ترجمة "festivals and celebrations" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Celebrations at Bastille samschech
الاحتفالات في ساحة الباستيل.
However, the celebrations were peaceful and joyful.
على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة.
We were having celebrations everywhere.
وكنا نقيم احتفاﻻت في كل مكان.
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals,
لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة
But never have we seen doodles for famous Pakistani or Muslim festivals. Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world.
لكننا لم نشهد أبدا رسومات تحتفل بشخصية باكستانية أو احتفالية إسلامية، علما أن بعض الاحتفاليات كالعيد ورمضان يحتفل بها المسلمون حول العام أجمع.
2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay.
احتفالات اليوبيل المئتين لباراجواي في اسونسيون، الباراغواي، تصوير التون نونيز.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.
ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.
ترونهم على اليوتيوب، في مسابقات الرقص، مهرجانات الأفلام، وهكذا.
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
Presence Mohammed Bennis participates, since the 1970s in Arabic poetry festivals, and, from 1980, in numerous international poetry festivals as diverse as in Europe, Canada, the United States, and in Latin America.
ساهم محمد بنيس، منذ السبعينيات من القرن الماضي، في عدة مهرجانات شعرية عربية، ومنذ 1980 في مهرجانات شعرية دولية في أروبا، كندا، الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية.
They stole their Christmas celebrations and happiness, and killed them with their bullets.
سرقوا فرحتهم بالعيد وقتلوهم برصاص الإرهاب والغدر .
(b) Holding of meetings, seminars, celebrations, plays, quiz programs, and training sessions
(ب) عقد الاجتماعات، والحلقات الدراسية، والاحتفالات، والألعاب، وبرامج المسابقات، والمهام التدريبية
It is not the Spartan way to neglect the holy festivals.
هذه ليست الطريقة الاسبرطية لتجاهل المهرجان المقدس
In Cristina s victory, and that of her husband, there were no mass celebrations.
لكننا في حالة فوز كريستينا، وحتى حين فاز زوجها، لم نشهد احتفالات شعبية حاشدة.
The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.
انتهت الاحتفالات المئوية وكل القمامة البراقة نح يت بعيد ا
These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day.
هذه الاحتفالات تبدأ في الساعة 10 صباحا وتنتهي في اليوم التالي.
The holy festivals are marked in red, so they're easy to see
الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها
It was founded in 1952 and is one of the oldest film festivals in the world.
وقد تأسس في عام 1952 ويعد واحدا من أقدم المهرجانات السينمائية في العالم.
Egypt provided a description of activities involving workshops and national festivals pertinent to the International Year.
39 وقدمت مصر وصفا للأنشطة التي شملت عقد حلقات عمل واحتفالات وطنية تتصل بالسنة الدولية.
Photo from Instagram user alirezamalihi of celebrations at Tehran's bazaar
احتفالات في البازار (أشهر أسواق طهران).
Photos from the celebrations are being shared at lightning speed on Instagram and Facebook.
من جهة أخرى، تم تناقل صور الاحتفالات بسرعة البرق على انستغرام وفيسبوك.
As Europe indulges in summer music festivals, take a look at the musicians.
وبينما تنغمس أوروبا في المهرجانات الموسيقية الصيفية، فعلينا أن نلقي نظرة على الموسيقيين. إن ق لة ضئيلة منهم أوروبيون.
It is an important tourist center famous for Korean food, historic buildings, sports activities and innovative festivals.
تعتبر مركز سياحيا هاما وشهير بالطعام الكوري، المباني التاريخية، والأنشطة الرياضية والمهرجانات المبتكرة.
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران
May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow.
في التاسع من مايو تشهد موسكو عروس كل الاحتفالات.
Celebrations of Election Results in Tehran taken by Instagram user roozbehonline
الاحتفالات بنتائج الانتخابات في طهران. المصدر انستغرام roozbehonline
Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations.
ولقد شاركت النساء أيضا، على نحو كبير، في إعداد احتفالات الاستقلال.
It was the time of the September celebrations... the Nuremberg rallies.
وكان الوقت هو احتفالات سبتمبر... وتظاهرات نورمبرج
And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
وأكثر من أغلب الأشخاص، فقد شهد على النجاحات والإخفاقات، وشهد الاحتفالات والخيبات.
Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present.
ومع ذلك، ينبغي أن يكون لاحتفالاتنا هدف نبيل يتجاوز تكريم الماضي والحاضر.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات.
Subparagraph (i) Annual folk festivals are held and Sufi groups are encouraged to preserve the intellectual and religious heritage.
الفقرة الفرعية (ط)
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية (الغازية) دور البغاء والمهرجانات.
There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals .
624 نظمت بعض المنظمات غير الحكومية مهرجانات التعلم مدى الحياة .
That's why people have so many festivals in Thailand, every month they have festival.
و لهذا كان للناس في تايلاند الكثير من المهرجانات, في كل شهر مهرجان.
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
الذهاب إلى مهرجاناتنا سيلهمكم، شاهدوا أفضلنا على الانترنت. تكلموا معنا.
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.
المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
Spontaneous celebrations took place at the Shalit family s protest tent in Jerusalem.
انطلقت الاحتفالات بخيمة اعتصام عائلة شاليط في القدس.
Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted
بينما غرد أحد مستخدمي تويتر خلال الاحتفالات في شوارع بانجول
On 14 August, Pakistan became independent Jinnah led the celebrations in Karachi.
في 14 أغسطس، أصبحت باكستان مستقلة وقاد جناح الاحتفالات في كراتشي.
In the past, women of the Niger got together regularly for celebrations.
12 5 المرأة الريفية والهياكل المنظمة
We have a lot of cool celebrations that we're going to do.
لدينا الكثير من الاحتفالات التي سنقوم بها.
But these celebrations cost a lot of money and usually become a burden for the family.
ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا و غالبا ما تكون عبئا على العائلة.

 

Related searches : Fair And Festivals - Celebrations And Congratulations - Centenary Celebrations - Seasonal Celebrations - Memorable Celebrations - May Day Celebrations - End-of-year Celebrations - And And And - And And - And - Both And And - And This