ترجمة "foreign language courses" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Courses - translation : Foreign - translation : Foreign language courses - translation : Language - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Foreign language meaning | أجنبي لغة |
Language courses in six official languages of the | دورات دراســية لغويــة علــى اللغــات الســت |
Refresher courses for translators, interpreters and other language staff | دورات تجديـد المعلومــات للمترجميــن التحريرييـن والمترجمين الشفويين وغيرهم من موظفي اللغات |
foreign military language (English) | لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية( |
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally. | وهي تمو ل أيضا الدورات المقد مة باللغتين اليونانية أو الإنكليزية للأطفال الأجانب وتنظم دورات في الحاسوب إضافة إلى خدمات طبية تقد م إلى النساء من المهاجرات واللاجئات فضلا عن توزيع المنشورات الإعلامية الطبية ومساعدة أسر اللاجئين ماديا ومعنويا . |
The Government has not allocated any funds for language courses. | ولم تخصص الحكومة أي أموال لدورات اللغات. |
In 1919, university courses were first taught in the Estonian language. | وفي عام 1919، تم تدريس الدورات الدراسية الجامعية للمرة الأولى باللغة الاستونية. |
At Headquarters, approximately 7,000 participants attend language courses in a biennium. | وفي المقر، ينتظم ما يقرب من ٠٠٠ ٧ مشترك في دورات دراسية لغوية في كل فترة سنتين. |
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations | وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية |
Mastering a foreign language isn't easy. | إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل |
Learning a foreign language is difficult. | تعلم لغة أجنبية صعب. |
(iii) Refresher courses for translators, interpreters and other language staff 22 27 | apos ٣ apos دورات لتجديد المعلومات للمترجمين والمترجمين الشفويين وغيرهم من موظفي اللغات |
It's difficult to learn a foreign language. | تعلم لغة أجنبية صعب. |
Several international courses are regularly conducted and open to foreign participants | وتنظم عدة دورات دراسية دولية بانتظام وباب الاشتراك فيها مفتوح أمام الأجانب |
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | المرفق الثاني |
Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms. | (تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين. |
What do you study a foreign language for? | لماذا تدرس لغة أجنبية |
A nobody, unable to speak a foreign language. | هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى! |
Chat with foreign buddies in your native language | دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName |
The most functional courses are those of business management, computer science and English language. | وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية. |
Language courses have been and are being conducted in the factory at its expense. | وقد نظمت لهـم دورات لغوية ويستمر تنظيم تلك الدورات لهم داخل المصنع وعلى نفقته. |
The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language. | يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية. |
One of the obstacles is women's foreign language skills. | وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية. |
People really, really want to learn a foreign language. | اشخاص يرغبون وبشدة في تعلم لغات اخرى |
You can even speak a foreign language. French, right? | أنت أيضا تعرفي لغات أجنبية، أنت قلتي أنك تتحدثي باللغة الفرنسية، أليس كذلك |
Adult language education poses greater problems. Courses are being organized to teach Estonian to non Estonian speakers. | لكن تعليم اللغة للكبار يفرض مشاكل أكبر، ويجري تنظيم دورات لتعليم اﻻستونية لغير الناطقين باﻻستونية. |
Encourages the secretariat to continue its effort to provide courses in the UN language appropriate to the needs of the participants equally, all specific documentation should be provided in that language in order to ensure the maximum effectiveness of the courses | 5 تشجع الأمانة على مواصلة جهودها الرامية إلى تقديم هذه الدورات بلغة الأمم المتحدة المناسبة لاحتياجات المشاركين وينبغي بالمثل تقديم جميع الوثائق المحددة بهذه اللغة من أجل ضمان أقصى فعالية لهذه الدورات |
Specialized courses have been run by foreign experts for armed forces, customs and police personnel. | وهناك دورات دراسية متخصصة تنظم للقوات المسلحة وموظفي الجمارك ورجال الشرطة يتوﻻها خبراء أجانب. |
Living abroad is the best way to learn a foreign language. | إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية. |
48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | ٤٨ ولبرنامج التدريب اللغوي بدائرة التدريب المسؤولية الرئيسية عن توفير دورات التدريب اللغوي باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself. | البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها. |
There are also provisions for organizing bilingual education or complementary maternal language courses with elements of national culture. | وهناك أحكام تنص أيضا على تنظيم التعليم باللغتين أو تنظيم دورات تكميلية لتعليم اللغة اﻷصلية مع عناصر الثقافة القومية. |
The Ministry of Saint Andrew apos s and the All Saints Church offers language courses to refugee children. | وتقدم خدمة القديس أندراوس وكنيسة جميع القديسين دورات لتعليم اللغات ﻷطفال الﻻجئين. |
Can we really learn to speak a foreign language like a native? | هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم |
I hear your kid got into a special foreign language high school. | أسمع طفلك حصلت في مدرسة اللغات الأجنبية درجه عالية. |
She managed to study English and learn that as a foreign language. | استطاعت ان تدرس اللغة الانجليزية .. استطاعت ان تتعلم لغات أجنبية .. |
Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate. | وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية. |
Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday. | ومن أهم إنجازاتهم دروس مجانية لتعليم اللغة حيث يعرضوا على العاملين تعلم اللغة العربية، والإنجليزية، أو الفرنسية وذلك كل يوم أحد. |
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities. | التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها. |
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. |
Such publications in foreign language helped in the dissemination of works of distinguished scholars. | وهذه المنشورات الصادرة بلغات أجنبية تساعد على نشر أعمال العلماء المرموقين. |
Examinations at the various levels of proficiency are offered upon the conclusion of all language courses and at other specified dates. | وتعطى اختبارات عند اﻻنتهاء من جميع دورات دراسة اللغة وفي تواريخ محددة أخرى على مستويات مختلفة من اﻻتقان. |
Currently, up to 15 places are reserved for participants from foreign countries in staff officer and military observer courses. | ويخصص في الوقت الراهن ١٥ مقعدا للمشاركين من البلدان اﻷجنبية في الدورات المخصصة للضباط والمراقبين العسكريين. |
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. | فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. |
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. | فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. لذا يظهر السؤال الذي يفرض نفسه, |
Related searches : Foreign Language - Foreign Language Training - Foreign Language Didactics - Primary Foreign Language - Foreign Language Learners - A Foreign Language - Foreign Language Class - Foreign Language Teacher - Foreign Language Department - Foreign Language Abilities - Foreign Language Skills - Foreign Language Correspondent - Foreign Language Assistant - Foreign Language Learning