ترجمة "future business model" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund | خيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund | المقرر 2005 5 |
| Adopted decision 2005 5 of 28 January 2005 on the options for a future business model for UNCDF | اتخذ القرار 2005 5 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بخيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| Adopted decision 2005 5 of 28 January 2005 on the options for a future business model for UNCDF | اتخذ المقرر 2005 5 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن الخيارات المتعلقة بالنموذج المستقبلي للأعمال التجارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| MUNICH The American business model has collapsed. | ميونيخ ـ لقد انهار نموذج الأعمال التجارية الأميركي. |
| In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered. | في المستقبل سوف يعمل نموذج المؤسسة الافتراضية على صياغة الكيفية التي تتم بها إدارة الأعمال، وكيف ستخاض الحروب، بل وربما كيف ستتم إدارة الخدمات الحكومية. |
| Now the business model involves all of you. | المشروع يشملكم جميعا . |
| The Internet undercut the business model of many daily newspapers. | وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية. |
| IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. | ورد المكتب على هذا التحدي بإعادة تشكيل نموذج أعماله. |
| The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS' project management methodology and organizational arrangements in future years. | 26 وسيجري في عام 2005 تقييم نموذج الأعمال الموصوف أعلاه، وفي حال نجاحه، سيصبح الأساس لتمويل منهجية إدارة المشاريع والترتيبات التنظيمية التي يتبعها مكتب خدمات المشاريع في السنوات المقبلة. |
| One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? | ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. |
| Other business. Date and place of future meetings. | 16 مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها. |
| Consumer to business (C2B) is a business model in which consumers (individuals) create value and businesses consume that value. | التجارة بين المستهلك والشركة (C2B) هي نموذج عمل يخلق فيه المستهلكون (الأفراد) قيمة وتستهلك الشركات هذه القيمة. |
| And enterprises in other countries are adopting a similar online business model. | وتتبنى الشركات في بلدان أخرى نموذج أعمال مماثلا على الإنترنت. |
| See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN | والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN |
| Lisa Gansky The future of business is the mesh | ليزا جانكسي مستقبل المشاريع في الانسجام |
| Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. | إن تميز ميكروسوفت، ونموذجها التجاري، يرجعان إلى صراع قانوني مطول آخر. |
| There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. | ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست. |
| In fact, they are probably the commercial model of the future. | والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل. |
| The campaign could serve as a strong model for future efforts. | هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change. |
| Takes note with appreciation of the report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (DP 2005 8), presented in line with Executive Board decision 2004 37 | 1 يحيط علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بخيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP 2005 8) المقدم عملا بقرار المجلس التنفيذي 2004 37 |
| Takes note with appreciation of the report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (DP 2005 8), presented in line with Executive Board decision 2004 37 | 1 يحيط علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بنموذج الأعمال التجارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في المستقبل (DP 2005 8) المقدم عملا بمقرر المجلس التنفيذي 2004 37 |
| Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP. | واستنادا إلى استعراض منتظم للخيارات الممكنة لنموذج تجاري للصندوق في المستقبل، وافق المجلس التنفيذي، بموجب مقرره 2005 5، على الإبقاء على استقلال الصندوق واندماجه ماليا بشكل وثيق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| General Motors, faced with an existential crisis, has sought to transform its business model. | فقد سعت شركة جنرال موتورز، في مواجهة هذه الأزمة الخانقة، إلى تغيير نماذجها التجارية. |
| A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear. | فالبنك الذي يفتقر إلى نموذج عمل صالح للاستمرار لا ينكمش تدريجيا ثم يختفي. |
| As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling. | ونتيجة لهذا فإن المتاجر الكبرى الضخمة وجدت نموذجها التجاري وقد بدأ يتفسخ فجأة. |
| The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. | ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد. |
| But reliance on cheap central bank (re)financing does not represent a viable business model. | ولكن الاعتماد على إعادة التمويل والتمويل الرخيص من جانب البنك المركزي لا يمثل نموذجا تجاريا صالحا للتطبيق. |
| The concept of e business model is the same but used in the online presence. | وهو نفسه مفهوم نموذج الأعمال الإلكترونية ولكنه يستخدم في الوجود على الإنترنت. |
| The NFL in 1960 was following a business model that had evolved from the 1930s. | كان دوري (NFL) عام 1960 يتبع نظام أعمال قد تطور منذ الثلاثينيات. |
| Model building separates theories with a future from those that always remain dreams. | بناء نموذج يفصل النظريات مع المستقبل من تلك التي تبقى دائما أحلام . |
| And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. | و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه من حيث المنتج سيترجم لاحقا إلى نموذج شركة. |
| UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration. | وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد مسوغات تجارية تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار. |
| This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history. | وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجح ا غالب ا لم ي سمع عنه في تاريخ السيارات. |
| Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. | وأوضح أن الاتفاق الثنائي النموذجي سيكون اختياريا تماما. |
| The underlying causes for the gap between target and actual core resources prompted Matters have now moved on a reassessment of the UNCDF business model, which in turn led to concerning the strategic and financial future of UNCDF (Executive Board decision 2005 5) | ودفعت الأسباب الجوهرية للفجوة بين الموارد الأساسية المستهدفة والموارد الأساسية الفعلية الصندوق إلى إعادة تقييم النموذج المتبع في تسيير أعماله، الأمر الذي أفضى بدوره إلى صدور مقرر المجلس التنفيذي 2005 5. |
| The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use. | ونتجت عن البرنامج المذكور أعلاه دروس مفيدة كثيرة، وهو نموذج عظيم الفائدة يمكن الاحتذاء به في المستقبل. |
| This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy. | ويشكل هذا النموذج الأساس الحالي لعالم الأعمال، كما كانت المركزية أيضا تشكل الإستراتيجية الدفاعية المفضلة. |
| So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model? | لذا، فإن السؤال الرئيسي الذي ي طر ح في كل أرجاء أوروبا اليوم هو ما مستقبل نموذج السوق الأوروبية الاجتماعية هل يكتب له البقاء بعد أن يتوسع الاتحاد من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين |
| What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model. | الواقع أن التصرف الواجب الآن واضح بالقدر الكافي إعادة تمويل قسم كبير من القطاع وإعادة هيكلة الأجزاء التي تفتقر إلى نماذج عمل غير صالحة للاستمرار. |
| A business as usual model for climate change suggests that global average temperatures could rise by 4 Celsius by mid century. | ويشير نموذج العمل كالمعتاد في التعامل مع تغير المناخ إلى أن متوسط درجات الحرارة العالمية قد يرتفع بمقدار 4 درجات مئوية بحلول منتصف القرن. |
| The five dimensions model is widely used in many domains of human social life, and particularly in the field of business. | ي ستخدم نموذج الأبعاد الخمسة على نطاق واسع في العديد من مجالات الحياة الاجتماعية الإنسانية، ولا سيما في مجال الأعمال. |
| All are built on a business model approach to management rather than on one that is indigenous to the public sector. | فكلها مبنية على نهج نموذج قطاع الأعمال في الإدارة، وليس النهج المتأصل في القطاع العام. |
Related searches : Future Model - Business Future - Future Business - Business Model - Model Business - Future Operating Model - For Future Business - Future Business Growth - Future Business Needs - Future New Business - Future Business Prospects - Future Business Performance - Future Business Development - Entire Business Model