ترجمة "function fail" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fail - translation :

Function - translation :

الكلمات الدالة : تفشل أفشل نفشل يفشل ستفشل وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.	ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة.
Also, if the ammunition is fuzed, the fuze may be pyrotechnically initiated or it may have some form of mechanical fuze which could fail to function for a large number of reasons.	كما أن صمامة التفجير، إذا كانت الذخيرة مجهزة بصمامة تفجير، قد تكون مستحثة حراريا أو قد يكون لها نوع من صمامات التفجير الميكانيكية التي يمكن أن تفشل في العمل لعدد كبير من الأسباب.
I'm going to fail, I'm going to fail.	سوف أفشل , سوف أفشل
As part of the reliability assurance process regular proof firings of different sub munition lots should be conducted, and lots that fail to achieve the required function rate should not be used on operations.	وفي إطار عملية ضمان المعولية ينبغي إجراء عمليات إطلاق نيران بانتظام للتحقق من صلاحية مختلف مجموعات الذخائر الفرعية، وينبغي ألا تستخدم في العمليات المجموعات التي تخفق في بلوغ معدل الأداء اللازم.
Function	دال ة
Function	التحديد
If we fail on one, we will fail on the other.	وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.	12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
It is Allah Who sustains the heavens and the earth , lest they cease ( to function ) and if they should fail , there is none not one can sustain them thereafter Verily He is Most Forbearing , Oft Forgiving .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
It is Allah Who sustains the heavens and the earth , lest they cease ( to function ) and if they should fail , there is none not one can sustain them thereafter Verily He is Most Forbearing , Oft Forgiving .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
We'll fail.	سنفسل.
I fail!	أفشل!
Wish function	وظيفة رغبة
User function	وظيفة مستخدم
Monitoring function	ألف وظيفة الرصد
A boyar could have a state function and or a court function.	وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.	تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
Did Capitalism Fail?	هل فشلت الرأسمالية
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Early warning function	4 وظيفة الإنذار المبكر
Mandate and function	الولاية والمهام
Quit (exit program) as Q, P Piece function, R Read command, TR Translate function.	إغلاق (برنامج الخروج) مثل وظيفة Q P Piece، وأمر R Read، ووظيفة TR Translate.
They fail to take into consideration that both efficiency and effectiveness are directly related to the perception of the legitimacy of the decisions that the Council takes, and that that, in turn, is a function of a representative composition.	ولا يأخذون في الحسبان أن فعالية المجلس ونجاعته كلتيهما متعلقتان تعل قا مباشرا بتصور مشروعية القرارات التي يتخذها المجلس وأنها بالتالي تتوقف على تشكيله التمثيلي.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.	في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
What if I fail?	ماذا لو فشلت
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt.	في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت.
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.	نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.
Still Too Big to Fail	لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
Yet rich countries also fail.	ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
We cannot fail this time.	ولا يمكن أن نفشل في هذا.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.	وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
Gaps in the research function	الثغرات التي تشوب مهمة البحث
If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home.	وإذا أخفقنا في العمل بمسؤولية على مسرح العالم، فسنخيب أمل شعوبنا، في ديارنا.
When using the 'function' keyword, Bash function declarations are not compatible with Bourne Korn POSIX scripts (the Korn shell has the same problem when using 'function'), but Bash accepts the same function declaration syntax as the Bourne and Korn shells, and is POSIX conformant.	عند استخدام الكلمة المفتاحية 'function' فإن عرض وظيفة Bash غير متوافقة مع نصوص Bourne Korn POSIX (الوعاء كورن Korn shell لديه نفس المشكلة عند استخدام 'function')، ولكن Bash يقبل نفس قواعد عرض الوظيفة كما في أوعية بورن Bourne وأوعية كورن Korn، ومتوافقة مع مقياس POSIX.
The do function normally follows a prefix style of evaluation, where a function processes the arguments that follow it.	وتتبع دالة الـ do أسلوب ا البوادئ في التقييم prefix style of evaluation، حيث تقوم الدال ة بمعالجة الوسائط التي تتبعها.
Don't give up if you fail.	لا تستسلم إن فشلت.

Display this page in English