ترجمة "fourth place" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Such press conferences took place during the eighty fourth session. | وقد ع قدت هذه المؤتمرات الصحفية في أثناء الدورة الرابعة والثمانين. |
Place it on the fourth finger of Wilma's left hand. | ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى |
The fourth informal consultation will take place on April 21 2005. | وستجرى المشاورة غير الرسمية الرابعة في 21 نيسان أبريل 2005، وستركز على الهيكل النهائي المفصل للفصول الذي أدخلت عليه تنقيحات بعد إجراء مشاورات داخل المكتب ومع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير. |
There was also a play off to decide third and fourth place. | وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. |
In September 2005 the fourth meeting of the GoE took place in Ispra, Italy. | وفي أيلول سبتمبر 2005، ع قد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء في إسبرا بإيطاليا. |
Noting that the Fourth World Conference on Women will take place in September 1995, | وإذ تﻻحظ أن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة سيعقد في أيلول سبتمبر ٥٩٩١، |
Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, | وإذ تلاحظ أن المنتدى العالمي الرابع للمياه سيعقد في المكسيك في شهر آذار مارس 2006، |
Eriksson later drove the car to fifth place in New Zealand and fourth in Australia. | اريكسون كان يقود السيارة في وقت لاحق إلى المركز الخامس في نيوزيلندا والرابع في أستراليا. |
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3). | تحمل ألمانيا الرقم القياسي بعدد المرات إحرازا للمركز الثالث في كأس العالم (4)، في حين تحمل الأوروغواي الرقم الأكبر بعدد المرات إحرازا للمركز الرابع (3). |
On November 4 5, the fourth Summit of the Americas took place in Mar del Plata, Argentina. | في الفترة من الرابع إلى الخامس من نوفمبر ع ـق ـدت القمة الرابعة للأميركيتين في مدينة مار ديل بلاتا بالأرجنتين. |
Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela. | كانت جنسيس كارمونا الضحية الخامسة في ذلك اليوم من مظاهرات فنزويلا. |
The fourth session of the CoSP took place in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011. | عقد الاجتماع الرابع في مدينة مراكش المغربية من 24 إلى 28 أكتوبر 2011. |
The fourth course is currently taking place and a fifth course is proposed for implementation in 1995. | والدورة التدريبية الرابعة منعقدة حاليا ومن المقترح تنظيم دورة خامسة في عام ٥٩٩١. |
This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet! | هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن. |
The United Kingdom is in seventh place in terms of labor market flexibility, but a higher proportion of its largest companies have widely dispersed ownership than sixth place Switzerland and double the share of fifth place Denmark and fourth place Australia. | ولقد أتت المملكة المتحدة في المركز السابع فيما يتعلق بمرونة سوق العمالة، لكن نسبة أعلى من أضخم شركاتها تتمتع بملكية أكثر توزعا من سويسرا صاحبة المركز السادس ـ وضعف نصيب الدنمرك صاحبة المركز الخامس وأستراليا صاحبة المركز الرابع. |
In June 1993 the fourth informal inter agency meeting on the issue, convened by ECLAC, took place in Cartagena, Colombia. | وفي حزيران يونيه ١٩٩٣، عقدت اللجنة في كرتاخينا بكولومبيا، اﻻجتماع الرابع غير الرسمي المشترك بين الوكاﻻت المعني بهذه المسألة. |
The fourth war took place after the Acts of Union, and involved the Kingdom of Great Britain and the Dutch Republic. | ووقعت الحرب الرابعة بعد قوانين الاتحاد ومشاركة مملكة بريطانيا العظمى وجمهورية هولندا. |
47. The fourth meeting of the joint UNESCO ISESCO Commission took place at UNESCO headquarters from 6 to 8 April 1993. | ٤٧ وقد انعقد اﻻجتماع الرابع للجنة المشتركة بين اليونسكو والمنظمة اﻻسﻻمية للتربية والعلوم والثقافة بمقر اليونسكو في الفترة من ٦ الى ٨ نسان ابريل ١٩٩٣. |
Since the Fourth Review Conference of the NPT in 1990, many important and to some extent decisive developments have taken place. | ومنــذ المؤتمر اﻻستعراضي الرابع لمعاهدة عدم اﻻنتشار الذي عقد عام ١٩٩٠، جرت تطورات عــديدة هامة وحاسمة الى حد ما. |
It's your fourth time, Dad, the fourth. | أنه الوقت الخاص بك أنهآ الرابعة، يا أبي، الرابع. |
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. | واقاموا في مكانهم وقرأوا في سفر شريعة الرب الههم ربع النهار وفي الربع الآخر كانوا يحمدون ويسجدون للرب الههم |
This one fourth, this pink one fourth is this one fourth of the pie. | هذا الربع، باللون الوردي |
According to the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, the US slipped to fifth place in 2011 2012, from fourth place the previous year, continuing a general downward trend evident since 2005. | فوفقا لمؤشر القدرة التنافسية العالمية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، تراجعت الولايات المتحدة إلى المرتبة الخامسة أثناء الفترة 2011 2012، بعد أن كانت في المركز الرابع في العام السابق، لتستمر بهذا على الاتجاه الهابط عموما منذ عام 2005. |
The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death. | وقد ازداد أيضا عدد الإصابات وحالات التسمم وهي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات. |
Fourth? | الربع |
Fourth, | هل أنا بصراحة حاولت تجنب الحرب مع الصين |
The delays in preparing the second, third, fourth and fifth reports were caused by the many changes that had taken place in Gabon. | 29 وأردفت قائلة إن ما حدث من تأخيرات في إعداد التقارير الثاني والثالث والرابع والخامس ترجع إلى التغيرات الكثيرة التي حصلت في غابون. |
A peer review of the Russian Federation's competition law and policy took place at the Fourth Global Competition Forum (12 13 February 2004). | وأجري استعراض أنداد لقوانين وسياسة المنافسة في الاتحاد الروسي أثناء اجتماع منتدى المنافسة العالمي الرابع (12 13 شباط فبراير 2004). |
Two major United Nations events will take place next year the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women. | هناك مناسبتان هامتان لﻷمم المتحدة في السنة المقبلة هما مؤتمر القمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
This is the same thing as the fourth, as the fourth root of 3 to the fourth, times the fourth root of x to the fourth, times the fourth root of x, times the fourth root of x, and 2 as being multiplied times all of that. | الجذر الرابع لـ 3 4 الجذر الرابع لـ x 4 الجذر الرابع لـx كل هذا مضروب بـ 2 |
First, second, third, fourth. to replace the fourth element. | الاول، الثاني، الثالث، الرابع. لاستبدال قيمة العنصر الرابع. |
The third acquittal, by the fourth arrest. The fourth... | والتبرئة الثالثة يلحقها إلقاء القبض الرابع، وهكذا دواليك |
So did the meteoric rise of the Nasserist candidate Hamdin Sabbahi to third place, and the fourth place finish of Abdel Moneim Aboul Fotouh, who was backed by liberals and hardline Salafi Islamists alike. | ويصدق نفس القول على الصعود الصاروخي المبهر للمرشح الناصري حمدين صباحي إلى المركز الثالث، وانتهاء عبد المنعم أبو الفتوح، الذي كان مدعوما من ق ب ل الليبراليين والإسلاميين السلفيين المتشددين على السواء، إلى المركز الرابع. |
Kankkunen's fifth place in New Zealand was the team's best result, but they managed to edge out Škoda and Mitsubishi by one point in the battle for fourth place in the manufacturers' world championship. | كانكونن في المركز الخامس في نيوزيلندا كان الفريق أفضل نتيجة لذلك، لكنهم تمكنوا من التفوق على سكودا وميتسوبيشي بفارق نقطة واحدة في المعركة على المركز الرابع في الصانعين ببطولة العالم. |
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. | واقاموا في مكانهم وقرأوا في سفر شريعة الرب الههم ربع النهار وفي الربع الآخر كانوا يحمدون ويسجدون للرب الههم |
(Fourth Committee) | لجنـة المسائل السياسيــة الخاصـــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
Fourth session | مسائل أخرى |
(Fourth Committee) | الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
Fourth session | الدورة الرابعـة |
Fourth safeguard | دال الضمانة الرابعة |
(Fourth Committee) | لجنــــة المسائل السياسية الخاصــة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
Fourth session | 1 قام مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، بموجب مقرره 7 3، وفي اجتماعه السابع، باعتماد خطة عمل برنامج شراكة اتفاقية بازل للفترة 2005 2006. |
Fourth 4 | الرابعـة ٤ |
(fourth session) | )الدورة الرابعة( |
Fourth, feedback. | رابعا , ردود الأفعال. |
Related searches : Fourth Place Finish - In Fourth Place - Fourth Deck - Fourth Power - Fourth Amendment - Fourth Estate - Fourth Floor - Fourth Crusade - Fourth Grade - Fourth Ventricle - Fourth Stomach - Fourth Semester - Ranks Fourth