ترجمة "figure for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Figure - translation :

الكلمات الدالة : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
(1) Figure for 2005 is projected.	(1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع .
For Cambodia, the figure would be about 62 .	أما في حالة كمبوديا فإن النسبة تصل إلى 62 .
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	ومن المتوقع أن يتجاوز الرقم الخمسين مليار خلال العام 2009.
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,	الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
For informal inspection, the figure is less than 50 .	وبالنسبة للفحص غير الرسمي، فالرقم هو أقل من 50 .
Figure I. Funding targets for regular and other resources	الشكل الأول أهداف التمويل للموارد العادية والموارد الأخرى
Currently, the figure is 5.1 per 100 for Aruba.	والرقم حاليا هو 5.1 لكل 100 امرأة في أروبا.
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.	إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes	الدعامات الثلاث اللازمة لتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بطريقة فعالة ومستدامة
For the developed countries, the figure was 6 per cent.	وفي البلدان المتقدمة النمو، تبلغ هذه النسبة 6 في المائة.
The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 .	المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي.
The comparable figure for rural women and girls was 25 .	وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة.
Figure for UNPD only as reported on its web site.	() الرقم الخاص بشعبة المشتريات بالأمم المتحدة هو فقط كما ورد في موقعها على الإنترنت.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments.	12 يتضمن الشكل 1 أدناه مخط طا للهيكل التنظيمي للتقييمات الإقليمية.
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.	659 ويلاح ظ الفريق أن معدل نفوق الطيور المخو ضة المعتمد في الكتابات المنشورة أدنى بكثير من الرقم الذي اد عته المملكة العربية السعودية والبالغ 000 75.
Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption	الشكل 2 أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر
Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.	ومما يثير الشكوك أن البنك المركزي في فنزويلا يرفض نشر الأرقام الخاصة بالعام 2005.
Figure 6 Approved staffing of the Fund for the 2004 2005 biennium	ملاك الموظفين المعتمد للصندوق لفترة السنتين 2004 2005
Figure 7 Proposed staffing of the Fund for the 2006 2007 biennium	الشكل 7
(a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts	(أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات هو، بصورة مبدئية 700 2
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.	ويتضمن هذا النظام رقم أساس ي ستعمل لحساب جميع النطاقات.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy	الإطار المفاهيمي لتنفيذ استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية المشتركة
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).	وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1).
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700.	أما أساس المقارنة والتحليل فهو رقم الأساس الحالي البالغ 700 2.

Display this page in English