ترجمة "for public health" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Source Federal Office for Public Health. | المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. |
| Public health is an important asset for any nation. | تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة. |
| Public health infrastructure | الهياكل الأساسية للصحة العامة |
| The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. | الحد من انتشار الأمراض الم عدية |
| The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene. | 423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل. |
| (b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals. | (ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة . |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام(). |
| 1 public health consultancy. | مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | '2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم. |
| The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally. | وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا. |
| The success stories in public health for the poor are multiplying. | إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر. |
| Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار. |
| Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures. | كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع. |
| Public Health versus Private Freedom? | الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية |
| The Threat to Public Health | باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة |
| Source Department of Public Health | المصدر وزارة الصحة العامة |
| E. Ministry of Public Health | (هـ) وزارة الصحة |
| E. Ministry of Public Health | هاء وزارة الصحة العامة |
| It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats. | والمختبر الكندي للصحة العامة |
| In September 2005, the federal, provincial and territorial (FPT) Ministers of Health announced the creation of the Pan Canadian Public Health Network, which will be the key mechanism for intergovernmental collaboration on public health. | 32 وفي أيلول سبتمبر 2005، أعلن وزير الصحة الاتحادي ووزراء الصحة في المقاطعات والأقاليم عن إنشاء شبكة صحية عامة لعموم كندا ستشكل الآلية الرئيسية للتعاون الحكومي الدولي بشأن الصحة العامة. |
| For example in the United States, the front line of public health initiatives are state and local health departments. | فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة، تعتبر جبهة تقديم خدمات ومبادرات الصحة العامة هي مكاتب إدارات الصحة المحلية لكل مقاطعة. |
| In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention. | أما في كندا، فوكالة الصحة العامة الكندية (Public Health Agency of Canada) هي الوكالة الوطنية المسؤولة ن الصحة العامة، استعدادات الطواريء والتعامل مع المواقف الطارئة، بالإضافة إلى الوقاية من الأمراض المعدية والمزمنة وضبطها. |
| Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public. | فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة. |
| Public Health Law Research In 2010, a Public Health Law Research (PHLR) program at Temple University in the US was founded to promote effective regulatory, legal and policy solutions to improve public health. | في العام 2009، تم إنشاء برنامج بحث قانون الصحة العامة (PHLR) في جامعة تيمبل، وذلك لتعزيز حلول سياسية وقانونية ومنظمة وفعالة لتحسين الصحة العامة. |
| In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals. | ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب. |
| For instance, one important strategy to guarantee an equal access to public health for all is the 30 baht universal health care scheme. | وعلى سبيل المثال، تتمثل إحدى أهم الاستراتيجيات الرامية إلى ضمان المساواة في التمتع بالخدمات الصحية للجميع في خطة 30 بات للرعاية الصحية الشاملة. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | '3' استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة |
| More public funds will be available for rural education and rural health care. | وسوف يتاح المزيد من الأموال العامة للتعليم والرعاية الصحية في المناطق الريفية. |
| The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health. | 143 والحكومة الكندية بصدد إنشاء ستة مراكز وطنية للتعاون في مجال الصحة العامة. |
| 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | وتخصص نسبة 7.6 في المائة من الدخل المحلي الاجمالي من المصروفات العامة للرعاية الصحية. |
| Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | وتتعلق المطالبة 5000183 بالتعويض عن النفقات والخسائر الأخرى المتصلة بالأضرار التي لحقت بالمرافق الصحية العامة. |
| In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. | 247 وفي عام 2002، تم تعديل قانون الصحة العامة في ألبرتا لتعزيز قدرة الحكومة على إعلان حالة الطوارئ في مجال الصحة العامة ولتحديد الوسائل الكفيلة بمواجهتها. |
| It's the Global Public Health Information Network. | وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. |
| Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Affirms the importance of public health interests in both pharmaceutical and health policies | 5 تؤكد أهمية مصالح الصحة العمومية في السياسات المتعلقة بالمستحضرات الصيدلانية والسياسات الصحية على السواء |
| Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial. | وعلى هذا فإن التوسع في التمويل العام لمعاشات التقاعد والرعاية الطبية والتأمين الصحي يشكل عنصرا حاسما في هذا السياق. |
| Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county. | مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة. |
| 12.38 The Public Health Act No. 22 of 1994 contains provisions for tobacco control . | 12 38 وقانون الصحة العامة رقم 22 لعام 1994 يتضمن أحكاما لمكافحة التبغ. |
| Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees. | وتتصل المطالبة رقم 5000464 بنفقات الصحة العامة الناجمة عن تدفق اللاجئين. |
| After several leading positions, in July 1954, he was appointed Tropical Public Health Department Head at the Harvard School of Public Health. | وبعد تنقله بين عدة مناصب قيادية، ع ين في يوليو 1954 رئيس ا لقسم الصحة العامة للمناطق الحارة في مدرسة هارفارد للصحة العامة. |
| The Ministry of Public Health shall always be consulted in connection with the conclusion of international treaties or agreements involving public health. | ت ستشار وزارة الصحة العامة دائما عند إبرام معاهدات أو اتفاقات دولية تتعلق بالصحة العامة. |
| Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population. | وهنا نلاحظ أن الصحة العامة الحديثة غالبا ما تهتم بمخاطبة ومواجهة محددات الصحة بين السكان. |
| The Ministry of the Public Health (Ministerio de Salud Pública del Ecuador) is the responsible entity of the regulation and creation of the public health policies and health care plans. | وزارة الصحة العامة (الوزارة دي السعود PUBLICA ديل إكوادور) هي الجهة المسؤولة عن تنظيم و إنشاء سياسات الصحة العامة و خطط الرعاية الصحية. |
| Victoria, Australia The current requirement to become an authorised officer under the Food Act 1984 in Victoria is a BHSc Public Environmental Health or Bachelor of Public Health (Environmental Health). | الشرط الأساسي الحالي لتصبح موظفا مرخصا بناء على قانون الغذاء 1984 في فيكتوريا هو نيل شهادة الخدمات الصحية العمومية العامة والصحة البيئية أو البكالوريوس في الصحة العامة ( الصحة البيئية ). |
Related searches : Public Health - Public Health Advisory - Public Health Institute - Public Health Events - Health Public Policy - Public Health Laboratories - National Public Health - Public Health Expenditures - Public Health Doctor - Public Health Promotion - Public Health Goal - Public Health Sciences - Public Health Actions - Public Health Statistics
