Translation of "land up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Land - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The land was originally part of Illyria up until the Roman occupation.
في تلك الفترة كانت البوسنة جزءا من إيليريا حتى مجيء الاحتلال الروماني.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
As a result of the Presidential Decree of 1 December 1997, No. 874, on the allocation of 25,000 hectares of land for private plots for citizens, individuals have acquired the right to obtain land for a private plot of up to 0.15 hectare of irrigated land and up to 0.50 hectare of dry land.
وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 874، المؤرخ الأول من كانون الأول ديسمبر 1997، الذي ينص على تخصيص 000 25 هكتار من الأراضي لمنح قطع أراضي للأفراد، أصبح من حق المواطن امتلاك قطعة أرض مساحتها 0.15 من الهكتار من الأراضي المروية، و 0.5 من الهكتار من الأراضي غير المروية.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.
هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي لونغ ناو في تلك الأشجار.
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
وانا اصعدتكم من ارض مصر وسرت بكم في البرية اربعين سنة لترثوا ارض الاموري.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
كما التهمت المنطقة الحدودية العازلة نحو 29 من الأراضي الزراعية في القطاع.
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His too are the ships that run , raised up in the sea like land marks .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land.
وقال الرب لي. انظر. قد ابتدأت ادفع امامك سيحون وارضه. ابتدئ تمل ك حتى تمتلك ارضه.
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
وانا اصعدتكم من ارض مصر وسرت بكم في البرية اربعين سنة لترثوا ارض الاموري.
By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area.
وبحلول نهاية عام 2002، خ صصت أراض زراعية لما يقرب من 12 مليون أسرة زراعية وم نحت شهادات استغلال الأرض الزراعية لنحو 91.74 في المائة من الأسر المعيشية، مما يمثل 87.02 في المائة من الأراضي الزراعية.
Botswana is dominated by the Kalahari Desert, which covers up to 70 of its land surface.
أغلب البلاد منبسط حيث تهيمن على بوتسوانا صحراء كالهاري التي تغطي ما يصل إلى 70 من مساحة أراضيها.
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.
In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation.
72 وفي شمالي المتوسط، وضعت العديد من البلدان قواعد بيانات خاصة بها في مجال رصد تردي الأراضي.
They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants and all the people who we saw in it are men of great stature.
فاشاعوا مذمة الارض التي تجس سوها في بني اسرائيل قائلين الارض التي مررنا فيها لنتجس سها هي ارض تاكل سك انها. وجميع الشعب الذي رأينا فيها اناس طوال القامة.
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them, says Yahweh your God.
واغرسهم في ارضهم ولن يقلعوا بعد من ارضهم التي اعطيتهم قال الرب الهك
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع.
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم.
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof and all the people that we saw in it are men of a great stature.
فاشاعوا مذمة الارض التي تجس سوها في بني اسرائيل قائلين الارض التي مررنا فيها لنتجس سها هي ارض تاكل سك انها. وجميع الشعب الذي رأينا فيها اناس طوال القامة.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات. وتنظر أنت للأرض، أرض جديدة، يتم تشكيلها تماما أمام ناظريك.
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.
يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع.
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
اما الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض ورجعوا وسج سوا عليه كل الجماعة باشاعة المذمة على الارض
The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
اما الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض ورجعوا وسج سوا عليه كل الجماعة باشاعة المذمة على الارض
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
واغرسهم في ارضهم ولن يقلعوا بعد من ارضهم التي اعطيتهم قال الرب الهك
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain
فارسلهم موسى ليتجس سوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.
ثم قال الرب لموسى مد يدك على ارض مصر لاجل الجراد. ليصعد على ارض مصر وياكل كل عشب الارض كل ما تركه البرد.
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حث .
The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
فصعدوا من مصر وجاءوا الى ارض كنعان الى يعقوب ابيهم.

 

Related searches : Free Up Land - Built-up Land - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land