ترجمة "feminine care" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| South Korea s Feminine Future | مستقبل أنثوي في كوريا الجنوبية |
| The Feminine Mystique Revisited | الفتنة النسائية من جديد |
| Emerging Markets Feminine Future | الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | ه لا توماسدوتير الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية. |
| Poverty has a feminine face in Pakistan as in many other developing countries. | 422 للفقر وجه نسائي في باكستان، كما هو الحال في عدد كبير من البلدان النامية الأخرى. |
| Despite your term coming to an end, I hope that these words would resonate with feminine sympathizers. | أتو جه إليك، كوني أعتبرك الرمز المؤسساتي (الرسمي) للمرأة اللبنانية وإن كان عهدك (ينتهي عهد الرئيس ميشال سليمان في أواخر العام 2014) قد شارف على نهايته، آمل ا أن تلقى كلماتي صدى لدى مناصرين القضايا النسائية. |
| A three wheeled car slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. You drive different. | سيارة ذات الثلاث أطارات, بطيئة ,رقيقة وشفافة تستطيع ان ترى الأشخاص وتقود بشكل مختلف |
| So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. | أذن من نحن إخوة الشامبانزى المذكر. الإخوات من البابون المؤنث. نحن جميعا منهم، و أكثر من ذلك. |
| When the main sky deity was seen as feminine, she often held the title of the Queen of Heaven. | عندما كان ي نظر إلى إله السماء الرئيسي على النحو المؤنث، كانت غالب ا تحمل لقب ملكة السماء . |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | أوليمبيا، واشنطن ـ في هذا العام تحل ذكرى مرور خمسة وأربعين عاما منذ نشر مجلة ampquot الفتنة النسائيةampquot |
| So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong. | إذا هنا، بالخيط، عبر الفن النسائي المحلي، هو الإثبات بأن أشهر الفرضيات في الرياضيات خاطئة. |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | أوليمبيا، واشنطن ـ في هذا العام تحل ذكرى مرور خمسة وأربعين عاما منذ نشر مجلة ampquot الفتنة النسائيةampquot ( The Feminine Mystique )، لصاحبتها بيتي فريدان . |
| Feminist linguists maintain that this forced inclusion of the feminine within the masculine is a form of exclusion from the language. | تؤمن متخصصات اللغة النسويات أن ذلك الإدراج الإجباري للمؤن ث تحت المذك ر هو طريقة للإقصاء في اللغة. |
| All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values. | والحقيقة أن النساء الثلاث كن رؤساء وزارة في غاية القوة لبلدانهن، على الرغم من أنهن لم يكن مثالا لما قد ي ـن ـظ ر إليه باعتباره تجسيدا لقيم نسائية. |
| The commonplace view is that politics is better handled by men, whilst many women feel that their feminine traits hinder their political ambitions. | والرأي الشائع هو أن السياسة من الأفضل أن يتصدى لمعالجتها الرجال فيما تشعر كثير من النساء بأن خصائصهن الأنثوية تعوقهن عن تحقيق طموحاتهن السياسية. |
| It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. | وهو مشروع الآن وصل لثلاث قارات. وتمتد جذور المشروع إلى مجالات الرياضيات، والبيولوجيا البحرية ، والحرف اليدوية النسائية والناشطون في مجال البيئة. |
| Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
| ...inclusive language refers to all types of verbal or written expressions that preferably make use of neutral vocabulary, or otherwise, makes the masculine and feminine evident. | اللغة المحايدة مصطلح للإشارة إلى كل تعبير منطوق أو مكتوب يرج ح فيه استخدام مفردات محايدة، أو بمعنى أدق ي ظهر المذك ر والمؤنث على حد سواء. |
| Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women. | الاستخدام بدوام جزئي ظاهرة أنثوية بمعنى أن الغالبية العظمى (وهي ما برحت في ازدياد) من المستخد مين بدوام جزئي في كل بلد هي من النساء. |
| While the feminization of poverty was a familiar issue, the feminine face of HIV AIDS was emerging more women and girls than men were being infected. | ومع أن تأنيث الفقر قضية مألوفة، بدأ الوجه الأنثوي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في الظهور فعدد النساء والبنات المصابات أكثر من عدد الرجال. |
| Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. | وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. |
| It has come to the attention of the Royal Spanish Academy the growing use of a linguistic trend in Latin America an article on the Venezuelan Constitution speaks of venezolanos y venezolanas (masculine and feminine forms of Venezuelans ), former Argentinian President Cristina Kirchner always starts her speeches addressing a todos y a todas (masculine and feminine forms of to everyone ). | لفت الاستخدام المتزايد لمظهر لغوي جديد في أمريكا اللاتيني ة انتباه الأكاديمية الملكية فدستور فنزويلا يحوي مقالا بخصوص الفنزويلي ين والفنزويلي ات ، والرئيسة كريستينا كيرتشنر دوما ما تبدأ خطاباتها بتوجيهها إلى جميعهم وجميعهن . |
| Care | الرعاية |
| 1.3 Section 3(1) of the Interpretation Act (Cap 132) provides for any words and expressions importing the masculine gender to include the feminine and vice versa. | 1 3 والفرع 3 (1) من القانون التفسيري (الباب 132) ينص على أن أية كلمات أو تعبيرات تشير إلى الجنس المذكر تشمل أيضا الجنس المؤنث، والعكس بالعكس. |
| Femininity and Masculinity the Next Generation program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones. | وهناك أيضا برنامج الأنوثة والذكورة الجيل القادم الذي يرمي إلى تغيير الأنماط الإدارية والقيادية وتحويلها من مواقف تتعلق بالذكورة وحدها إلى الجمع بين مواقف تتصل بالذكورة والأنوثة معا. |
| These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. | وتتضمن هذه البرامج توفير المساعدة اللازمة في تمويل الأعمال التجارية الصغيرة، وتنظيم دورات دراسية لتمكين المرأة، وإنشاء نواد تجارية لـ المرأة فقط ، فضلا عن النهوض بأنشطة أخرى، وتهيئة مساعدة خاصة للأمهات الوحيدات. |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها. |
| Take care! | انتبه! |
| Take care | اعتني بنفسك |
| Take care. | مع السلامة. |
| Take care. | اعتن بنفسك. |
| Social care | الرعاية الاجتماعية |
| health care, | 3 الرعاية الصحية |
| Health care | الرعاية الصحية |
| Child care | رعاية الطفل |
| Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف. |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
| But what do you do when despite the praise for feminine atttributes all over the media, so many people still say My daughter 's breasts are growing too fast ! | لكن ما الذي يمكن فعله فعلى الرغم من الثناء على الصفات الأنثوية في وسائل الإعلام كلها، فإن هناك الكثيرون لا زالوا يقولون ثديي ابنتي يكبران بسرعة كبيرة! |
| But men who sing and dance are judged differently in Iraq, Al Jaf said in an interview with the BBC in 2015. They're derided as feminine, weak or homosexual. | لكن المجتمع العراقي كان لديه نظرة مختلفة للرجل الذي يغني ويرقص، فهم يسخرون منه ويعتبرونه كالنساء ويعتقدون أنه يعاني من الضعف والشذوذ الجنسي، هذا ما قاله الجاف في لقاء على قناة بي بي سي عام 2015. |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين. |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. |
| In masculine cultures, the differences between gender roles are more dramatic and less fluid than in feminine cultures where men and women have the same values emphasizing modesty and caring. | في الثقافات الذكورية، تكون الاختلافات بين أدوار الجنسين أكثر إثارة وأقل مرونة في الثقافات الأنثوية، حيث يكون لدى الرجال والنساء نفس القيم مع التأكيد على التواضع والرعاية. |
| He doesn't care. | هو لا يبالي. |
Related searches : Feminine Touch - Feminine Hygiene - Feminine Traits - Feminine Cut - Feminine Features - Feminine Side - Feminine Napkins - Feminine Noun - Feminine Form - Feminine Appeal - Feminine Fit - Feminine Power