ترجمة "fine or penalty" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The penalty for not reporting is up to 2 years imprisonment and or a US 10,000 fine. | والعقوبة المطبقة على عدم الإبلاغ هي السجن لمدة تصل إلى سنتين و أو غرامة بمبلغ 000 10 دولار. |
| The offence carries a penalty of a fine or a term of imprisonment of up to two years. | ويعاقب على هذه الجريمة بغرامة أو بالسجن لفترة تصل إلى سنتين. |
| Penalty for this offence is imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding BND 100,000 or both. | وي عاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة لا تزيد على خمس سنوات أو بغرامة لا تتجاوز 000 100 دولار وطني لبروني دار السلام، أو كليهما. |
| Article 57 Without prejudice to any heavier penalty set forth in another law, the penalty of imprisonment and or a fine of up to 500 riyals shall be imposed on any person who | المادة (57) مع الإخلال بأية عقوبة أشد واردة في قانون آخر يعاقب بالسجن وبغرامة لا تزيد على خمسمائة ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من |
| Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. | العقوبة السجن لمدة 5 أعوام أو الغرامة بمقدار 500 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا. |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | العقوبة السجن لمدة عامين أو الغرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا. |
| The penalty on conviction for an offence under S.233 for the export of Tier 2 goods (nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials), is a fine not exceeding 2,500 penalty units or imprisonment for 10 years, or both. | وتتمثل العقوبة عند الإدانة بارتكاب جريمة في إطار المادة 233 تتمثل في تصدير سلع الدرجة الثانية (الأسلحة النووية، والكيميائية، والبيولوجية ووسائل إيصالها، بما في ذلك المواد المتصلة بها) بدفع غرامة لا تتجاوز 500 2 وحدة عقوبة أو بالسجن لمدة 10 سنوات، أو بالعقوبتين معا. |
| The penalty on conviction of an offence against subsection 8(1) or (2) or section 9, 10, 11, 12 or 13 is (a) if the offender is a natural person a fine not exceeding 100,000 or imprisonment for a period not exceeding 20 years, or both or (b) if the offender is a body corporate a fine not exceeding 500,000. | المادة 16 العقوبة المطبقة عند الإدانة بجريمة مخلة بالمادة الفرعية 8(1) أو (2) أو المادة 9 أو 10 أو 11 أو 12 أو 13 هي |
| The penalty for depriving or restricting any of the above mentioned rights that belong to women user is a fine for the social welfare institution, responsible person, employer, legal person or public company in amount of KM 100 5,000 (Federation Law, article 98). | 274 ويقد ر جزاء منع أو تقييد أي حق من الحقوق السالفة الذكر لصالح المرأة غرامة تدفعها مؤسسة الرعاية الاجتماعية، أو الشخص المسؤول، أو صاحب العمل، أو الشخص الاعتباري أو الشركة العامة، بمبلغ يتراوح بين 100 و000 5 ماركا قابلة للتحويل (قانون الاتحاد، المادة 98). |
| Article 260, for instance, imposes a penalty of imprisonment of one month to one year and or a fine of 20,000 to 200,000 CFA francs on a father or a mother who abandons the family domicile without a serious reason for more than two months. | وهكذا فإن المادة 260 تعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين شهر واحد وعام واحد، وبغرامة تتراوح بين 000 20 فرنك و 000 200 فرنك، أو بإحدى هاتين العقوبتين على الأب أو الأم اللذين يتركان بيت الأسرة، دون مبرر هام. |
| Sir Nigel Rodley, referring to the list provided of police officers prosecuted in Mauritius, remarked that the only penalty imposed since 2000 had been a fine. | 14 السير نايجل رودلي قال، مشيرا إلى القائمة المقدمة التي تضم أسماء ضباط الشرطة الذين جرت مقاضاتهم في موريشيوس، إن العقوبة الوحيدة التي ف رضت منذ سنة 2000 كانت غرامة. |
| Article 41 Without prejudice to any heavier penalty prescribed under the Omani Penal Code or any other law, the penalty of imprisonment of not less than one month and not more than three years, together with a fine of not less than 100 riyals and not more than 500 riyals, shall be imposed on | المادة (41) مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد يقضي بها قانون الجزاء الع ماني أو أي قانون آخر، يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن شهر ولا تجاوز ثلاث سنوات وبغرامة لا تقل عن مائة ريال ولا تزيد على خمسمائة ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين |
| Article 207 The penalty of imprisonment of one month to one year and a fine of 5 to 50 riyals shall be imposed on any person who | المادة (207) يعاقب بالسجن من شهر إلى سنة وبالغرامة من خمس ريالات إلى خمسين |
| Penalty 250 penalty units. | العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة. |
| The penalty for any of the offences under this Act shall not exceed imprisonment for a term of 15 years, a fine of BND 10,000 and 12 strokes of whipping. | ولا تتجاوز العقوبة على أية جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون السجن لمدة 15 سنة، وغرامة قدرها 000 10 دولار من الدولارات الوطنية لبروني دار السلام، بالإضافة إلى 12 جلدة. |
| This limit on writing and speech is especially harsh, because it is punishable by imprisonment for up to two years, though here the criminal penalty applied was a monetary fine. | وهذا التقييد المفروض على حرية الكتابة والكلام تقييد قاس جدا لأنه يمكن المعاقبة عليه بالحبس لمدة تصل إلى عامين، حتى لو كانت العقوبة الجنائية الموقعة في الحالة المعروضة هنا هي غرامة نقدية. |
| Article 17 The penalty of a term of imprisonment of not less than one month and not more than one year and or a fine of not less than 50 riyals and not more than 200 riyals shall be imposed on any person who | المادة (17) يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن شهر ولا تزيد على سنة وبغرامة لا تقل عن خمسين ريالا ولا تزيد على مائتي ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من |
| The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals. | إذ يتعرضون لدفع غرامة قد تصل إلى مليون دولار للأشخاص الاعتباريين وغرامة قد تصل إلى 000 250 دولار وعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات للأشخاص العاديين. |
| in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both. | في حالة شخص طبيعي، غرامة لا تتجاوز 000 10 دولار أو السجن لمدة محددة أو مدى الحياة، أو كلتا العقوبتين. |
| A prostitute is subject to administrative punishment that takes the form of a warning or the imposition of a fine (article 1741 of the Administrative Violations Code) equal to one half the minimum monthly wage if, however, the acts are repeated within a year after the imposition of an administrative penalty, the prostitute is obliged to pay a fine equal to twice the minimum monthly wage. | وي حكم على العاهرة بعقوبة إدارية في شكل تحذير أو غرامة تعادل نصف الحد الأدنى للأجر. وفي حالة ارتكابها نفس الجريمة في نفس العام، ي حكم عليها بغرامة تعادل ضعف الحد الأدنى للأجر (المادة 174 من قانون المخالفات). |
| In Argentina, Guatemala and Honduras customs seized the assets and started an investigation and in Canada, Nigeria and Zimbabwe the penalty was forfeiture, which could be combined with a fine and imprisonment. | وفي الأرجنتين وغواتيمالا وهندوراس تحجز مصلحة الجمارك الموجودات المالية وتباشر التحقيق. |
| If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money? | وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة. |
| For the crime of international trafficking in persons for prostitution, a fine is added as part of the penalty in all such cases, and a new Article is added to typify the crime of recruiting, transport, transfer, lodging or sheltering of a person who will be prostituting. | 4 بالنسبة لجريمة الاتجار الدولي بالأشخاص من أجل البغاء، تضاف غرامة كجزء من العقوبة في جميع تلك القضايا، وتضاف مادة جديدة لكي تصنف جريمة تجنيد، أو نقل، أو تحويل، أو إسكان أو إيواء شخص سيمارس البغاء. |
| Fine | دقيق |
| The imposition of the death penalty was restricted to murder or rape with aggravating circumstances, terrorism, biocide or genocide. | أما الحكم بالإعدام فيقتصر على جرائم القتل العمد، والاغتصاب المقترن بظروف مشد دة، والإرهاب، وإبادة الأحياء، والإبادة الجماعية. |
| And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, | والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| That's fine! | هذا مقبول! |
| Fine angle | دقيق زاوية |
| He stated the government should not force citizens to vote or threaten them with a fine. | حيث صرح بأن الحكومة لا يجدر بها إجبار المواطنين على التصويت أو تهديدهم بالغرامات. |
| and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, | والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم. |
| Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty. | ومع ذلك، لم يحدث في أي من البلدان التي ردت على الاستبيان، أن ف رض رسميا السجن مدى الحياة دون امكانية الإفراج المشروط، كعقوبة الزامية أو عقوبة تقديرية قصوى يستعاض بها عن عقوبة الإعدام. |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| Condemns also cases in which women are subjected to the death penalty on the basis of gender discriminatory legislation, policies or practices and the disproportionate use of the death penalty against persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 3 تدين أيضا الحالات التي تتعرض فيها المرأة لعقوبة الإعدام استنادا إلى تشريعات أو سياسات أو ممارسات تميز على أساس نوع الجنس، والتنفيذ غير المتناسب لعقوبة الإعدام ضد الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية |
| Condemns also cases in which women are subjected to the death penalty on the basis of gender discriminatory legislation, policies or practices and the disproportionate use of the death penalty against persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 3 تدين أيضا الحالات التي تتعرض فيها المرأة لعقوبة الإعدام استنادا إلى تشريعات أو سياسات أو ممارسات تميز على أساس نوع الجنس، والاستخدام غير المتناسب لعقوبة الإعدام ضد الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية |
| If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. | يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية. |
| Everything is fine. | كل شيء على ما يرام. |
| It's fine today. | طقس اليوم جميل. |
| Fine. And you? | ماذا عنك |
| I'm fine, mom. | أنا بخير يا أم ي. |
| Fine horizontal angle | دقيق أفقي زاوية |
| Fine vertical angle | دقيق عمودي زاوية |
| on fine parchment | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
| on fine parchment | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
Related searches : Penalty Fine - Fine And Penalty - Fine Or Premium - Or Or Or - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Monetary Penalty - Financial Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty