ترجمة "free up land" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Free - translation : Land - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I said, It would have to show up free.
اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل
This is the myth of the US, the God blessed land of the free.
وهذه هي أسطورة الولايات المتحدة، أرض الحرية التي باركها الرب.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا.
The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.
فلا ينبغي للعالم الخارجي الشرير أن يكون قادرا على لمس أرض الأحرار.
Let not the free disposal ( and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you .
ونزل لما قال المسلمون أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد لا يغرنك تقل ب الذين كفروا تصر فهم في البلاد بالتجارة والكسب .
Let not the free disposal ( and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you .
لا تغتر أيها الرسول بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش ، وس ع ة في الرزق ، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال ، فعم ا قليل يزول هذا كل ه عنهم ، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة .
Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments.
وسيستمر العمل من أجل وضع تصنيف قياسي أكثر دقة لبيئة الأراضي غير المغمورة بالجليد.
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).
في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
That would free up much needed resources for investment in development.
ومن شأن ذلك أن يحرر الموارد التي تمس الحاجة إلى استثمارها في التنمية.
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
The state had stopped expanding, but the practice of donating tax free land to religion had not.
توقفت الدولة عن التوسع ولكن لم يتوقف إعطاء الأراضي المعفاة من الضرائب إلى لرجال الدين.
We will not let up until Colombia is free of guerilla armies.
ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة.
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
Hong Kong, which Friedman held up as the exemplar of a free market society, remains the exception to the mixed economy rule and even there the government has played a large role in providing land for housing.
والواقع أن هونج كونج التي اعتبرها فريدمان نموذجا أصيلا لمجتمع السوق الحرة تظل تشكل الاستثناء من قاعدة الاقتصاد المختلط ــ وحتى هناك لعبت الحكومة دورا ضخما في توفير الأرض للإسكان.
At the end of the 19th century, there was no further free land for development in the Christian Quarter.
في نهاية القرن 19 لم يكن هناك مزيد من الأراضي في الحي المسيحي.
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The land was originally part of Illyria up until the Roman occupation.
في تلك الفترة كانت البوسنة جزءا من إيليريا حتى مجيء الاحتلال الروماني.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there.
ويأمل صناع السياسات في الأسواق الناشئة أن تعمل بعض الحوافز مثل الإعفاءات الضريبية والأراضي المجانية على حث المبدعين على الاستقرار هناك وتحقيق الازدهار.
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.
وخلافا لبلدان أفريقية أو شرق أوسطية أخرى، فإن تونس ظلت إلى حد كبير أرضا لروح المغامرة التجارية الحرة، الأمر الذي سمح ببعض التنمية الصناعية.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).
ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18).
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.
العيش فى صحراء لاس فيجاس الحارة فإن كل ما أردته، أن أكون حرة.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.
حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس.
In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment.
وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي.
Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make.
سوف يزعم أنصار السوق الحرة أنه إذا كان ملاك الأراضي المحليين راغبين في بيع أراضيهم، فإن هذا اختيارهم.
None except the disbelievers dispute the signs of Allah , therefore do not let their free movements in the land deceive you .
ما يجادل في آيات الله القرآن إلا الذين كفروا من أهل مكة فلا يغررك تقلبهم في البلاد للمعاش سالمين فإن عاقبتهم النار .
None except the disbelievers dispute the signs of Allah , therefore do not let their free movements in the land deceive you .
ما يخاصم في آيات القرآن وأدلته على وحدانية الله ، ويقابلها بالباطل إلا الجاحدون الذين جحدوا أنه الإله الحق المستحق للعبادة وحده ، فلا يغررك أيها الرسول ترددهم في البلاد بأنواع التجارات والمكاسب ، ونعيم الدنيا وزهرتها .
As a result of the Presidential Decree of 1 December 1997, No. 874, on the allocation of 25,000 hectares of land for private plots for citizens, individuals have acquired the right to obtain land for a private plot of up to 0.15 hectare of irrigated land and up to 0.50 hectare of dry land.
وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 874، المؤرخ الأول من كانون الأول ديسمبر 1997، الذي ينص على تخصيص 000 25 هكتار من الأراضي لمنح قطع أراضي للأفراد، أصبح من حق المواطن امتلاك قطعة أرض مساحتها 0.15 من الهكتار من الأراضي المروية، و 0.5 من الهكتار من الأراضي غير المروية.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.
We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up.
وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء.
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.
هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي لونغ ناو في تلك الأشجار.
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
وانا اصعدتكم من ارض مصر وسرت بكم في البرية اربعين سنة لترثوا ارض الاموري.
As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed.
وكالمعتاد، يصبح لزاما على أميركا أن تقوم بحماية دولة حرة قد يحيق بها الدمار لولا هذه الحماية.
After graduation he took up a chair in Hebrew at the Aberdeen Free Church College in 1870.
بعد التخرج أصبح رئيس اللغة العبرية في معهد كنيسة أبردين الحرة في 1870.
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.
كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
كما التهمت المنطقة الحدودية العازلة نحو 29 من الأراضي الزراعية في القطاع.
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land.
وقال الرب لي. انظر. قد ابتدأت ادفع امامك سيحون وارضه. ابتدئ تمل ك حتى تمتلك ارضه.

 

Related searches : Land Up - Free Up - Built-up Land - Free Up Storage - Free Up Staff - Free Them Up - Free Up Capital - Free Up Memory - Free Up Cash - Free Up Capacity - Free Up Funds - Sign Up Free - Free Up Budget - Free Up Money