ترجمة "free trade association" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency. | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة. |
| The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU). | رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي). |
| President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative). | لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA). |
| Israel has also signed free trade agreements with the European Union, the United States, the European Free Trade Association, Turkey, Mexico, Canada, Jordan, Egypt, and on 18 December 2007, became the first non Latin American country to sign a free trade agreement with the Mercosur trade bloc. | ووقعت أيض ا اتفاقات للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وتركيا، والمكسيك، وكندا، والأردن، ومصر، وفي 18 ديسمبر 2007 أصبحت أول دولة من خارج أمريكا اللاتينية توقع اتفاقية تجارة حرة مع كتلة ميركوسور التجارية. |
| The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area. | ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين. |
| A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. | فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع. |
| World Trade Centers Association | 5 رابطة مراكز التجارة العالمية |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Free Trade Pitfalls | مزالق التجارة الحرة |
| Free Trade Forever | تجارة حرة إلى الأبد |
| Free Trade Blinders | عجائب التجارة الحرة |
| Free Trade Breakdown | انهيار التجارة الحرة |
| Transatlantic Free Trade? | تجارة حرة عبر الأطلسي |
| First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade. | أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة. |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية. |
| America s Free Trade Abdication | أميركا وتنازلات التجارة الحرة |
| Dying for Free Trade | الموت في سبيل التجارة الحرة |
| The Free Trade Charade | أحجية التجارة الحرة |
| Why Free Trade Matters | لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا |
| He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand. | واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر. |
| It is a member of the European Free Trade Association and part of the European Economic Area and the Schengen Area, but not of the European Union. | ليختنشتاين عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وجزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومنطقة شنغن ولكن ليس في الاتحاد الأوروبي. |
| Free Trade and Costly Love | التجارة الحرة والحب المكلف |
| The Transatlantic Free Trade Imperative | حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة |
| Resolution 1541 (XV) outlines three options independence, integration and free association. | ويحدد القرار 1541 (د 15) ثلاثة خيارات الاستقلال، والاندماج، والارتباط الحر. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب . |
| The company stands for free trade. | الشركة تدعم التجارة الحرة. |
| Free Trade with a Human Face | تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا |
| The Bilateral Threat to Free Trade | التهديد الثنائي للتجارة الحرة |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | التجارة الحرة وفضائلها المنسية |
| Free trade, customs union, economic partnership | واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة 11 20 9 |
| International Confederation of Free Trade Unions | المعهد الدولي للمحيطات |
| International Federation of Free Trade Unions | البنك الدولي |
| Against this background, the Shanghai free trade zone demonstrates China s readiness to participate actively in global free trade negotiations, with the goal of promoting a comprehensive free trade strategy and safeguarding Chinese interests worldwide. | وعلى هذه الخلفية، تظهر منطقة التجارة الحرة في شنغهاي استعداد الصين للمشاركة بقوة في مفاوضات التجارة الحرة العالمية، بهدف الترويج لاستراتيجية شاملة في مجال التجارة الحرة وحماية المصالح الصينية في مختلف أنحاء العالم. |
| Minor blocs or trade agreements are the G3 Free Trade Agreement, the Dominican Republic Central America Free Trade Agreement (DR CAFTA) and the Caribbean Community (CARICOM). | والكتل صغيرة أو الاتفاقات التجارة هي ، اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى الجمهورية الدومينيكية (DR CAFTA)، ومجموعة الكاريبي (CARICOM). |
| The National Association of Free Clinics (NAFC) is a national non profit association of free medical clinics in the United States, which are themselves community based, non profit, volunteer supported free clinics serving the people without or with little health insurance. | الجمعية الوطنية للعيادات المجانية (NAFC) هي جمعية وطنية للعيادات الطبية المجانية غير الربحية في الولايات المتحدة ، والتي هي في حد ذاتها عيادات مجانية مجتمعية ،غير هادفة للربح، مدعومة بمتطوعين لخدمة الناس الذين لا يملكون أو يملكون ضمان صحي قليل. |
| Free Trade in an Age of Terror | تجارة حرة في عصر الإرهاب |
| Free Trade or Freebies for the Powerful? | أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء |
| Subsidies, of course, interfere with free trade. | مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة. |
| The Regional Route to Global Free Trade | الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية |
| As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements. | ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة. |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | ويؤيد هذا البيان أيضا البلدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان تركيا وكرواتيا، وبلدا الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة العضوان في المنطقة الأوروبية الاقتصادية أيسلندا والنرويج. |
| Given this, comprehensive free trade agreements are essential. | ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية. |
| But free trade is a two way street. | بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين. |
| Today, that means a transatlantic free trade agreement. | وهذا يعني اليوم إبرام اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي. |
Related searches : Trade Association - Free Association - Free Trade - Trade Association Guidelines - Global Trade Association - International Trade Association - Trade Association Meeting - Foreign Trade Association - National Trade Association - Industry Trade Association - Trade Association Activities - Free Trade Agreement - Free Trade Union - Free Trade Pact
