ترجمة "french language course" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Working language French | لغة العمل الفرنسية |
| The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. | يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. |
| And French is still a global language. | ولا تزال الفرنسية لغة عالمية. |
| Demographic Languages French is the official language. | الفرنسية هي اللغة الرسمية. |
| It re established the French language, Catholic faith, and French civil law there. | كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك. |
| Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
| Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers. | فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية. |
| They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant. | ويجوز أيضا أن ت عرض بلغة أخرى إلى جانب الفرنسية، شريطة أن تكون الفرنسية مهيمنة بوضوح. |
| For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers. | على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية . |
| With respect to French translations, the Tribunal has redeployed resources in order to recruit additional French language staff. | 486 وفيما يتعلق بالترجمات الفرنسية، أعادت المحكمة توزيع الموارد بغرض تعيين موظفين إضافيين من موظفي اللغة الفرنسية. |
| The ban unleashed a mischievous hashtag on French language Twitter RadioLondres. | سب ب هذا الحظر في إطلاق وسم خبيث على النسخة الفرنسية لتويتر RadioLondres. |
| He studied the French language and contributed much to general linguistics. | درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة. |
| Quebec's official language is French, although in that province, the Constitution requires that all legislation be enacted in both French and English, and court proceedings may be conducted in either language. | اللغة الرسمية في كيبك هي الفرنسية، على الرغم من أنه في تلك المقاطعة يتطلب الدستور أن تسن جميع التشريعات باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ويمكن أن تجرى إجراءات المحكمة بأي لغة منهما. |
| State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish. | تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية. |
| Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan). | وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان). |
| The French language became entrenched in various aspects of Moroccan society, including education, government, the media, and the private sector due to the French colonial authority enacting a policy to spread the French language throughout Morocco during the colonial era. | لقد تم ترسيخ اللغة الفرنسية في بعض مظاهر الحياة المغربية بما فيها التعليم ، الحكومة ،الإعلام و القطاع الخاص ، وذلك نتيجة للاستعمار الفرنسي الذي سن سياسة نشر اللغة الفرنسية في أنحاء المغرب خلال فترة الاستعمار. |
| Bangui, Central African Republic. The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | بانغي، جمهورية أفريقيا الوسطى حيث تحتقظ اللغة الفرنسية ببعض النفوذ السابق في المستعمرات الفرنسية السابقة في أفريقيا. |
| Section 72 of the Charter of the French Language requires that instruction be conducted in the French language in kindergartens, elementary and secondary schools, in public establishments and in subsidized private establishments. | وتنص المادة 72 من ميثاق اللغة الفرنسية على أن ي قد م التعليم باللغة الفرنسية في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والثانوية، ومؤسسات التعليم العامة ومؤسسات التعليم الخاصة المدعومة. |
| For myself, of course, I have to completely trust my body language. | و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد |
| TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine. | تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية. |
| But I must say that French is the language closest to my heart. | ولكن يجب أن أقول أن اللغة الفرنسية هي اللغة الأقرب إلى قلبي. |
| According to Flaubert, he was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Victor Hugo. | يقول عنه فلوبير إنه الشاعر الفرنسي الوحيد الذي استطاع أن يفهم تراكيب اللغة الفرنسية ويتمكن من استخدامها قبل عصر هوجو. |
| Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. | بطبيعة الحال، ينطوي الدور الأمريكي، من المنظور الفرنسي، على مفارقة بعض الشيء. |
| Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents. | كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين. |
| UNITAR French language workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions | حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث باللغة الفرنسية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة، وصياغتها، وطريقة اتخاذها |
| The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. | وقد اعتمد الفقه المكتوب باللغة الفرنسية هذا المبدأ العام الثاني عموما. |
| Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth. | إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربي ة. الإنجليزي ة هي لغته الث انية. الفرنسي ة هي لغته الث الثة، أم ا العبري ة فهي لغته الر ابعة. |
| The English and French official language communities, defined by the first official language spoken, constitute 73.0 and 23.6 percent of the population respectively. | المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73 و 23.6 من السكان بالترتيب. |
| Algeria has more than 45 independent French language and Arabic language publications as well as four government owned newspapers (two published in French and two in Arabic), but the government controls all printing presses and advertising. | تمتلك الجزائر أكثر من 45 منشور مستقل باللغة الفرنسية واللغة العربية بالإضافة إلى أربع صحف قومية (اثنتان بالفرنسية و اثنتان بالعربية) ولكن تقوم الحكومة بمراقبة كل المطابع والإعلانات. |
| French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. | وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. |
| Sarkozy, of course, did not define what he meant by a French Islam. | ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي. |
| Mr. Sossa (Benin) said that while the sole language of instruction in Benin's schools, colleges and universities was French, literacy campaigns were of course conducted in the appropriate local languages, and involved substantial participation by civil society. | 3 السيد سوس ا (بنن) قال إن الفرنسية وإن كانت لغة التدريس الوحيدة في مدارس بنن وكلياتها وجامعاتها، فإن حملات محو الأمية ت ن ف ذ، طبعا، باللغات المحلية المناسبة، وهي تنطوي على مشاركة ضخمة من جانب المجتمع المدني. |
| And of course, you are all familiar with the computer language named for him. | وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه |
| Take a look at photos of children who benefit in this French language YouTube video | دعونا نلقي نظرة على صور الأطفال الذين يستفيدون من هذا الفيديو باللغة الفرنسية |
| Arabic is the core language, but kids are taught in French or English at school . | في لبنان التحي ات وكلمات الشكر والأسئلة عن الحال عادة ما تكون بالفرنسية. |
| The official language is Khmer, but English and French are widely used in the city. | واللغة الرسمية هي الخمييرية ، ولكن تستخدم على نطاق واسع الإنجليزية والفرنسية في المدينة. |
| Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study. | جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم. |
| Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish). | وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية). |
| The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language. | المحكمة الدستورية العليا نظرت في قرارها أن، في غياب قانون اللغة، الفرنسية لا تزال لديها طابع اللغة الرسمية. |
| Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. | 19 وعليه ينبغي الإشارة إلى أن هؤلاء السكان يتوزعون على نحو متفاوت في كامل الإقليم. |
| Although German was the official language of the city until 1800, French gradually became more influential. | على الرغم من أن الألمانية هي اللغة الرسمية للمدينة حتى عام 1800، أصبح الفرنسية تدريجيا أكثر انتشارا . |
| Most Flemish readers don t read French language newspapers or novels, and vice versa. TV stations are separate. | وأغلب القارئين الفلمنكيين لا يقرأون الصحف الصادرة باللغة الفرنسية أو الروايات الفرنسية، وأغلب الناطقين بالفرنسية لا يقرأون الصحف الفلمنكية أيضا . |
| In Germany, it is the most successful French film shot in any language since at least 1968. | في ألمانيا، هو الفيلم الذي ص و ر في فرنسا الأكثر نجاحا على الأقل منذ عام 1968. |
| From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics . | ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics . |
| Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language. | إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة. وإلا فإن التاريخ الأوروبي سيظل بمثابة حلقة مفرغة من التشرذم وجهود التكامل المجهضة. |
Related searches : French Course - French Language - Course Language - Language Course - French Language Skills - French Language Support - Language Course For - Italian Language Course - Language Training Course - Advanced Language Course - Spanish Language Course - Intermediate Language Course - English Language Course - German Language Course