ترجمة "focus on target" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Focus - translation :

التركيز

Focus on target - translation :

التركيز على الهدف

Target - translation :

استهداف

الكلمات الدالة : التركيز نركز تركز ركز أركز الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These focus on achieving the regional target figures.	وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة.
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target.	ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية.
Environmentalists are right to focus on education and individual choices, even when their policy proposals are not always on target.	والواقع أن أنصار حماية البيئة محقون عندما يركزون على التعليم والاختيارات الفردية، حتى عندما لا تصيب مقترحاتهم السياسية أهدافها دوما.
NATO s focus is on external security risks, while the SCO s members target security issues within their own territories.	وفي حين يركز حلف شمال الأطلنطي على التهديدات الأمنية الخارجية فإن منظمة شنغهاي للتعاون تستهدف القضايا الأمنية داخل حدود أراضيها.
47. The second basic principle is the importance to demand reduction of careful focus on specific target groups.	٤٧ ويتمثل المبدأ اﻷساسي الثاني في أهمية التركيز بصورة متأنية على فئات مستهدفة معينة بالنسبة لتخفيض الطلب.
Understand that you are a hunter of men and this is what you do, and keeps the focus on target	نفهم أن كنت صياد من الرجال وهذا هو ما تفعله، ويحافظ على التركيز على الهدف
The HDI IV has placed a heavy emphasis on mobilizing and organizing communities, with a sharp focus on the poor in the target villages.	18 وأولت المرحلة الرابعة للمبادرة اهتماما بالغا لتعبئة وتنظيم المجتمعات، مع التركيز بشدة على الفقراء في القرى المستهدفة.
His delegation urged a change in focus that would target the root causes of terrorism.	ولذلك يحث وفده على إجراء تغيير في محور الاهتمام بحيث يكون المستهدف هو الأسباب الجذرية للإرهاب.
The focus is on acknowledging women as an integral part of the target group of UNIDO activities, allowing them to benefit on an equal basis.	وسوف يتركز اﻻهتمام على اﻻعتراف بأن المرأة جزء ﻻ يتجزأ من الفئة التي تستهدفها أنشطة اليونيدو بتمكينها من اﻻستفادة بالتساوي مع الرجل.
Lock on the target!	أزلجوا الهدف
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.	20 وقال بعد ذلك إن الكفاح العالمي ضد الإرهاب والتهديدات الأمنية الأخرى يجب ألا يوج ه ضد الضعفاء من الأفراد أو الأطراف الفاعلة من غير الدول وحدهم، بل ينبغي أن يرك ز أيضا على إرهاب الدولة.
So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full energy ablation	إذن ما إن يتحقق الطبيب أن بقعة التركيز على الهدف الذي اختاره، ننتقل إذن إلى مرحلة التـنفيذ
RANDALL Dead on target, sir.	التصويب كان دقيقا سيدي
Focus on them.	فلنركز فيهم
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	دعونا نركز على المثلث A, B, وD
As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.	وكما سبق القول، ترغب الحكومة في نقل بؤرة الاهتمام من مجال التشريع إلى مجال تشجيع المبادرات المتخذة من قبل الفئة المستهدفة ذاتها.
This survey will focus on the respective impact of different kinds of investors on the local economies, and discern links between FDI and trade in the context of the target countries.	وسيرك ز هذا الاستقصاء على أثر الأنواع المختلفة من المستثمرين على الاقتصادات المحلية وسيتحرى الروابط بين الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة في سياق البلدان المستهدفة.
So let's focus on let me focus on this triangle right over here	دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث
Set range for 340 yards. On target.	حدد المدى 340 ياردة , على الهدف.
So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full energy ablation like you see here.	إذن ما إن يتحقق الطبيب أن بقعة التركيز على الهدف الذي اختاره، ننتقل إذن إلى مرحلة التـنفيذ عملي ة إستئصال باستخدام الطاقة القصوى كما ترون هنا.
The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system.	وعلى هذا فإن تركيز الحكومة المتجدد على مثل هذا الهدف يشكل إشارة أخرى إلى أن الأزمة الاقتصادية العالمية كانت سببا في دعم موقف المسؤولين والمفكرين الصينيين الذين يدافعون عن النظام الاشتراكي.
Much international focus is now on the year 2014, the target date for completion of the gradual transfer of responsibility for security from international forces to the Afghan government.	ان الكثير من التركيز الدولي يتمحور الان حول سنة 2014 وهي التاريخ المستهدف لاكمال النقل التدريجي للمسؤولية عن الامن من القوات الدولية للحكومة الافغانية .
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Focus on Normal Background	خلفية عادية
Focus on Quick Search	بحث سريع
Focus on Next Folder	التركيز على المجلد التالي
Focus on Previous Folder	التركيز على المجل د السابق
Focus on Next Message	التركيز على الرسالة التالية
Focus on Previous Message	التركيز على الرسالة السابقة
Focus on Next Article	التركيز يعمل التالي مقالة
Focus on Previous Article	التركيز يعمل السابق مقالة
Focus on Next Message	لم أج د أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات Chiasmus.
Focus on Previous Message	تحديد مفتاح التشفير Chiasmus
Focus on Next Message	جمع بيانات سجل ألوقائع يستخدم الذاكرة مؤقتا لتخزين بيانات سجل ألوقائع ، يمكنك هنا الحد من الكمية الأقصى من الذاكرة المستعملة إذا تخطى حجم بيانات سجل الوقائع هذا الحد سيتم محو البيانات القديمة حتى يسترجع هذا الحد .
Focus on something else.	ركز بشيء آخر.
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	ولن يتطلب الأمر أكثر من تحول في التركيز الإستراتيجي من أجل تثبيت السياسة النقدية من خلال وضع هدف بعيد الأمد يتلخص في التوصل إلى معدلات تضخم منخفضة.
We were dead on target with both bursts.	كبيرة بحجم منزل والتصويب كان دقيقا في كلتا الرشقتين
Your distinguished target is already on his way.	هدفك الحالى فى طريقه للتنفيذ
Target might not come back on course 140.	ربما لا يعود الهدف إلى خط سير 140
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
(e) Focus on technology support	(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي
Focus on the Global South	منظمة التركيز على الجنوب العالمي
(d) A focus on results.	(د) التركيز على النتائج.
I do focus on them.	أنا أركز عليهم

Display this page in English