ترجمة "focal attention" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Focal
البؤرة
Focal Length
محلي إعدادات
7. Affirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law
7 تؤكد أن المفوضة تظل المركز الأساسي لتنسيق الاهتمام على نطاق المنظومة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون
9. Reaffirms that the Office of the High Commissioner remains the focal point for coordinating system wide attention for human rights, democracy and the rule of law
9 تؤكد من جديد أن المفوضية تظل المركز الأساسي لتنسيق الاهتمام على نطاق المنظومة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون
Focal area 3
المحور الثالث
National focal points
ألف مراكز التنسيق الوطنية
So you begin with focal glow.
إذا أنت تبدأ أولا مع تنسيق التوهج
Show camera aperture and focal length
اعرض آلة التصوير و
State party focal points were designated
تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف
UN Water also supported the creation of the Task Force, thus linking gender focal points and water focal points in each agency.
وأيدت آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه أيضا إنشاء فرقة العمل والتي تربط ما بين مراكز التنسيق المتعلقة بقضايا الجنسين ومراكز التنسيق المعنية بالمياه في كل وكالة.
(ii) Supporting national focal points for the Convention
'2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية
An EFA gender focal point has been appointed.
تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس.
Returns focal points are needed in each ministry.
كما أن هناك حاجة إلى وجود مراكز تنسيق لعمليات العودة في كل وزارة.
Appointing a group of focal points instead of one focal point may diminish the institutional rivalry that so frequently manifests itself in our work.
فتعيين مجموعة من جهات الاتصال والتنسيق عوضا عن جهة واحدة من شأنه أن يقلل من المنافسة بين المؤسسات والتي كثيرا ما تفرض نفسها في عملنا.
She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational.
8 ولاحظت بارتياح أن جميع اللجان أنشأت مراكز اتصال لجمع الأموال، لكنها تساءلت عما إذا كانت تلك المراكز تعمل بشكل كامل.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
ان الكثيرين منا قد توصلوا لذلك الاستنتاج بالفعل . ان ما نستفيده من عمل بارفييت هو امكانية الدفاع عن هذه المطالبات الاخلاقية كحقائق موضوعية.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim Ali
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
(b) Acting as a focal point for external relations
(ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية
(f) Support to national focal points for the Convention
(و) تقديم الدعم لمراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية
(q) Support to national focal points for the Convention.
(ف) دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية.
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points
الجدول 2 2 6 التكاليف المتوقعة لمساعدة نقاط الاتصال الفنية
(b) Focal points should be designated for intersessional liaison
(ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات
Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area.
الخيار 6 توسيع مجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة التابع لمرفق البيئة العالمية والقائم حاليا .
(c) The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points. The involvement of the focal points requires careful planning.
(ج) اعترف فريق الخبراء بإمكان وجود صعوبة في اجتذاب مراكز التنسيق الوطنية إلى المشاركة التامة فإشراك هذه المراكز يتطلب تخطيطا دقيقا
(e) Focal areas of the GEF means the focal areas provided in paragraph 2 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility
(ه ) تعني مجالات تركيز مرفق البيئة العالمية مجالات التركيز الواردة في الفقرة 2 من الصك الم نشئ لمرفق البيئة العالمية المعاد تنظيمه
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004.
وقد بدأ العمل فيه رسميا في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
The Council acts as the focal point for the conventions.
ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات.
Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes.
الخيار 6 توسيع نطاق مجال الاتصال والتنسيق (POPs focal area) الحالي الخاص بالملوثات العضوية الثابتة لدى مرفق البيئة العالمية
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point
ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point
ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point
ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Focal area 2 Improving human rights awareness and human rights education
المحور الثاني مهمة تعزيز الوعي والتثقيف بشأن حقوق الإنسان
Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons
مسؤول التنسيق الوطني الكيني المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة
National focal points have been established in Israel, Morocco and Tunisia.
36 تم إنشاء مراكز تنسيق وطنية في إسرائيل والمغرب وتونس.
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
مستشارو القضايا الجنسانية ومسؤولو التنسيق في الشؤون الجنسانية على المستويين الإقليمي والقطري
Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points.
وأيا كانت الكيانات المعنية في هذا الشأن، فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية.
Unfortunately, the focal point of the Democratic Republic of the Congo receives no assistance. In contrast, the other focal points enjoy the support of the international community, which introduced the initiative.
ومما يؤسف له أنه خلافا لمراكز الاتصال الأخرى التي يمولها المجتمع الدولي، الذي بادر بإنشاء المشروع، لا يتلقى مركز الاتصال بجمهورية الكونغو الديمقراطية أية مساعدة.
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.
بل ينبغي أن يكون التعاون القضائي والشرطي والاستخباراتي في مركز القلب من العمل في مجال مكافحة الإرهاب.
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system
تقديرات الموارد (باليورو)
She is the focal point for receiving all draft resolutions and decisions.
إنها المنسقة التي ستتلقى جميع مشاريع القرارات والمقررات.
National focal points have been established in Brazil, Cuba, Mexico and Paraguay.
34 تم إنشاء مراكز تنسيق وطنية في البرازيل وباراغواي وكوبا والمكسيك.
P. Focal points for arrangements related to the High level Plenary Meeting
عين مراكز تنسيق الترتيبات المتعلقة بالاجتماع العام الرفيع المستوى

 

Related searches : Focal - Focal Position - Focal Line - Focal Range - Focal Topic - Focal Lesion - Focal Lens - Focal Depth - Focal Issue - Focal Point - Focal Activities - Focal Location - Focal Adjustment - Focal Value