ترجمة "forty eighth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Report on the forty eighth session | تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين |
| Provisional agenda for the forty eighth session | فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005 |
| Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only. | بياتريس ماييه (كندا) |
| Reconvened forty eighth session, 7 9 December 2005 | الدورة الثامنة والأربعون المستأنفة، 7 9 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions. | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين. |
| Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session. | 13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين. |
| Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session | 13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين |
| Ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 27 (A 48 27), para. 39. | () المرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 27 (A 48 27)، الفقرة 39. |
| The bureau of the forty eighth session of the Commission was as follows | وبذلك، أصبح مكتب الدورة الثامنة والأربعين للجنة مكو نا من الأعضاء التالين |
| 9 Ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 18 (A 48 18), annex V. | (9) المرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18 (A 48 18)، المرفق الخامس. |
| On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session | 139 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين |
| On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session | 5 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission | اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحمايـة وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم |
| The views of the Committee are set out in the report on its forty eighth session. | ويرد عرض لآراء اللجنة في تقريرها عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| 7 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 11 (A 47 11) and ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 11 (A 48 11). | (7) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 47 11) والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 48 11). |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 11 March 2005. | 135 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 14 March 2005. | 1 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The General Assembly considered this question at its forty eighth session, in 1993, and at its forty ninth, fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty eighth sessions (resolutions 48 122, 49 185, 50 186, 52 133, 54 164, 56 160 and 58 174). | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 1993، وفي دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 48 122 و 49 185 و 50 186 و 52 133 و 54 164 و 56 160 و 58 174). |
| At the same meeting, the Commission adopted by consensus the report on its forty eighth session, as orally amended. | 134 وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء التقرير عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين، بصيغته المعدلة شفويا. |
| (a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session (E 2005 28, Supplement No. 8) | وكان معروضا عليه تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين (E 2005 26، الملحق رقم 6). |
| See Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 42 (A 48 42), annex II, sect. | () الوثائـــق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة و الأربعون، الملحق رقم 42 (A 48 42)، المرفق الثاني، الفرع ثالثا ألف. |
| See Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 42 (A 48 42), annex II, sect. | () انظر الوثائـــق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 42 (A 48 42)، المرفق الثاني، الفرع الثالث ألف. |
| Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 18 (A 48 18), para. 18 and annex III. | الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والعشرون، الملحق رقم 18 (A 48 18)، الفقرة 18 والمرفق الثالث. |
| Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 18 (A 48 18), para. 18 and annex III. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 18(A 48 18)، الفقرة 18 والمرفق الثالث. |
| 40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee | 40 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء وعلم الآثار خلال الدورة الثامنة والأربعين للجنة |
| The present document is an advance version of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session. | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty seventh session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty eighth session, in 2009 | 5 تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها السابعة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين في عام 2009 |
| Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty eighth session, | وقد نظرت في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين()، |
| Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty eighth session 5 | 1 تؤيد تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين(5) |
| The General Assembly considered this issue at its forty fifth and forty sixth sessions, and thereafter biennially at its forty eighth, fiftieth, fifty second, fifty fourth and fifty sixth sessions (resolutions 45 175, 46 140, 48 109, 50 165, 52 93, 54 135 and 56 129). | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في الدورتين الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين ثم كل سنتين في السنوات الفردية وفي الدورتين الثامنة والأربعين والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والسادسة والخمسين (القرارات 45 175 و 46 140 و 48 109 و 50 165 و 52 93 و 54 135 و 56 129). |
| At the forty eighth session of the General Conference of IAEA, Poland supported the following resolutions dealing with nuclear non proliferation and disarmament | 20 وفي الدورة الثامنة والأربعين للمؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية، أيدت بولندا القرارات التالية التي تتناول عدم الانتشار النووي ونزع السلاح |
| The General Assembly considered this question annually from its forty fifth to forty eighth sessions (resolutions 45 190, 46 150, 47 165 and 48 206), and biennially thereafter (resolutions 50 134, 52 172, 54 97 and 56 109). | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين (القرارات 45 190 و 46 150 و 47 165 و 48 206) وكل سنتين بعد ذلك (القرارات 50 134 و 52 172 و 54 97 و 56 109) |
| At its 1258th meeting, on 11 March, the Commission considered agenda item 13, entitled Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session . | 133 نظرت اللجنة، في جلستها 1258، المعقودة في 11 آذار مارس، في البند 13 من جدول الأعمال وعنوانه اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين . |
| It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened forty eighth session by the afternoon of the last day of the session. | يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة. |
| See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty eighth Regular Session, 20 24 September 2004 (GC(48) RES DEC(2004)). | () انظر الوكالة الدولية للطاقة الذرية، قرارات المؤتمر العام ومقرراته الأخرى، الدورة العادية الثامنة والأربعين، 20 24 أيلول سبتمبر (GC(48) RES DEC(2004)). |
| At its 36th meeting, on 22 July, the Council had before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session.19 | الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| 37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status | 37 تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة |
| The ideal outcome would be for the Commission to draw up a draft statute which could be submitted to the forty eighth session of the General Assembly. | والمحصلة المثلى هي أن تقوم اللجنة بوضع مسودة نظام أساسي يقدم إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Recalling that in its resolution 46 11 it decided to include in the agenda of its forty eighth session and biennially thereafter an item entitled University for Peace , | وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 46 11، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والأربعين، ثم كل سنتين بعد ذلك، بندا بعنوان جامعة السلام ، |
| For its consideration of the item, the Committee had before it a compilation of relevant extracts from the reports of the Committee on its thirty eighth to forty fourth sessions, as well as the various proposals put forward by delegations at its forty fourth session. | 2 وكان معروضا على اللجنة لغرض نظرها في البند مجموعة مقتطفات ذات صلة من تقارير اللجنة عن دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والأربعين، فضلا عن مختلف المقترحات التي طرحتها الوفود في دورتها الرابعة والأربعين. |
| The General Assembly considered the question at its forty eighth to fifty eighth sessions (resolutions 48 267, 49 236, 49 955, 49 236 B, 50 220, 51 198 B, 52 175, 53 93, 54 99, 55 177, 56 223, 57 161 and 58 238). | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القـرارات 48 267 و 49 236 و 49 955 و 49 236 باء و 50 220 و 51 198 باء و 52 175 و 53 93 و 54 99 و 55 177 و 56 223 و 57 161 و 58 238). |
| At its forty eighth to fifty eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question (resolutions 48 189, 49 120, 50 115, 51 184, 52 199, 54 222, 56 199, 57 257 and 58 243 and decisions 53 444 and 55 443). | وفي الدورات من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 48 189 و 49 120 و 50 115 و 51 184 و 52 199 و 54 222 و 56 199 و 57 257 و 58 243 والمقرران 53 444 و 55 443). |
Related searches : Forty-eighth - Eighth Note - Eighth Largest - Eighth Grade - One-eighth - Twenty-eighth - Thirty-eighth - An Eighth - Ranks Eighth - Forty Eight - Forty Winks - Forty Five - Forty-eight
