ترجمة "field return" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Field - translation : Field return - translation : Return - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let him who is in the field not return back to get his clothes.
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
Let him who is in the field not return back to take his cloak.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
تبلغ اولادهن . تربو في البرية. تخرج ولا تعود اليهن
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض.
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض.
The return of strategic nuclear weapons to the center of world politics increases Russia s political weight and highlights the field in which Russia can still assert itself as a superpower.
إن عودة الأسلحة النووية الاستراتيجية إلى مركز اهتمام السياسة العالمية تزيد من الث ق ل السياسي لروسيا وتسلط الضوء على الميدان الذي ما زال بوسع روسيا أن تؤكد فيه على مكانتها كقوة عظمى.
Return
الن اتج
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Field Service
فئة الخدمة الميدانية
Filter Field
حقل المرشح
A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field.
السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.
ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.
In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.
في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل.
Force field analysis is an influential development in the field of social science.
تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.
Field office review
8 استعراض المكاتب الميدانية
E. Field operations
هـاء العمليات الميدانية
Field office review
8 استعراض المكاتب الميدانية
FS Field Service
1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رأ)
Field security operations
دال عمليات الأمن الميداني
Field Support Service
واو دائرة الدعم الميداني
(n) Field IOVs
(ن) قسائم الصرف الداخلية الميدانية (IOV)
and Field Offices
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back.
في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.
وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
The Return of
عودة القيم الآسيوية
Today we return.
اليوم عدنا.
Return and relocation
خامسا العودة وتغيير المواقع
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
Invalid field in command
حقل غير سليم في الأمر
I plowed the field.
حرثت الحقل.
Field defence stores 15.5
مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
What's your major field?
ما هو مجال عملك
At the field level
على الصعيد الميداني
by Programme and Field
الشكل 9
Item 15 Field visits
البند 15
Reports on field visits
لام تقارير عن الزيارات الميدانية
Upon the return of the Group of Experts to New York following the completion of their field assessment work, the Committee held informal consultations on 13, 20 and 22 July 2004 to discuss the draft report and recommendations of the Group.
8 ولدى عودة فريق الخبراء إلى نيويورك عقب إنجازه عمله التقييمي الميداني، عقدت اللجنة مشاورات غير رسمية في 13 و 20 و 22 تموز يوليه 2004 لمناقشة مشروع تقرير الفريق وتوصياته.
The latter, in particular, was mentioned as a field in which much more progress should be made, given that some countries of origin had fallen short of expectations to facilitate and accept the return of migrants in an expeditious manner.
وأشير إلى هذا المجال الأخير، على وجه التحديد، باعتباره مجالا ينبغي تحقيق تقد م أكبر بكثير فيه، علما بأن بعض بلدان المنشأ قص رت في هذا المجال وكانت جهودها دون التوق عات فيما يتعلق بتيسير وقبول عودة المهاجرين بصورة سريعة.

 

Related searches : Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return - After Return - Return Management