ترجمة "first time here" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is the first time that I've been here. | هذه المرة الأولى أكون هنا |
| I took it out for the first time to come here. | أقدمها لكم لأول مرة هنا |
| And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but I'm trying to behave myself, it's my first time here. | للأسف، لا أعتقد بأن لدينا وقت لنقابل جميع من أحضرت معي ، لكن.. أحاول أن أتصرف بتهذيب هي المره الأولي لي هنا. |
| You first saw him here. | لقد رأيته للمرة الأولى هنا. |
| From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. |
| In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time. | تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group). |
| Here is their first big public announcement. | هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ. |
| Here are some of Damon's first impressions. | وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى. |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك) |
| So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. | حسنا لنقم بالامر .. انها المرة الاولى في العالم التي يتم استخدام هذه الشبكة التي تشبه الاسباغتي كشبكة منتظمة |
| At one time, there was a bridge here. | كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام. |
| To visit the first series, please click here. | لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. |
| Here are the first, second, and third installments. | دورادو من مدونة لابوف لتحليله والتأمل فيه |
| Read the first part on Global Voices here. | إقرأ الجزء الأول من المقال هنا. |
| Set here the color of the first line. | ضبط الل ون من الأو ل سطر. |
| Like the speaker before me, I am that's the TED virgin, I guess I'm also the first time here, and I don't know what to say. | كما كان المتحدث السابق لي .. فأنا جديدة في تيد، كما أعتقد أنا أيضا هنا للمرة الأولى ولا أعرف ماذا أقول |
| Child After all this time here, music is life. | طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة. |
| A long time ago, there was a bridge here. | منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا. |
| I have been waiting here for a long time. | أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل. |
| And that's what comes to the first step here. | وهذه بتصوري الخطوة الاولى |
| And it s the first time I ve had a job where I m afraid to go away because of everything that s going to happen in this week when I m here. | وكانت هذه المرة الأولى التي كان لدي عمل أخشى أن أتركه. و ذلك بسبب كل الأشياء التي ستحدث هذا الأسبوع و أنا هنا |
| And then time here, from 1858 I start the world. | و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم. |
| Here are some travel time comparisons from John Robinson (1986). | وفيما يلي بعض مقارنات وقت السفر أجراها جون روبنسون (عام 1986). |
| An online version of the first issue is available here . | نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح |
| So I'm not going to spend too much time just to show you, refresh your memories that we are here for Africa the Next Chapter because for the first time there really is a platform to build on. | ولذلك لن أقضي الكثير من الوقت فقط لأبي ن لكم, لأنعش ذاكرتكم أننا هنا لأجل أفريقيا الفصل التالي لأنها وللمرة الأولى هنالك حقا مرتكز يمكن البناء عليه |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة |
| Read the first post in this mini series by clicking here. | لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا |
| I was one of the first to arrive here in Castelão. | كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو. |
| It wasn't the first time. | لم تكن أول مرة. |
| And here, at TED, for the first time, I'd like to share with you how we're addressing one theory there are many theories one theory of how the brain works. | وهنا في تيد ، ولأول مرة ، أود أن أطلعكم على كيفية معالجتنا نظريا هنالك العديد من النظريات نظرية واحدة حول كيفية عمل العقل . |
| Here are some harder facts. For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. | سأسرد هنا بعض الحقائق الأقسى للمرة الأولى تتجاوز نسب تعاطي الكوكايين في إسبانيا نظيراتها في أمريكا ـ إذ بلغت نسبة متعاطي الكوكايين في إسبانيا للشريحة العمرية ما بين 15 إلى 64 سنة الـ 3 . |
| This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. | هذه المنطقة التي رأيتموها هنا للمرة الأولى في صورة كاسيني المأخوذة عام 2005. هذه هي منطقة القطب الجنوبي بتشققات النمر الشهيرة التي تعبر القطب الجنوبي |
| I skied for the first time. | لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة. |
| It wouldn t be the first time. | ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا. |
| It wouldn t be the first time. | ولن تكون المرة الأولى. |
| Thank you very much, Chris. Everybody who came up here said they were scared. I don't know if I'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this. | شكرا جزيلا , كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد. |
| So what I ll do first is say a few things here that have been documented and verified by EVERY SINGLE witness, so that I don t have to waste time on it later. | لذلك ما سأفعله أول ا، هو سرد بعض الأمور التي تم التحقق من مصداقيتها ووثقها شهود عيان، وبذلك لن أضطر إلى العودة لذكرها لاحق ا. |
| And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. | وهي تظل هنا لفترة قصيرة جدا ، أكتوبر تشرين الأول، نوفمبر تشرين الثاني، ديسمبر كانون الأول. فقط. |
| His delay of coming here on time is due to a traffic accident. | تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. |
| It's only proper that you here at TED hear and see it first. | إنه من اللائق أن تسمعوا هنا في تيد وترو هذا أولا |
| And he wanted to hoist his flag to say, I was here first. | أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا |
| This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. | يرى أحد سكان بيرم كراي هذا الأمر على أنه خيانة، ذاكرا حل قدمه ائتلاف بيرم للانتخابات المباشرة |
| This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. | يمكنكم زيارة مدونة الشبكة للمزيد. |
| It's the first time we'd done this. | في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا |
| It s the first time we are sodomized. | كانت المر ة الأولى التي نتعرض فيها لتحر ش. |
Related searches : First Time - First-time - Is This Your First Time Here? - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating - First Time Client - First Time Manager
