ترجمة "follow up visit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية. |
| The plenary noted with appreciation an invitation by the Republic of Guinea for the Kimberley Process to send a follow up visit to the review visit carried out in Guinea in April 2005. | ولاحظ الاجتماع العام مع التقدير دعوة وجهتها جمهورية غينيا إلى عملية كمبرلي من أجل إيفاد بعثة متابعة لزيارة الاستعراض التي أجريت في غينيا في نيسان أبريل 2005. |
| The success of any visit, at the preparatory level, during the visit and its follow up, depended to a large degree on the extent to which the country concerned had cooperated with the mandate holder. | 38 إن نجاح أية زيارة، أثناء التحضير لها وخلال القيام بها ومتابعتها، يتوقف إلى درجة كبيرة على مدى تعاون البلد المعني مع المكلف بولاية. |
| Follow up | متابعة |
| Follow up | المتابعة |
| The independent expert stressed once again the urgency of finding a swift and fair solution to this issue during his follow up visit to the prison of Gitega. | ويؤكد الخبير المستقل مجددا الحاجة الملحة إلى إيجاد حل فوري وعادل لهذه المسألة خلال زيارة المتابعة التي قام بها إلى سجن غيتيغا. |
| Follow up procedures | طاء إجراءات المتابعة |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Other follow up | أعمال متابعة أخرى |
| Follow up committee | ثالثا لجنة المتابعة |
| C. Follow up | جيم المتابعة |
| Defining follow up. | 85 تعريف المتابعة. |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations. | 29 وكما ذكر آنفا، يعتزم المقرر الخاص زيارة إكوادور مرة أخرى حتى يتمكن من موافاة الجمعية العامة بالمعلومات الراهنة بشأن متابعة توصياته. |
| This issue was raised in the Embassy's follow up meetings with Egyptian government officials, who affirmed that the complainant's lawyer is free to visit and that no restrictions apply. | وقد أثيرت هذه المسألة في اجتماعات المتابعة التي عقدتها السفارة مع مسؤولي الحكومة المصرية الذين أكدوا أن لمحامي صاحب الشكوى حرية زيارة موكله وأنه لا يتم فرض أية قيود على هذه الزيارات. |
| Implementation and follow up | التنفيذ والمتابعة |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| Follow up to communications | باء متابعة البلاغات |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president. | وكانت الاتفاقية بمثابة ملحق للزيارة التي قام بها دمتري ميدفيديف إلى بكين، والذي جعل زيارته للصين واحدة من أولى الزيارات الرسمية التي يقوم بها إلى الخارج بعد انتخابه رئيسا لروسيا. |
| For more info and to follow the project's progress, visit the project's blog and or follow the twitter hashtag BDSP(Better Daily Star Project) | لعلني أعود إلى القراءة قليلا في موقعهم إذا قاموا بالسير على خطاك! |
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| Follow up to International Conferences | متابعة المؤتمرات الدولية |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| Follow up to country visits | ألف متابعة الزيارات القطرية |
| Follow up procedure 165 115. | 114 إجراءات المتابعة 181 |
| The follow up summits were lame. | كما كانت قمم المتابعة كسيحة. |
| But effective follow up is essential. | لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري. |
| Follow up procedures 20 24 10 | طاء إجراءات المتابعة 20 24 10 |
| Summary of follow up to MDGs | المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004. |
| Follow up activities 150 155 56 | دال أنشطة المتابعـة 150 155 60 |
| Follow up to communications 50 15 | باء متابعة البلاغات 50 15 |
| follow up, monitor and evaluate activities | متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها |
| Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان. |
| In a follow up article , he adds | وفي مقالة تالية يضيف |
| In a follow up tweet, she explains | شارحة في تغريدة أخرى |
| Follow up to the Beijing review process | ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين |
| Instructions for follow up in suspect cases. | توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها |
| It is now time for follow up. | وقد حان الوقت الآن للمتابعة. |
| Follow up to country visits 49 15 | ألف متابعة الزيارات القطرية 49 14 |
| Follow up to the IPR of Algeria | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
Related searches : Follow-up Visit - Follow-up - Follow Up - Start-up Visit - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up
