ترجمة "finance related" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finance - translation : Finance related - translation : Related - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

finance operation of the Fund Secretariat and related support costs.
تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم ذات الصلة.
Moreover, the processing of battalion finances, rations and all finance related matters will increase the workload of the Finance Section.
وعﻻوة على هذا فإن تجهيز العمليات المالية وحصص اﻹعاشة وجميع المسائل المتصلة بالمالية، بالنسبة للكتيبة، ستزيد عبء العمل في قسم المالية.
(c) To finance operation of the Fund secretariat and related support costs.
(ج) تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم المتصلة بذلك.
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية
A team of finance economists Martijn Cremers, Ankur Pareek, and Zacharias Sautner recently assembled data examining a related issue.
قام فريق من خبراء الاقتصاد المالي ــ مارتين كريمرز، وأنكور باريك، وزكريا سوتنر ــ بتجميع البيانات مؤخرا لفحص مسألة ذات صلة.
For many commodity dependent developing countries, the negative impact of commodity finance related market entry barriers needed to be addressed.
6 وأشار المتحدث إلى ضرورة التصدي للأثر السلبي الذي تخلفه العقبات التي تعترض العديد من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية في دخولها إلى أسواق تمويل السلع الأساسية.
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
1. Decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of twenty five experts in economics, finance, statistics and related fields
١ تقرر إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص من ٢٥ خبيرا في الميادين اﻻقتصادية والمالية واﻻحصائية والميادين ذات الصلة
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account related duties between the Finance and Treasury Sections.
91 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ الفصل السليم للواجبات المتصلة بالحسابات المصرفية بين قسمي المالية والخزانة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account related duties between the Finance and Treasury Sections.
91 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ الفصل السليم للواجبات المتصلة بالحسابات المصرفية بين قسمي المالية والخزانة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a proper segregation of bank account related duties between the Finance and Treasury Sections.
72 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ الفصل السليم للواجبات المتصلة بالحسابات المصرفية بين قسمي المالية والخزانة.
quot (b) An analysis of the main problems and constraints countries face in the area, including those related to finance and technology
quot )ب( تحليل للمشاكل والعقبات الرئيسية التي تواجهها البلدان في هذا المجال، بما في ذلك المشاكل والعقبات المتعلقة بالتمويل والتكنولوجيا
The secretariat's findings suggest that an interesting avenue for improving developing countries' access to trade related finance and e finance could be the extensive use of the Internet to overcome information asymmetry between creditors and borrowers.
64 وتوحي النتائج التي خلصت إليها الأمانة بأن الاستخدام الواسع لشبكة إنترنت للتغلب على عدم تجانس المعلومات بين الدائنين والمقترضين يمكن أن يكون وسيلة مفيدة لتحسين فرص حصول البلدان النامية على التمويل المتصل بالتجارة والتمويل الإلكتروني.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
Finance
دال التمويل
Finance
باء التمويل
Finance
إلغاءQShortcut
It must help us to come together on issues related to trade, finance and development in an environment free from prejudice and dogma.
فلا بد له أن يساعدنا على الالتئام لمناقشة القضايا المتعلقة بالتجارة والشؤون المالية والتنمية في بيئة خالية من التحامل والعقائد.
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
ولهؤلاء المهتمون بالعمل في مهن مرتبطة بإدارة الموارد المالية ــ أو ما يرتبط بها من مهن في مجالات مثل التأمين، أو المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو القانون، أو إدارة الشركات ــ فأنا أوجه إليهم الكلمة التالية
After an increase of 16 per cent in 2003, the number of finance related jobs continued to grow slightly in 2004, averaging 2,395 jobs.
وبعد زيادة بلغت 16 في المائة في عام 2003، ظل عدد الوظائف ذات الصلة بالمالية ينمو بمعدل ضئيل فقـط في عام 2004، وبلغ في المتوسط 395 2 وظيفة.
The new Office provides support to the organization in the range of economics and related policy areas, including cost analysis, public finance and macroeconomics.
ويقدم المكتب الجديد الدعم للمنظمة في طائفة من مجاﻻت اﻻقتصاديات والسياسات المتعلقة بها، بما في ذلك تحليل التكاليف، والمالية العامة، واﻻقتصاديات الكلية.
Assists the Chief of Finance in all matters related to the administration of the mission apos s accounts prepares cost estimates and performance reports.
يساعد رئيس الشؤون المالية في جميع المسائل ذات الصلة بإدارة حسابات البعثة ويعد تقديرات للتكلفة وتقارير عن اﻷداء.
It was also stressed that the problem of access to capital and finance was particularly crucial and still unresolved for the majority of SMEs in most developing countries, and it was therefore important to explore finance related issues further.
كما جرى التشديد على أن مشكلة الحصول على رأس المال والتمويل هي مشكلة حاسمة الأهمية ولا تزال دون حل بالنسبة إلى أغلبية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في معظم البلدان النامية، ولذلك فإنه من المهم مواصلة بحث المسائل المتصلة بالتمويل.
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م
Finance companies
الشركات المالية
Finance Manager
مدير الماليةName
Finance Section
رئيس الفرع
5. Finance
٥ المالية
(a) Finance
)أ( التمويل
Finance Commissioner.
مفوض الشؤون المالية
By operative paragraph 1, the Assembly decides to establish an ad hoc intergovernmental working group of 25 experts in economics, finance, statistics and related fields.
بمقتضى الفقرة ١ من المنطوق، تقرر الجمعية إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص مكون من ٢٥ خبيرا في اﻻقتصاد والتمويل واﻻحصاء والمجاﻻت ذات الصلة.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
As Thomas Philippon and Ariell Reshef have suggested, this group s sharp increase in earning power appears more related to deregulation of finance (and perhaps other sectors).
وكما اقترح توماس فيليبون وأرييل ريشيف، فإن الزيادة الحادة التي سجلها المنتمون إلى هذه المجموعة في القدرة على الكسب تبدو أكثر ارتباطا بإلغاء التنظيمات المالية (بل وربما إلغاء التنظيمات في قطاعات أخرى).
Although they do not finance programmes exclusively focused on rangeland management, the other developed countries report that they support activities related to stockbreeding and pastoral farming.
42 وقد أشارت البلدان الأخرى المتقدمة إلى أنـها تدعـم أنشطة لها صلة بتربية الماشية والرعي، وإن كانت لا تمول برامج تتعلق حصرا بإدارة المراعي.
Unlocking Climate Finance
فتح تمويل المناخ
Democracy or Finance?
الديمقراطية أو المال
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Finance skeptics disagree.
بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
Finance and resources
المالية والموارد

 

Related searches : Finance Related Topics - Finance Related Costs - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Housing Finance