ترجمة "focal topic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Topic - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Focal | البؤرة |
| Focal Length | محلي إعدادات |
| Focal area 3 | المحور الثالث |
| National focal points | ألف مراكز التنسيق الوطنية |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| So you begin with focal glow. | إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج |
| Show camera aperture and focal length | اعرض آلة التصوير و |
| State party focal points were designated | تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| C. Past studies of the topic | جيم الدراسات السابقة للموضوع |
| UN Water also supported the creation of the Task Force, thus linking gender focal points and water focal points in each agency. | وأيدت آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه أيضا إنشاء فرقة العمل والتي تربط ما بين مراكز التنسيق المتعلقة بقضايا الجنسين ومراكز التنسيق المعنية بالمياه في كل وكالة. |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| The topic was undoubtedly a specific one. | وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد. |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| An EFA gender focal point has been appointed. | تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس. |
| Returns focal points are needed in each ministry. | كما أن هناك حاجة إلى وجود مراكز تنسيق لعمليات العودة في كل وزارة. |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
| Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work. | فتعيين مجموعة من جهات الاتصال والتنسيق عوضا عن جهة واحدة من شأنه أن يقلل من المنافسة بين المؤسسات والتي كثيرا ما تفرض نفسها في عملنا. |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| Sami found a wonderful topic to write about. | وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا . |
| On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
| Consideration of the topic at the current session | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| Topic Trade facilitation as an engine for development | المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية |
| It has even been called an obscure' topic. | بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا (). |
| Difficulties inherent in the study of the topic | باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية |
| C. References to the topic in national journals | جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية |
| She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational. | 8 ولاحظت بارتياح أن جميع اللجان أنشأت مراكز اتصال لجمع الأموال، لكنها تساءلت عما إذا كانت تلك المراكز تعمل بشكل كامل. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ان الكثيرين منا قد توصلوا لذلك الاستنتاج بالفعل . ان ما نستفيده من عمل بارفييت هو امكانية الدفاع عن هذه المطالبات الاخلاقية كحقائق موضوعية. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim Ali |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية |
| (f) Support to national focal points for the Convention | (و) تقديم الدعم لمراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| (q) Support to national focal points for the Convention. | (ف) دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية. |
| Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points | الجدول 2 2 6 التكاليف المتوقعة لمساعدة نقاط الاتصال الفنية |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | (ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات |
| Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area. | الخيار 6 توسيع مجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة التابع لمرفق البيئة العالمية والقائم حاليا . |
Related searches : Focal - Topic- - Focal Position - Focal Line - Focal Range - Focal Lesion - Focal Lens - Focal Depth - Focal Attention - Focal Issue - Focal Point - Focal Activities - Focal Location
