ترجمة "for eight years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Eight - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Is jailing him for eight years just? | متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل |
| Liz has been dead for eight years. | ماتت ليز منذ ثماني سنوات. |
| I kept up the charade for eight years. | واصلت في المسرحية لثمان سنوات |
| About eight years ago, Billy Graham opened for me. | حوالي ثمانى سنوات مضت افتتح بيلى جراهام بالنسبة لى |
| I flew on Air Force Two for eight years. | لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. |
| He has taught at King Faisal University for eight years. | كما در س بجامعة الملك فيصل لمدة 8 سنوات. |
| But for the past eight years, I've done something completely different. | لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما. |
| For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied. | وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات. |
| In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have. | ففي الأعوام الثمانية التي سبقت عام 2004، طرحت ست شركات فقط للاكتتاب العام وفي الأعوام الثمانية منذ ذلك التاريخ، ارتفع العدد إلى 137 شركة. |
| The two remained together for eight years before they divorced in 1971. | وبقي الاثنان معا لمدة ثماني سنوات قبل أن يتم الطلاق في عام 1971. |
| Eight years on, Europe knows better. | ولكن بعد مرور ثمانية أعوام أصبحت أوروبا تدرك الحقيقة على نحو أكثر وضوحا . |
| Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total. | شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع. |
| A certain man was there, who had been sick for thirty eight years. | وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. |
| He thanked the outgoing Director General for his work during the last eight years. | 102 واختتم كلمته بتوجيه الشكر إلى المدير العام المنتهية ولايته على العمل الذي قام به أثناء الثمانية أعوام الماضية. |
| 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood | 60 16 الذكرى الثماني مائة لقيام الدولة المنغولية |
| For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years. | بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما. |
| Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age. | وإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون قد دفع اشتراكات لفترة لا تقل عن عامين خلال الثمانية أعوام السابقة لسن التقاعد الرسمي. |
| He remained in the reserve for eight years, then resigned his commission on October 21, 1960. | ظل هناك لحوالي 8 سنوات ثم استقال في الحادي والعشرين من أكتوبر عام 1960. |
| Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. | ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات. |
| For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people. | ولقد فرض نظام صدام على شعبنا حربا عدوانية واحتلالا على نطاق واسع لمدة ثماني سنوات. |
| One detainee had reportedly been detained in this manner for eight years, without access to a lawyer. | وذ كر أن أحد المعتقلين اعت قل على هذا النحو لمدة ثماني سنوات دون أن يتمكن من الاستعانة بمحام. |
| Today the Conference on Disarmament for eight years already dwells on discussions about its programme of work. | واليوم، ظل المجلس ثمانية أعوام كاملة متعثرا في مناقشاته المتعلقة ببرنامج العمل. |
| Girl My name is Valentina Kofi I am eight years old. | فتاة أسمي فالينتينا كوفي، وأبلغ الثامنة من العمر |
| His penalty was reduced then to six years and eight months. | وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. |
| It has been only eight years since its entry into force. | ولم يمض على دخولها حيز النفاذ سوى ثماني سنوات. |
| After eight years of international administration, Kosovo s Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence. | بعد ثمانية أعوام من الخضوع للإدارة الدولية تذوقت الأغلبية الألبانية في كوسوفو طعم الحرية وباتت متلهفة إلى الاستقلال الكامل. |
| Rapidly expanding demand for skilled workers cannot be satisfied as long as average schooling still totals eight years. | والواقع أن تلبية الطلب المتوسع السريع على العمال المهرة لن تكون بالمهمة اليسيرة ما دام متوسط التعليم في المدارس لا يتجاوز في مجموعة ثماني سنوات. |
| Real growth has averaged 7 for eight years, and real incomes have grown by roughly 10 per year. | وبلغ متوسط النمو الحقيقي 7 طيلة ثمانية أعوام، ونمت الدخول الحقيقية بنسبة تقرب من 10 سنويا . |
| Moreover, she is the wife of a prisoner who has been detained for eight years without a trial. | كما انها زوجة أحد المعتقلين الذين تم اعتقالهم 8 سنوات بدون محاكمة. |
| In 1998, the complainant was sentenced in France to eight years' imprisonment for a rape committed in 1995. | وفي عام 1998، ح كم على صاحب الشكوى في فرنسا بالسجن لفترة ثماني سنوات بسبب اغتصاب ارت كب في عام 1995. |
| He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. | كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Argentina has been given yet another chance in the past eight years. | هذه الفرصة الثانية التي تسنح للأرجنتين في غضون ثمانية أعوام. |
| Growth in Africa in 2004 averaged 5.1 , the fastest in eight years. | ولقد بلغ متوسط النمو في أفريقيا في عام 2004 حوالي 5.1 ، وهو الأسرع خلال ثمانية أعوام. |
| He started writing a newspaper column at the age of eight years. | لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | ويعاقب م ن يفسد قاصر بالسجن لمدة تتراوح من 4 إلى 8 سنوات. |
| First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress. | أولا، تم قبل خمس سنوات، تحديد ثمانية أهداف إنمائية، تمثل أهم خطوات التقدم. |
| Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. | بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته. |
| In 1866, he became chairman of the New York State Democratic party, a post he held for eight years. | في عام 1866، أصبح رئيس ا لحزب ولاية نيويورك الديمقراطي ، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات. |
| There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. | فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . |
| For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. | وبالنسبة إلى الأشخاص الذين تقاعدوا في السنة التي تقاعد فيها صاحب البلاغ كانت تلك الفترة السنوات الثماني السابقة. |
| We are concerned at the lack of substantive negotiations which has afflicted this forum for more than eight years. | ونحن نشعر بالقلق إزاء غياب المفاوضات الموضوعية الذي أضر بهذا المحفل لأكثر من ثماني سنوات. |
| The clear message is that after almost eight years of Chinese rule, China s leaders do not trust anyone in Hong Kong to govern for five years. | والرسالة الواضحة هنا هي أن قادة الصين بعد ما يقرب من ثمانية أعوام من الحكم الصيني لا يثقون في أي شخص في هونج كونج إلى حد يجعلهم يسمحون له بالحكم لمدة خمسة أعوام. |
| Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. | كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem. | كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم. |
| You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. | ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاما |
Related searches : Eight Years Old - Eight Years Ago - For Eight Months - For Years - Forty Eight - Figure Eight - Eight Times - Twenty Eight - Eight Ball - Eight-spot - Forty-eight - Eight Thirty - Middle Eight
