ترجمة "financial crime" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Crime - translation : Financial - translation : Financial crime - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Another set of activities is involvement in financial crime. | 41 وثمة مجموعة أنشطة أخرى تتمث ل في التور ط في الجريمة المالية. |
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime | بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة |
One dimension of operational support is financial crime, including money laundering. | ويتمث ل أحد أبعاد الدعم العملياتي في الجريمة المالية، بما في ذلك غسل الأموال. |
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | تأخ ر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. |
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | () انظر International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money laundering Background Paper, 12 February 2001. |
COMBATING FINANCIAL CRIME e 17th seminar in the Euromed Police II project was in the field of financial crime and took place from 17 to 21 May 2010 in Malta. | ةــيلاDEا مــئارD,ا ةــحفاكم |
Financial statement on the draft resolution entitled Action to promote effective crime prevention | بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا |
COMBATING FINANCIAL CRIME e 8th seminar in the Euromed Police II project was in the field of combating financial crime, which took place from 20 to 24 October 2008 near Reading, United Kingdom. | عور شملل ةنماثلا ةي ساردلا ةقلD ا تدقعنا لاجم يف ةطرشلل يناثلا يط سوتDEا يبوروD ا ربوتكأ 24 20 ما يأ ةيلاDEا م ئارD,ا ة حفاكم.ةدحتDEا ةكلمDEا ،غندير نم برقلاب 2008 |
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. | إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق. |
The Australian Financial Intelligence Unit (AUSTRAC) played a key role in tracing proceeds of crime. | 12 وتضطلع وحدة الاستخبارات المالية الأسترالية بدور رئيسي في اقتفاء أثر عائدات الجريمة. |
Effectively countering economic and financial crime is therefore critical to sustainable development and institution building. | ولذلك تت سم المكافحة الفعالة للجريمة الاقتصادية والمالية بأهمية حاسمة للتنمية المستدامة وبناء المؤسسات. |
e fields covered by this project were the major forms of organised crime such as terrorism, drug tracking, tracking in human beings and financial crime. | تاردDE.اب را ,D'او باهرD'ا لثم ةمظنDEا ةJEرجلل ةي سيئرلا لاك شD ا يه عور شDEا اذه اهاطغ يتلا تD'اDE,ا تناك و.ةيلاDEا مئارD,او رشبلا يف را ,D'او |
Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والمسائل البرنامجية |
Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime. | 16 وطرح بعض الممث لين فكرة صوغ صكوك قانونية دولية جديدة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية. |
Financial statement on the revised draft resolution entitled Action against transnational organized crime protection of witnesses | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود |
Technical assistance to build up national capabilities to fight economic and financial crime is relatively new. | 41 وتقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات الوطنية اللازمة لمكافحة الجريمة الاقتصادية والمالية هو أمر جديد نسبيا. |
Two ocers attended the combating financial crime seminar that was organised in Poland in November 2008. | مئارج و ةيبو ساD ا مئارD,ا ة حفاكDE تصصخ ي تلا ةي ساردلا ةقلD ا سنوت ن م طابض ة ثD'ث ر ضح.2008 ويلوي زو E يف ندرD'ا يف تميقأ يتلا ةيحابD ا داوDEا يف لافطD ا لامعتسا |
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime. | 2 وسوف يتيح مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين فرصة لمناقشة مستفيضة للمسألة العامة بشأن الجريمة الاقتصادية والمالية. |
Secondly, investigating economic and financial crime requires high levels of expertise, including financial analytical techniques that are not well developed in many law enforcement agencies. | وثانيا، يتطل ب التحقيق في الجريمة الاقتصادية والمالية مستويات رفيعة من الدراية، تتضم ن أساليب تحليلية مالية ليست متطو رة كثيرا في العديد من أجهزة إنفاذ القوانين. |
Financial statement on the revised draft resolution entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
Where law enforcement, the administration of justice and financial systems are weak, organized crime continues to spread. | 40 حيثما تكون نظم إنفاذ القوانين وإقامة العدل والنظم المالية ضعيفة، يسود نشاط الجريمة المنظمة. |
He noted that various forms of organized crime, including drug trafficking, provided significant financial resources to terrorist groups. | وأشار إلى أن ثمة أشكالا مختلفة من الجريمة المنظ مة، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات، تقدم موارد مالية كبيرة لمجموعات إرهابية. |
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. | إن جميع أحكام قانون العقوبات السابق ذكرها، تجرم على نحو ضمني أي عمل ينطوي على استعمال الوسائل المالية لارتكاب أعمال إرهابية، أي المراحل الإفرادية لارتكاب أعمال إجرامية أو التحضير للجريمة، أو محاولة ارتكاب الجريمة، أو استكمال الجريمة، أو المشاركة في الجريمة. |
Prosecuting financial crime requires a high level of expertise and prosecutors may be reluctant to take on these cases when the dollar amounts associated with the crime are often comparatively low. | 5 هذا يعني أنه يجب توحيد الجهود وتطوير وتنقيح آليات من أجل مساعدة الدول على الالتزام بالعقوبات المالية طبقا للقرارات الأممية الخاصة بتمويل الإرهاب وتوصيات فريق العمل المالي. |
A critically important partner to government in preventing the growth of economic and financial crime is the private sector. | 39 والقطاع الخاص شريك حاسم الأهمية للحكومات في منع نمو الجريمة الاقتصادية والمالية. |
The term economic and financial crime refers broadly to any non violent crime that results in a financial loss, even though at times such losses may be hidden or not socially perceived as such. Such crimes thus include a broad range of illegal activities. | 2 وتشير عبارة الجريمة الاقتصادية والمالية عموما إلى أي جريمة غير عنيفة تؤدي إلى خسارة مالية، رغم أن تلك الخسائر المالية قد تكون في بعض الأحيان خفية أو قد لا يرى المجتمع أنها خسائر. |
e seminar was organised by the Malta Police Force under the leadership of Michael Cassar, Head of the Fight against Financial Crime Unit, and Paul Vassallo, Deputy Head of the Fight against Financial Crime Unit, with practical support from Marthese Micallef, CEPOL National Contact Point. | يف ةطر شلا زاهج لبق نم ةودنلا تمظن دقو مسق سيئر ،راسك لكيام فار شإ ت اطلام بئان ،ولا ساف لوبو ة يلاDEا مئارD,ا ة حفاكم معدلا عم ،ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم ةدحو سيئر .CEPOL ل ينطولا ىوتسDEا ىلع لاصتD'ا ةطقن ،سيثرام فيلاكيم همدق يذلا يلمعلا |
E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع الجريمة |
C. Crime and crime prevention | جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة |
E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع اﻹجرام |
(d) Agreement on measures to improve the cooperation between government and the private sector in preventing economic and financial crime, as well as working together to identify new vulnerabilities to organized crime | (د) الاتفاق على تدابير لتحسين التعاون بين الحكومات والقطاع الخاص على منع الجريمة الاقتصادية والمالية، وكذلك العمل معا على استبانة الأوجه الجديدة للقابلية للتأثر بالجريمة المنظ مة |
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. | غير أنه ذ كر أن تحديد مفهوم الجريمة الاقتصادية المالية قد يكون صعبا بسبب كثرة الجرائم المشمولة المحتملة. |
Financial statement on the revised draft resolution entitled Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime | بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها |
The Organized Crime Convention applies specifically to cases where economic or financial crimes have been perpetrated by organized criminal groups. | واتفاقية الجريمة المنظ مة تنطبق بصفة محد دة على الحالات التي ترتكب فيها الجرائم الاقتصادية أو المالية جماعات إجرامية منظ مة. |
There is also a need to strengthen international and regional law enforcement cooperation mechanisms to counter economic and financial crime. | 40 وهناك أيضا حاجة إلى تعزيز آليات التعاون الدولي والإقليمي على إنفاذ القوانين من أجل مكافحة الجريمة الاقتصادية والمالية. |
The international community should now consider applying a similar combination of tools to attack the financial underpinnings of all crime. | 4 الاعتماد على التحليل والتقويم المستمر للتهديدات الجديدة الكامنة |
Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly or by nevroses inflicted through financial deprevation. | تقريبا جميع أشكال الجريمة هي نتيجة في النظام النقدي ، سواء بشكل مباشر أو عن طريق nevroses نجمت عن deprevation المالية. |
Malta also organised a study visit focused on financial crime for four Jordanian ocers from 9 to 13 June 2008. | 365 2294 2665 2666 فتاه 356 21226183 سكاف sp.police gov.mt ينورتكلD ا ديربلاmalta cepol.europa.eu وأ www.interno.it تينرتنD ا ةحفص |
(d) Crime prevention and urban crime | (د) منع الجريمة، والجريمة الحضرية |
What a crime. What a crime. | يا لها من جريمة. |
Despite these important steps, much work remains to be done to build the capacity to comprehensively fight economic and financial crime. | 35 وعلى الرغم من هذه الخطوات الهامة، ما زال يتعي ن فعل الكثير لبناء القدرة على مكافحة الجريمة الاقتصادية والمالية مكافحة شاملة. |
Make the financial, material, or other support of terrorism a specific crime subject to the same penal sanctions as terrorist acts. | اعتبار الدعم المالي أو المادي، أو غيره من أشكال دعم الإرهاب، جريمة يعاقب عليها بنفس عقوبة الأفعال الإرهابية. |
The Eleventh Crime Congress addressed the issue of crime prevention and urban crime. | 45 تناول المؤتمر الحادي عشر للجريمة مسألة منع الجريمة والجريمة الحضرية. |
In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country. | وأفضى التكامل الأوثق بين الأسواق العالمية المالية وغير المالية، بدوره، إلى أن الآثار الجانبية للجريمة الاقتصادية والمالية أصبحت قل ما تنحصر في بلد واحد. |
Related searches : Anti Financial Crime - Combat Financial Crime - Financial Crime Prevention - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction - Transnational Crime