهايت). | The filter is placed on a petri dish containing M FC agar and incubated for 24 hours at 44.5 C (112.1 degrees F). |
| الطول 56 قدم (17.07 متر)الوزن 13,000 رطل (5,900 كج)الشاسيه اف 104 ستار فايتر with North American Eagle design suspension and systems integration. | The vehicle Length 56 feet (17.07 m)Weight 13,000 lb (5,900 kg)Chassis F 104A 10 Starfighter with North American Eagle design suspension and systems integration. |
| وكان هناك اهتمام أولي بسيط في المحرك، لكن بوينغ أدركت أن محرك سي اف ام 56 قد يكون هو الحل للتقيد بلوائح الضوضاء القادمة. | There was little initial interest in the engine, but Boeing realized that the CFM56 might be a solution to upcoming noise regulations. |
| علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321. | The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321. |
| والواقع أن الأرجنتين تعودت على الإفلات من العقاب، وكان أحدث مثال على ذلك مصادرة شركة الطاقة واي بي اف من ريبسول الأسبانية قبل عام واحد. | Indeed, Argentina has developed a general attitude of impunity, the latest example being the expropriation of energy company YPF from Spain s Repsol one year ago. |
| برنامج Blue F 11 لوكهيد بها نموذج مقاتلات أزرق ستيلث (أصغر إثبات اف 117 البومة) أول طيران على الجرووم في ديسمبر كانون الأول عام 1977. | Have Blue F 117 program The Lockheed Have Blue prototype stealth fighter (a smaller proof of concept model of the F 117 Nighthawk) first flew at Groom in December 1977. |
| في الساعة ٢٦ ٢٢ من يوم ١١ ٧ ١٩٩٣ قامت طائرة أمريكية نوع )اف ٤( بإلقاء مشاعل حرارية شمال حقل الرميلة الشمالي في المنطقة الجنوبية. | At 2226 hours on 11 July 1993, a United States F 4 aircraft dropped heat flares to the north of the northern Rumaylah oilfield. 12 July 1993 |
| وأجرى الموظف المسؤول مقابلة مع محطة إذاعة توب اف ام في ١٤ حزيران يونيه حول المؤتمر كما اشترك في اجتماع مائدة مستديرة بشأن حقــوق اﻹنسـان. | The officer in charge gave an interview to the TOP FM radio station on 14 June concerning the Conference and participated in a round table discussion on human rights. |
| اذا هناك بلوتوث، وهناك راديو اف إم و اكس إم ، هناك واي فاي في الواقع، هناك أجهزة استشعار في العجلات تقوم بإرسال ضغط العجلات لاسلكيا | So there's Bluetooth, there's the FM and XM radio, there's actually wi fi, there's sensors in the wheels that wirelessly communicate the tire pressure to a controller on board. |
