Translation of "free trade pact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

Pact - translation :

ميثاق

Trade - translation :

تجارة

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا ميثاق حلف معاهدة المعاهدة تعاهدنا التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade.	ومن المفارقات العجيبة أن هذه الاتفاقية تؤدي إلى تقييد المنافسة في الأسواق بغرض حماية المصالح الخاصة للأقوياء، الأمر الذي يؤدي إلى تقويض المبادئ الأساسية للتجارة الحرة.
The United States has joined several other countries in embracing a Trans Pacific Partnership, a free trade pact linking the Americas with Asia.	فقد انضمت الولايات المتحدة إلى العديد من الدول الأخرى في تبني الشراكة عبر الباسيفيكي، وهي اتفاقية التجارة الحرة التي تربط الأميركيتين بآسيا.
The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade.	ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade Pitfalls	مزالق التجارة الحرة
Free Trade Forever	تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Blinders	عجائب التجارة الحرة
Free Trade Breakdown	انهيار التجارة الحرة
Transatlantic Free Trade?	تجارة حرة عبر الأطلسي
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة.
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China.	في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية.
This time around, they have not heard much from the President elect, who is a Democrat, on trade with Asia, and what they have heard about his position on the North American Free Trade Agreement an alleged desire to rewrite that trade pact unilaterally does not inspire confidence.	وهم في هذه المرة لم يسمعوا الكثير من الرئيس المنتخب، وهو الرئيس الديمقراطي، فيما يتصل بالتجارة مع آسيا، وما سمعوه بالفعل عن موقفه من اتفاقية أميركا الشمالية للتجارة الحرة ـ ورغبته في إعادة صياغة هذه الاتفاقية التجارية من جانب واحد ـ لا يوحي بالثقة.
America s Free Trade Abdication	أميركا وتنازلات التجارة الحرة
Dying for Free Trade	الموت في سبيل التجارة الحرة
The Free Trade Charade	أحجية التجارة الحرة
Why Free Trade Matters	لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا
A transatlantic trade pact would align both economies with the fundamental interests of the West.	ومن شأن اتفاقية التجارة الحرة عبر ضفتي الأطلسي أن تضبط بوصلة الاقتصاد في الجانبين على المصالح الأساسية للغرب.
Free Trade and Costly Love	التجارة الحرة والحب المكلف
The Transatlantic Free Trade Imperative	حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	(و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب .
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
Free Trade with a Human Face	تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
The Bilateral Threat to Free Trade	التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Forgotten Virtues of Free Trade	التجارة الحرة وفضائلها المنسية
Free trade, customs union, economic partnership	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة 11 20 9
International Confederation of Free Trade Unions	المعهد الدولي للمحيطات
International Federation of Free Trade Unions	البنك الدولي
Against this background, the Shanghai free trade zone demonstrates China s readiness to participate actively in global free trade negotiations, with the goal of promoting a comprehensive free trade strategy and safeguarding Chinese interests worldwide.	وعلى هذه الخلفية، تظهر منطقة التجارة الحرة في شنغهاي استعداد الصين للمشاركة بقوة في مفاوضات التجارة الحرة العالمية، بهدف الترويج لاستراتيجية شاملة في مجال التجارة الحرة وحماية المصالح الصينية في مختلف أنحاء العالم.
Minor blocs or trade agreements are the G3 Free Trade Agreement, the Dominican Republic Central America Free Trade Agreement (DR CAFTA) and the Caribbean Community (CARICOM).	والكتل صغيرة أو الاتفاقات التجارة هي ، اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى الجمهورية الدومينيكية (DR CAFTA)، ومجموعة الكاريبي (CARICOM).
Free Trade in an Age of Terror	تجارة حرة في عصر الإرهاب
Free Trade or Freebies for the Powerful?	أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء
Subsidies, of course, interfere with free trade.	مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة.
The Regional Route to Global Free Trade	الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
It was the first trade union in a Warsaw Pact country that was not controlled by the Communist Party.	وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.	ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة.
Given this, comprehensive free trade agreements are essential.	ومن هنا فإن اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة تشكل ضرورة أساسية.
But free trade is a two way street.	بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين.
Today, that means a transatlantic free trade agreement.	وهذا يعني اليوم إبرام اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي.
Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004	اتفاق التجارة الحرة بين أستراليا وتايلند، 5 تموز يوليه 2004.
Free trade in consultancy and technology related services	باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا
Israel has also signed free trade agreements with the European Union, the United States, the European Free Trade Association, Turkey, Mexico, Canada, Jordan, Egypt, and on 18 December 2007, became the first non Latin American country to sign a free trade agreement with the Mercosur trade bloc.	ووقعت أيض ا اتفاقات للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وتركيا، والمكسيك، وكندا، والأردن، ومصر، وفي 18 ديسمبر 2007 أصبحت أول دولة من خارج أمريكا اللاتينية توقع اتفاقية تجارة حرة مع كتلة ميركوسور التجارية.
It also welcomed the Summit decisions favouring universal multilateral trade and genuine free trade.	كما أن حكومته ترحب بقرارات القمة المواتية للتجارة العالمية المتعددة الجوانب والتجارة الحرة الخالصة.
But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone.	ولكن البلدان العربية الثلاثة تنتمي بالفعل إلى عضوية منطقة التجارة الحرة العربية، والتي تمنع عادة المشاركة في مناطق تجارية حرة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية