ترجمة "focus of power" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Focus - translation : Focus of power - translation : Power - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's the power of focus.
قوة التفكير
The question of nuclear power sources remains the focus of general concern for various countries.
ﻻ تزال مسألة مصادر الطاقة النووية محط انشغال عام بالنسبة لمختلف البلدان.
Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India.
إن أغلب من ينظرون إلى نهوض القوى الآسيوية يركزون على الصين والهند.
China s military power was built by Mao Zedong, enabling Deng to focus single mindedly on rapidly building the country s economic power.
فقد عمل ماو تسي تونج على بناء قوة الصين العسكرية، الأمر الذي مكن دينج من التركيز بشكل أحادي التوجه على بناء القوة الاقتصادية للبلاد بسرعة بالغة.
The new focus on the need to tame the power of finance is largely a consequence of globalization.
إن التركيز الجديد على ضرورة ترويض قوة المال يشكل إلى حد كبير إحدى عواقب العولمة.
Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive.
لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج، ولنقم بالتركيز على الإيجابيات.
It has been an initiative built on partnership. Its strength testifies to the power of a family focus.
لقــد كانت مبادرة مبنيــة علـــى الشراكــة، وقوتهــا شهادة على ما للتركيز علــى اﻷسرة مــن سلطـــان علـى النفوس.
Thank you. Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive.
لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج،
In addition to these comprehensive sector support programmes, the Medzamor Nuclear Power Plant is another focus of EU assistance.
ﺭﻮﻣﺍﺯﺪﻣ ﻞﻤﻌﻣ ﺪﻌﹼﻳ ،ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇﹸ
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن.
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?
ولكن هل يأتي تحول تركيز تركيا نحو الجنوب، وفي اتجاه مكانتها كقوة إقليمية، على حساب طموحاتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development.
في مجال الطاقة النووية، أرجو أن نركز بوضوح أكثر على الحاجة إلى تسخير الطاقة لأغراض التنمية.
Area of focus
مجال التركيز
The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems.
وينتقل تركيز الأمانة العامة باتجاه توفير حلول تتمثل في توفير الخدمات الجاهزة مثل الطاقة الكهربائية عوضا عن المولدات والوقود عوضا عن أنظمة تخزين الوقود.
Key areas of focus
مجالات التركيز الرئيسية
Declination of focus position
الميلان من الموضع
2. Focus of visit
٢ التركيز في الزيارة
It's out of focus.
وغير اضحة.
As The Economist commented about Rumsfeld s speech, until recently he plainly regarded such a focus on soft power as, well, soft part of Old Europe s appeasement of terrorism.
وكما علقت صحيفة (The Economist) على خطاب رمسفيلد حتى وقت قريب كان بكل وضوح يرى أن هذا التركيز على القوة الناعمة وهن وتساهل ـ أو جزء من استرضاء أوروبا القديمة للإرهاب .
Finally, less noted but of real long term consequence, Clinton made the cause of gender equality and not only in the halls of power a special focus of her diplomacy.
وأخيرا، من بين المساهمات الأقل بروزا ولكنها بلا شك ذات أثر بعيد المدى، أن كلينتون جعلت من قضية المساواة بين الجنسين ــ وليس فقط في أروقة السلطة ــ هدفا خاصا لدبلوماسيتها.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
هذه هي قوة السرد القصصي المرئي هذه القوة الكامنة في الرقص. هذه قوة الموسيقى. قوة عدم المعرفة.
Focus
محط التركيز
Focus
التركيزComment
focus
بؤرةNAME OF TRANSLATORS
Focus
التركيز
Focus
التركيز
Focus
التركيزMetres
Focus
محور التركيز
Focus.
ركزي.
Focus!
! ركزي
Coverage and focus of evaluation
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
Position of the focus InfoBox.
الموضع من.
Right Ascension of focus position
يمين الص عود من الموضع
Toggle display of Focus InfoBox
رجح العرض لصندوق معلومات التركيز
A. Focus of the Conference
ألف محور تركيز المؤتمر
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
Last year, at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, George Carey, the former Archbishop of Canterbury, asked Secretary of State Colin Powell why the United States seemed to focus only on its hard power rather than its soft power. Secretary Powell replied that the US had used hard power to win World War II, but he continued What followed immediately after hard power?
في العام الماضي في المنتدى الاقتصادي العالمي الذي يقام في دافوس بسويسرا، سأل جورج كاري كبير أساقفة كانتربري السابق وزير الخارجية كولين باول عن السبب الذي يدفع الولايات المتحدة إلى التركيز على قوتها العاتية فقط بدلا من اللجوء إلى قوتها الناعمة .
The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.
وكانت الحاجة إلى استعادة الدينامية الاقتصادية من محاور التركيز المهمة في الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية عام 2012، والتي أتت بأول رئيسة أنثى على الإطلاق إلى السلطة في البلاد، باك كون هيه.
Since Chávez came to power, Venezuela has also increasingly been the focus of political and anthropological research, so I found it strange that this wasn t matched in cultural studies.
منذ مجيء الرئيس هوجو تشافيز إلى السلطة، أصبحت فنزويلا محط الأنظار للدراسات السياسية والأنثربولوجية بوتيرة متزايدة، ولذلك وجدت من الغريب ألا يكون ذلك متطابق ا مع الدراسات الثقافية.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
Focus of the proposed coordinating entity
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Toggles display of the Focus InfoBox.
المسامير عرض من التركيز.
(a) Focus of the work programme
)أ( محط تركيز برنامج العمل
(a) Focus of the work programme
)أ( محط تركيز برنامج العمل

 

Related searches : Focus Of Consideration - Country Of Focus - Range Of Focus - Scope Of Focus - Focus Of Investment - Focus Of Reporting - Balance Of Focus - Focus Of Energy - Breadth Of Focus - Focus Of Inquiry - Focus Of Debate - Focus Of Expertise - Object Of Focus