ترجمة "forever and a day" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Forever - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم. |
| Abiding therein forever . And wretched is their burden on the Day of Resurrection . | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| Abiding therein forever . And wretched is their burden on the Day of Resurrection . | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. | وخامسا، لن تتمكن المساعدات المالية الخارجية من تأجيل يوم الحساب إلى الأبد. |
| Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| The sun to rule by day for his loving kindness endures forever | الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته . |
| which they shall bear forever . It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement , | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| which they shall bear forever . It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement , | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever . | إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . |
| We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them ! | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them ! | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| and on the Day of Judgment their torment will be double . They will suffer forever in disgrace . | ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال . |
| It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever. | ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها. |
| A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever. | والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. |
| he shall have his suffering doubled on the Day of Resurrection and he will abide forever in disgrace , | ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال . |
| with which he will live forever . On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry . | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| with which he will live forever . On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry . | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection , and he will dwell therein in humiliation forever . | ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال . |
| I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.' | واثبت مملكته الى الابد اذا تشدد للعمل حسب وصاياي واحكامي كهذا اليوم. |
| The punishment shall be increased for him on the Day of Resurrection , and he will remain in it forever , with humiliation . | ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال . |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية |
| the punishment being doubled for him on the Day of Resurrection . In it he will abide in humiliation forever , | ي ضاع ف وفي قراءة يضع ف بالتشديد له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه بجزم الفعلين بدلا وبرفعها أستئنافا مهانا حال . |
| In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah. | بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه |
| It is a sign between me and the children of Israel forever for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.' | هو بيني وبين بني اسرائيل علامة الى الابد. لانه في ستة ايام صنع الرب السماء والارض وفي اليوم السابع استراح وتنف س |
| They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection ! | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection ! | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| A second said, Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever. | وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange . Whoever believes in God and acts with integrity , He will remit his misdeeds , and will admit him into gardens beneath which rivers flow , to dwell therein forever . | اذكر يوم يجمعكم ليوم الجمع يوم القيامة ذلك يوم التغابن يغبن المؤمنون الكافرين بأخذ منازلهم وأهليهم في الجنة لو آمنوا ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يكفر عنه سيئاته ويدخله وفي قراءة بالنون في الفعلين جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم . |
| The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation . And whoever believes in Allah and does righteousness He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide forever . | اذكر يوم يجمعكم ليوم الجمع يوم القيامة ذلك يوم التغابن يغبن المؤمنون الكافرين بأخذ منازلهم وأهليهم في الجنة لو آمنوا ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يكفر عنه سيئاته ويدخله وفي قراءة بالنون في الفعلين جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم . |
| Bubbles Forever | فقاعات إلى الأبد |
| Dwelling therein forever , not finding a protector or a savior . | خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم . |
| I've been a geek forever and I wrote the very first DOS. | طالما كنت مهوس و كتبت أول DOS . |
| Yahweh shall reign forever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| They spoke to him, saying, If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever. | فكلموه قائلين ان صرت اليوم عبدا لهذا الشعب وخدمتهم واجبتهم وكلمتهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام. |
| Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' | ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد. |
| Abiding therein forever . With God is a great reward . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| Abiding therein forever . With God is a great reward . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
| But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. | اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين. |
| therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
| He shall build me a house, and I will establish his throne forever. | هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. |
Related searches : Forever And After - Always And Forever - Once And Forever - Now And Forever - Forever And Beyond - Forever And Ever - Day A Day - A Day - Since Forever - Forever After - Lasts Forever - Yours Forever - Take Forever
