ترجمة "fragmented picture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fragmented - translation :

مجزأة

Fragmented picture - translation :

الصورة المجزأة

Picture - translation :

صورة

الكلمات الدالة : تفتت مجزئة الممزقة مشتتة هشة صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, this map actually simplifies the picture of just how fragmented Europe was.	هذه الخريطة تس هل فعلي ا صورة كيف كانت أوروب ا مجز أة
and the mountains fragmented	وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains fragmented	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And eventually, my fragmented view of the world ended up causing a very fragmented sense of myself.	و أخيرا، رؤيتي المتشظية للعالم انتهت مسببة احساس شديد التبعثر بنفسي.
Less fragmented industries also lobby better.	والصناعات الأقل تشرذما أكثر قدرة أيضا على ممارسة الضغوط بشكل أفضل.
The opposition remains fragmented and ineffective.	وتظل المعارضة منقسمة وغير فع الة.
even after we are fragmented bones '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we are fragmented bones '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak.	كما أصبحت الزعامة الإيرانية مفتتة وضعيفة.
That the education in BiH is fragmented,	(أ) أن التعليم في البوسنة والهرسك ما زال مجزأ،
Agricultural property continues to be heavily fragmented.	319 ولا تزال الممتلكات الزراعية مجزأة إلى درجة كبيرة.
It moves upwards to a fragmented state.	نحو حالة التشرذم
Even power itself is more fragmented than ever.	وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.	29 ولا تزال قطع الأراضي الزراعية ت جزأ وت قل ص.
Individual farms are fragmented and not market oriented.	318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق.
You can see that Africa has been fragmented.	تستطيعون أن تروا أفريقيا كانت تتكون من أجزاء منفصلة .
It's moved up again. The groups are more fragmented.	تتحرك نحو الأعلى مجددا، و المجموعات الأن متفرقة
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.	وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
The once unified cultural and educational area is being fragmented.	وتبدو المنطقة التي كان في وقت ما موحدة من الناحية الثقافية والتعليمية مفككة اﻷوصال اليوم.
We are living in a more complicated and fragmented world.	نحن نعيش في عالم معقد جدا .. وهش جدا
The response of the countries involved has been fragmented and repressive.	كانت استجابات الدول المعنية لهذه المشكلة منقوصة ومنعزلة وتعتمد على القمع.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	وبالطبع، لم يستطع الإسكندر أن يبقي على حكومة وقد تجزأت.
I mean, picture this really picture this.	أعني, تصوروا حقا تخيلوا
Hey, look at this picture. This picture.	أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة
But a picture is only a picture.	و لكن الصورة ستظل صورة
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.	العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
Picture	الصورة
Picture	الصورة
Picture	إحفظ الملحقات...
Picture	خطأ عند إعادة تسمية مجلد.
Picture	الصورة
picture	علامة صورة
Picture	صورة
Picture?	صورة أي صورة
The family name your picture, my picture everything.	...اسم العائلة ...صورتك وصورتي كل شئ
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.	فهي لا تزال مجزأة ولا تسمح بتنقل القوة العاملة.
For two years now, that country has been divided, fragmented and increasingly impoverished.	فمنذ عامين وذلك البلد منقسم ومتفكك ويزداد فقرا.
Picture Properties	ملف خصائص
Picture Viewer	عارض الصورةName
No Picture	لا يوجد رسم
Picture Frame	إطار الصورةComment
Open Picture...	افتح صورة...
Picture Shape	صورة شكلName
Insert Picture...	أدرج صفحة

Display this page in English