ترجمة "from earlier" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Earlier - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : سابق أبكر سابقًا باكراً مبكرا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A large group from the earlier generations .	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A large group from the earlier generations .	ثلة من الأولين .
A large group from the earlier generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A large group from the earlier generations .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
If we had some advice from the earlier generations ,	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
If we had some advice from the earlier generations ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
This code replaces an earlier version dating from 2001.	وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.	العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية.
This entails a shift away from earlier events based approaches.	ويشمل ذلك التحول بعيدا عن الن هج السابقة القائمة على الأحداث .
Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa	هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع
And said , This is nothing but magic learnt from earlier men .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
Immigration dropped to 750,000 people in 1909, from 1.2 million two years earlier.	كما هبطت نسبة الهجرة إلى 750000 شخص في عام 1909 بعد أن كانت قد بلغت 1,2 مليون شخص قبل عامين.
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot.	ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.	في وقت سابق كان جنرالات أحد الأجهزة المنافسة، هيئة الأمن الفيدرالي ( FSB )، قد اعتقلوا نائب تشيركيزوف بتهمة التنصت غير القانوني .
What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.	الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
Both groups of mice improved their performances in the water maze from the earlier trial.	كلا المجموعتين من الفئران تحسن أدائهم في متاهات المياه عن التجربة السابقة.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
He graduated from high school at age fifteen, even though he could have graduated several years earlier.	وتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشر، على الرغم من انه كان من الممكن ان يتخرج قبل عدة سنوات.
We welcomed the successful withdrawal of Israeli settlers from the northern West Bank and Gaza earlier this year.	وقد رحبنا بالانسحاب الناجح للمستوطنين الإسرائيليين من شمال الضفة الغربية وغزة في وقت سابق من هذا العام.
In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier.	إذ تعاطى في العام 2005 2.5 من سكان بريطانيا الكوكايين لمرة واحدة على الأقل، وهي نسبة كانت 0.6 فقط قبل عقد من ذلك التاريخ.
Earlier that day, Nasser received a warning from King Hussein of Israeli American collusion to drag Egypt into war.	وفي وقت سابق من ذلك اليوم، تلقى ناصر تحذيرا من الملك حسين من التواطؤ الإسرائيلي الأمريكي لجر مصر إلى الحرب.
However, the committee was not aware that he had died three days earlier, on September 30, from pancreatic cancer.	غير أن اللجنة لم تكن تدري أن ستاينمان كان قد توفي قبل إعلان الجائزة بثلاثة أيام، أي في 30 سبتمبر، من جراء سرطان في البنكرياس.
His mother died earlier today.	ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
A crowd of earlier generations	ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved.	وكلما تم التبكير في تنفيذ تلك الإصلاحات، ازدادت إمكانيات التبكير في تحسين عمل الأمم المتحدة.
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.	كما دعا مشروع القرار إلى تحديد فترة ثلاثين يوما لدراسة الخيارات، بدلا من خمسة عشر يوما في مشروع القرار السابق.
One earlier UN suggestion was that Turkey complete the withdrawal of its troops from Cyprus when it joined the EU.	فمن بين الاقتراحات السابقة التي تقدمت بها الأمم المتحدة أن تكون تركيا قد أكملت سحب قواتها من قبرص قبل انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي.
Five million years later, the number of genera had dropped from an earlier peak of about 600 to just 450.	وبعد خمسة ملايين سنة، انخفض عدد الأجناس من حوالي 600 إلى 450 فقط.
Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others.	حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون.
Tom had some internal injuries from that earlier fall which he did not know about and now the injury has paralyzed him from the neck down.	وكان توم والدها كان مريض في وقت سابق من هذا الخريف، الذي قال انه لم يكن يعلم،بأن لديه إصابة خطيرة من أسفل الرقبة.
Why didn't you call me earlier?	لم لم تت صل بي مسب قا
Why didn't you call me earlier?	لم لم تت صلوا بي مسب قا
Why didn't you call me earlier?	لم لم تت صلن بي مسب قا
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.	أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
In an earlier post, he explained	وقد قال سابق ا
You are to get up earlier.	ستستيقظ أبكر.
We should have set off earlier.	كان علينا أن ننطلق أبكر.
A number of the earlier peoples ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A number of the earlier peoples ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions.	في وقت سابق من هذا العام بدأ أشخاص عاديين من عدة أحياء في ساو باولو الشكوى بانقطاع المياه أسبوعي ا أو حتى يومي ا.

Display this page in English