ترجمة "gains the confidence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Confidence - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We have also noted that the workload of the Court has significantly increased as it gains broader recognition by, and the confidence of, the international community. | وقد لاحظنا أيضا أن حجم عمل المحكمة قد زاد بشكل ملموس حيث أنها تكتسب اعترافا أوسع نطاقا وثقة أكبر من جانب المجتمع الدولي. |
| In effect, the resolution envisaged reversing Hezbollah s gains and ignores the deep changes that have occurred in Lebanese society, most importantly the Shia community s growing self confidence. | وفي الواقع الفعلي للأمر، يسعى القرار إلى تقويض المكاسب التي حصل عليها حزب الله ويتجاهل التغيرات العميقة التي طرأت على المجتمع اللبناني، وأهمها الثقة المتزايدة التي اكتسبتها الطائفة الشيعية. |
| Mr. KHUMBO CHIRWA (Malawi) commended Mr. Magariños for successfully transforming UNIDO, and expressed confidence that the Director General designate, Mr. Yumkella, would consolidate those gains and further expand the productive capacities of industries in Member States. | 56 السيد خومبو تشيروا (ملاوي) أشاد بالسيد ماغارينيوس لنجاحه في إنجاز تحويل اليونيدو، وأعرب عن ثقته من أن المدير العام المعي ن السيد يومكيلا سيوطد تلك المكاسب ويزيد توسيع نطاق القدرات الإنتاجية للصناعات في الدول الأعضاء. |
| Recently, the European Central Bank reiterated its position that serious fiscal consolidation would generate enough increase in private sector confidence that gains in spending by households and businesses would more than offset lower spending by governments. | ومؤخرا ، كرر البنك المركزي الأوروبي التأكيد على موقفه بأن المزيد من الانضباط المالي من شأنه أن يولد الزيادة المطلوبة في ثقة القطاع الخاص في أن المكاسب المترتبة على إنفاق الأسر والشركات سوف تكون أكثر من كافية للتعويض عن خفض الإنفاق الحكومي. |
| Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses. | وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية. |
| Humility often gains more than pride. | كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب |
| There are rich opportunities for gains. | وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب. |
| These gains are now at risk. | والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ |
| (e) Unrealized exchange gains and losses | (ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة |
| The Confidence Game. | لعبة الثقة |
| The Confidence Game | لعبة الثقة |
| Collaboration has led to some stunning gains. | وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل |
| Cannot load settings from the Gains Mixer text file. | لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف . |
| Cannot save settings to the Gains Mixer text file. | لا يستطيع حفظ خصائص إلى المكاسب المازج نص ملف . |
| May 20 Cuba gains independence from the United States. | 20 مايو استقلال كوبا عن الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. |
| With regard to health, the gains are less encouraging. | أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا. |
| The longer they wait, the more the raft gains speed. | وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة. |
| Debating the Confidence Fairy | مناظرة جنية الثقة |
| The Market Confidence Bugaboo | بعبع ثقة السوق |
| Winning the Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة |
| Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West. | ومن الناحية الجغرافية السياسية، فإن المكاسب التي تحققت في مرحلة ما بعد عام 1989 امتدت إلى ما هو أبعد من الغرب. |
| This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion. | ويمكن لهذا الأمر بمفرده والالتزام به في منظمة التجارة العالمية أن يدر مكاسب رفاه تصل إلى ثمانية بلايين دولار ومكاسب في مجال التصدير تصل إلى 6.4 بلايين دولار. |
| Otherwise, countries risk losing their hard won gains. | وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس. |
| 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. | بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا. |
| His wealth and gains will not exempt him . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His wealth and gains will not exempt him . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| Benefits were translated as gains from cost reductions. | وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف. |
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة. |
| Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. | وإلا فإن التضخم المتزايد سوف يبتلع المكاسب المترتبة على القدرة التنافسية. |
| Defending those gains is the task that we now face. | والدفاع عن هذه المكاسب يشكل المهمة التي يتعين علينا أن نضطلع بها الآن. |
| Reset color channels' gains settings from the currently selected channel. | إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة. |
| The gains made in water supply coverage are increasingly threatened. | 49 تتزايد الأخطار التي تنذر بالقضاء على المكاسب التي تحققت في مجال التغطية بإمدادات المياه. |
| The DPRK has made impressive gains in education since 1945. | حققت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مكاسب رائعة في مجال التعليم منذ عام 1945. |
| Winning the European Confidence Game | الفوز بلعبة الثقة الأوروبية |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا. |
| But most of these gains are now seriously threatened. | ولكن أغلب هذه المكاسب أصبحت الآن مهددة إلى حد خطير. |
| But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. | لكن الهجوم على إسرائيل يوحد المسلمين، ويضمن لإيران العرفان بالجميل من ق ـب ل العرب. |
| Neither his wealth nor his gains will avail him . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| Neither his wealth nor his gains will avail him . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
Related searches : Sustain The Gains - Preserve The Gains - All The Confidence - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains