ترجمة "from personal experience" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation : From - translation : From personal experience - translation : Personal - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You know that from personal experience?
أتعرفين ذلك من الخبرة الشخصية
My interest in this subject stems partly from personal experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
personal experience... with you.
إننى أتحدث عن تجربة شخصية معك
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say
لذلك هذا أحد الأسباب، ومن تجربة شخصية، حيث أنني أقول، انظروا
The Personal History and Experience of David Copperfield.
ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook
شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
Allow me briefly to describe a recent personal experience.
اسمحوا لي أن أصف باختصار تجربة شخصية حدثت لي مؤخرا.
I have a personal experience in expanding my horizons.
لدي تجربة شخصية في توسيع آفاقي.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.
وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون.
Please tell us your personal and close experience on this.
أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة
Personal experience usually refutes the link between mental illness and violence.
والتجربة الشخصية تدحض عادة الصلة بين المرض العقلي والعنف.
So that's getting a little more closer to a personal experience.
وذلك يقترب اكثر من تجربة شخصية.
The blogger relates her personal experience with her mother, who has donned black from head to toe for 28 years.
المدونة تكتب عن تجربتها الشخصية مع امها, التي تلبس السواد من رأسها لقدميها منذ 28 عام.
It seems that most of the publishers are vampires in Egypt and this I am saying from a personal experience.
يبدو لي فعلا أن أغلب الناشرين مص اصو دماء، وأنطق هذه الكلمات بسبب تجربتي الشخصية معهم.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
استنادا إلى خبرتي الشخصية، أستطيع أن أجزم بأن روحاني شخصية مهذبة ومنفتحة.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
نستطيع أن نقدم للناس الاستمرارية الكبرى للخبرة و الاستثمار الشخصي.
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.
يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
From his personal
من له شخصية
It would be advantageous if the Rapporteur had personal experience with functional impairments.
ومـــن المناسب أن يكـــون هذا المقرر متمتعا بخبرة شخصية في حاﻻت القصور الوظيفي.
And I think many of you have the same sort of personal experience.
و أعتقد أنه لدى العديد منكم نفس التجربة الشخصية.
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.
لذلك هذا أحد الأسباب، ومن تجربة شخصية، حيث أنني أقول، انظروا دعنا نوجه هذه الموارد التي نحصل عليها نحو شيء منتج
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown.
أول تجربة شخصية مع دراسة الميكروبات التي على الجسم البشري جاءت من حديث أعطيته، بالقرب من هنا في الزاوية في جورج تاون.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
let me give you one other example of an experience, this actually is a true story, it comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without
اسمحوا لي أن أقدم لكم مثال آخر من تجربة و هي في الواقع قصة حقيقية تمخضت عن تجربة شخصية
We welcome that decision as we are familiar with your personal qualities and your professional experience.
ونرحب بهذا القرار لمعرفتنا بصفتكم الشخصية وخبرتكم المهنية.
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤﻻء على أساس التوزيـــع الجغرافـــي العـــادل، والخبـــرة، والكفاءة الشخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience. My homeland, South Korea, has suffered the ravages of conventional war and faced threats from nuclear weapons and other WMD.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. فقد عانت بلادي، كوريا الجنوبية، من ويلات الحرب التقليدية وواجهت تهديدات الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل. ولكن من المؤكد أن مثل هذه التهديدات لا تتفرد بها آسيا.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.
دعوني أقولها مجددا بطريقة أخرى يقدم العلم فهما لتجربتنا الكونية، و
They're from my sister's personal wardrobe.
إنها من مجموعة ملابس أختي الخاصة
Intuition is from experience.
الحدس من التجربة
I know from experience.
اعرف ذلك من تجربتي
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة.
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات.
Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.
وأشارت إلى تجربتها الشخصية بوصفها الرئيسة، فأكدت أن هذه العملية قد بلغت مرحلة حرجة.
Your election to the presidency is, of course a reflection of your great personal qualities and experience.
وانتخابكم للرئاسة يعود بالتأكيد إلى مقوماتكم العظيمة وخبرتكم الشخصية الكبيرة.
A personal experience, when I was at MlT computer taking up about the size of this room,
عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة،
We know from international experience that online shopping undermines hypermarkets more than neighborhood stores, which often offer home delivery, credit, and the reassuring familiarity of personal relationships.
فنحن نعلم من الخبرة الدولية أن التسوق عبر شبكة الإنترنت يعمل على تقويض المتاجر الكبرى بشكل أكبر من تهديده لمتاجر الحي، والتي كثيرا ما تقدم خدمة التوصيل إلى المنازل، والشراء على الحساب، فضلا عن ألفة العلاقات الشخصية.
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit
٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit
quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances.
يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة.
They don't like personal criticism coming from you.
لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
A total of 160 experts from 51 countries and 32 participants from organizations ranging from local to international, and representing all geographical regions and a wide range of experience, participated in the Interlaken Workshop in their personal capacity.
وقد شارك ما مجموعه 160 خبيرا من 51 بلدا و32 مشاركا من المنظمات المحلية والدولية، يمثلون جميع المناطق الجغرافية وخبرة واسعة النطاق، في حلقة العمل بصفتهم الشخصية.
You speak as though from experience.
ت تكل م م ن خلال التجربة .

 

Related searches : Personal Experience - From Experience - Experience From - Personal Experience With - Gain Personal Experience - My Personal Experience - Experience Personal Growth - Personal Data From - Personal Statement From - From Previous Experience - Experience Gathered From - Speak From Experience - Work Experience From