Translation of "balance of focus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
بيد أن تطور الأزمة ألقى بالقوائم المالية للبنوك الأوروبية في أزمة حادة.
Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets.
حتى وقت قريب كان القدر الأعظم من تركيز حكومة الولايات المتحدة ينصب على الإعاقة التي أحدثتها الأصول السامة بالموازنات العامة للبنوك.
Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy.
إن استعادة التوازن وإزالة التشوهات من الأمور التي تستغرق الوقت، والاستثمار، والتغيير البنيوي، ولابد وأن يكون تحقيق هاتين الغايتين في مركز اهتمام السياسة الاقتصادية الأميركية.
Although US politicians focus on the bilateral trade deficit with China which is persistently large what matters is the multilateral balance.
رغم أن الساسة في الولايات المتحدة يركزون على العجز التجاري الثنائي مع الصين ـ وهو متزايد الضخامة ـ فإن المهم في الأمر الآن هو التوازن المتعدد الأطراف.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانية العمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلى مستويات أكثر طبيعية.
The post bubble aversion to spending, and the related focus on balance sheet repair, reflects what Nomura Research Institute economist Richard Koo has called a powerful debt rejection syndrome.
إن العزوف عن الإنفاق في مرحلة ما بعد الفقاعات، وما ارتبط بذلك من تركيز على إصلاح الموازنة العمومية، يعكس ما أطلق عليه ريتشارد كوو من معهد نومورا للبحوث وصف ع ر ض الرفض القوي للديون .
But, while regulation must address the oversized bank balance sheets that were at the root of the crisis, the IMF is right not to focus excessively on fixing the too big to fail problem.
ولكن في حين يتعين على الجهات التنظيمية أن تعالج القوائم المالية المتضخمة للبنوك، والتي كانت في قبل الأزمة، فإن صندوق النقد الدولي كان مصيبا في عدم تركيزه بشكل مفرط على التصدي لمشكلة البنوك والمؤسسات المالية الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس .
The main point is that restoring growth requires a careful analysis of structural balance, attention to demand constraints in the non tradable sector, and a focus on the impediments to expanding the tradable sector.
وتتلخص النقطة الرئيسية هنا في أن استعادة النمو تتطلب التحليل الدقيق للتوازن البنيوي، والانتباه إلى القيود المفروضة على الطلب في القطاع غير القابل للتداول، والتركيز على المعوقات التي تحول دون توسع القطاع القابل للتداول.
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.
إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
If you think I am exaggerating, consider the coverage of other economic news, say, unemployment, GDP, or the trade balance. Virtually every story quickly shifts its focus to what the data mean for monetary policy.
وإذا تصورتم أنني أبالغ فما عليكم إلا أن تتأملوا تغطية الأخبار الاقتصادية الأخرى، ولنقل البطالة أو الناتج المحلي الإجمالي أو الميزان التجاري. الواقع أن كل القصص تقريبا سرعان ما تحول تركيزها إلى محاولة تفسير ما قد تعنيه البيانات بالنسبة للسياسة النقدية.
Eurostat published a study entitled Differences between Balance of Payments and Foreign Trade Statistics.9 This helps to better focus on the conceptual differences in those two statistical systems and their reflection in compiled data.
وهذا ما يساعد على تحسين التركيز على الفروق المفاهيمية في هذين النظامين الإحصائيين وانعكاس تلك الفروق في جمع المعلومات.
Obama s Policy of Nuclear Balance
أوباما وسياسة التوازن النووي
White Balance...
أبيض التوازن.
White Balance
الميزان الأبيض
Color Balance...
اللون التوازن.
Color Balance
توازن اللون
White balance
الميزان الأبيض
White Balance
أبيض التوازن
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
A sense of balance and perspective should be retained in order to make sure that too narrow a focus does not blot out the larger picture of what has sometimes been called the soft challenges to international peace and security.
ومن ثم ينبغي الاحتفاظ بنوع من التوازن والمنظور السليم لضمان ألا يطمس التركيز الضيق بشكل مفرط الصورة الأكبر لما يطلق عليه أحيانا التحديات الهي نة التي تواجه السلام والأمن الدوليين.
China s Flawed Balance of Payments Position
الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Balance of Payments Manual revision issues
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Focus
محط التركيز
On the upside, the US could have a Sputnik moment a sense of national unity, common purpose, and shared sacrifice leads to structural reforms that focus on re aligning balance sheets over the medium term, enhancing job creation, and improving competitiveness.
فعلى الجانب الإيجابي، قد تمر الولايات المتحدة بلحظة أشبه بلحظة سبوتنيك حيث يؤدي حس بالوحدة الوطنية والهدف المشترك والتضحيات المشتركة إلى إصلاحات بنيوية تركز على إعادة ضبط القوائم المالية في الأمد المتوسط، وتعزيز فرص العمل، وتحسين القدرة التنافسية.
D. Gender balance
دال التوازن بين الجنسين
Water balance model.
نموذج توازن الماء.
China and a New Balance of Power
الصين وتوازن القوى الجديد
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.
وعلاوة على توازن التمثيل السياسي في البرلمان والحكومة، فربما يكون من الضروري إيجاد نوع من التوازن بين سلطات أعلى المناصب في الدولة.
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.
ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى.
Focus Blur
التركيز تمويه
Focus Searchbar
رك ز على شريط البحث
If time the time of political opportunities is a factor here, we should now focus on elaborating further or fine tuning some of its concepts, so as to enable the delicate balance that has been achieved in the report to be maintained and not disturbed.
وإذا كان الوقت وقت الفرص السياسية عاملا هنا فينبغي لنا أن نركز الآن على زيادة التوسع في دراسة بعض مفاهيمه، أو تكييفها، من أجل الإبقاء على التوازن الدقيق الذي تم تحقيقه في التقرير، وتجنب الإخلال به.
The Brexit Balance Sheet
الحساب الختامي للخروج البريطاني
Asia in the Balance
آسيا في الميزان
Obama s Chinese Balance Sheet
أوباما والشأن الصيني
E. Balance sheet items
هاء بنود الحساب الختامي
Gender and geographical balance
التوازن الجنساني والجغرافي
Focus of the proposed coordinating entity
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Factors involved in an equitable balance of interests
العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح
It has its own internal balance of power.
وهي تتمتع بتوازن داخلي للقوى.
C. Balance between official languages of the Tribunal
جيم التوازن بين اللغتين الرسميتين للمحكمة
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().

 

Related searches : Focus Of Consideration - Country Of Focus - Range Of Focus - Scope Of Focus - Focus Of Investment - Focus Of Reporting - Focus Of Power - Focus Of Energy - Breadth Of Focus - Focus Of Inquiry - Focus Of Debate - Focus Of Expertise - Object Of Focus