ترجمة "رابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميدان رابعة العدوية في محيط مسجد رابعة العدوية في 1 أغسطس آب. | The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1. |
أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
تكثف الاشتباكات فى رابعة. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
هو حملي بطفلة رابعة | I was pregnant with my fourth daughter. |
شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now | Raba logo, via Rassd_Now |
امرأة رابعة جوجل قنديل البحر . | Woman 4 Google jellyfish. |
نحن نعمل مع تكنولوجيا رابعة. | We work with a fourth technology. |
مجموعة رابعة من ثلاث كرات | So I could view 12 as being 4 groups of 3. |
أ.ج. حسنا، هذه فرضية رابعة. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
داربي لقد تمنيت أمنية رابعة | Darby, you've wished your fourth wish. |
وتشوه رمز للحرية (رابعة) بطريقة مقززة . | To laugh on a wounded, to make fun of a prisoner, to scorn a martyr, to repeat the government lies, and to defame a symbol of freedom (Rabaa) in a disgusting manner... those aren't gentlemen ways |
و بدات رواية ثالثة و رابعة. | I started a third and a forth. |
قمنا برحلة رابعة و خامسة و سادسة. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
كان الوصول إلى اعتصام رابعة الجزء السهل | Getting to the Rabaa sit in was the easy part |
لدينا مجموعة رابعة مكونة من ٨ مثلثات | Then how many things are we actually going to have? So let me make this very clear. |
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب. | The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. |
هناك حالة رابعة للذات ت عرف باسم توريا (turiya). | There is a fourth state of Self, called turiya. |
وتتكو ن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى. | A fourth cluster comprises activities related to other issues. |
ميدان رابعة العدوية قبل وبعد 14 أغسطس آب 2013. | Rabaa Square before and after August 14, 2016. |
في سنة 2013، تم انتخابه لفترة رابعة في منصبه. | In 2013, he was elected to a fourth term in office. |
إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
خواطري كل ها منشغلة بضحايا مجزرة رابعة فرائحة الموت مازالت تفوح. | The smell of death still lingers. |
صدرت الأغنية في 21 يناير, 2011, كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. | The song was released on January 21, 2011, as the fourth single from the album. |
صدرت الأغنية في 29 أكتوبر، 2013، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. | The Monster was released on October 29, 2013, as the fourth single from the album. |
أعيد انتخاب جوليد لولاية رابعة مايو 1993 مع 60.7 من الأصوات. | Gouled was reelected for a fourth term in May 1993 with 60.7 of the vote. |
و لكن كانت هناك رسالة رابعة، و هذا الرسالة ببساطة قالت، | But there was a fourth message, and this message simply said, |
أها! هل تلك أفضل متجهة رابعة لقوة دفع على الطاقة لديك | Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got? |
لم يسبق لي أبد ا أن كنت شاهدة على مناخ غاضب ومشحون سياسي ا كهذا أو كالاحتجاجات الطلابية التي سادت في أعقاب تفريق اعتصام رابعة العدوية ما يسم ى اليوم بمجزرة رابعة. | Never had I witnessed such a wrathful atmosphere of political tension and student driven protests as the one that prevailed in the aftermath of the Rabaa el Adaweya sit in dispersal, now called the Rabaa Massacre. |
وفي ديسمبر كانون الأول يرشح لوكاشينكو نفسه لولاية رئاسية رابعة على التوالي. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
فى طريقى للخروج من رابعة واجهت مجموعة من اللصوص المترصدين سرقوا معداتي. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
كانت رابعة من حيث الإنتاجية في الساعة الواحدة خلف هذين البلدين وهولندا. | It was fourth in productivity per hour, behind those two countries and the Netherlands. |
صدرت الأغنية يوم 13 نوفمبر، 2006، كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم. | The song was released on November 13, 2006, as the album's fourth and final single. |
ووجد الفريق العامل أيضا أن من الأمور الحيوية تشييد قاعة رابعة للمحكمة. | The Working Group also found that it is vital that a fourth courtroom be constructed. |
وكنقطة رابعة، أود أن اشدد على أهمية إتباع نهج يستند إلى القانون. | As a fourth point, I would like to stress the importance of an approach based on law. |
صدرت كأغنية منفردة رابعة من ذلك الألبوم في الربع الثاني من عام 1991. | The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. |
وهناك مسألة رابعة هي التنمية المستدامة بوصفها القاعدة الأساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | A fourth issue was sustainable development as the fundamental basis for achieving the Millennium Development Goals. |
8 ود ش نت قاعة رابعة للمحاكمة في 1 آذار مارس 2005، م ولت من التبرعات. | A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions. |
تؤيد الوﻻيات المتحدة من حيث المبدأ عقد دورة استثنائية رابعة مكرسة لنزع السﻻح. | The United States supports in principle the convening of a fourth special session on disarmament. |
وفي الوقت نفسه، أصدروا أغنية منفردة يابانية رابعة، واحد منكم يوم 5 سبتمبر، 2012. | Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. |
صدرت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم يوم 7 سبتمبر، 2007 في جميع أنحاء العالم. | The song was released as the album's fourth single on September 7, 2007 worldwide. |
ولدينا عملية تحضيرية لعقد دورة استثنائية رابعة مكرسة لنـزع السلاح، يتعرض عملها لمشاكـل هائلة. | We have a preparatory process for a fourth special session on disarmament that is experiencing enormous problems. |
وفي هذا الصدد، فإن اقتراح بناء قاعة محكمة رابعة لزيادة قدرات المحكمة يحظى بالاهتمام. | In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one. |
وقد يكون هذا تعبئة مناسبة لعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة مكرسة لنزع السلاح. | That could be a salutary build up to the holding of a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament. |
وكان اعتصام ميدان رابعة العدوية أحد أكبر الاعتصامات التي تم استهدافها من طرف قوات الأمن. | The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided. |
وكل السلاطين المتبقيين للدولة العثمانية من أحفاد رابعة سلطان (Râbi'a Şerm î (Sharmî) Kadın Effendi). | All the remaining Ottoman Sultans are the descendants of Râbi'a Şerm î (Sharmî) Kadın Effendi. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبعة رابعة