ترجمة "المؤنث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤنث - ترجمة : المؤنث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feminine Feminine Masculine Whales Boats

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن ضيفنا المؤنث غير منزعجة بسهولة.
Don't be ridiculous, sis. We are victims of circumstance.
إن مؤتمر القاهرة وضع التنمية في صيغة المؤنث، كما قلت هناك.
Cairo conjugated development in the feminine, as I said there.
الإخوات من البابون المؤنث. نحن جميعا منهم، و أكثر من ذلك.
We are all of them, and more.
(هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث
(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
عندما كان ي نظر إلى إله السماء الرئيسي على النحو المؤنث، كانت غالب ا تحمل لقب ملكة السماء .
When the main sky deity was seen as feminine, she often held the title of the Queen of Heaven.
أذن من نحن إخوة الشامبانزى المذكر. الإخوات من البابون المؤنث. نحن جميعا منهم، و أكثر من ذلك.
So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more.
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
41 إن الفقر اللصيق بالنساء (الفقر المؤنث) والمكانة الاجتماعية الاقتصادية الأدنى للمرأة يتصلان اتصالا مباشرا بعملها في صناعة الجنس(33).
Feminized poverty and women's lower socio economic status are directly connected to their work in the sex industry.
1 3 والفرع 3 (1) من القانون التفسيري (الباب 132) ينص على أن أية كلمات أو تعبيرات تشير إلى الجنس المذكر تشمل أيضا الجنس المؤنث، والعكس بالعكس.
1.3 Section 3(1) of the Interpretation Act (Cap 132) provides for any words and expressions importing the masculine gender to include the feminine and vice versa.
وفي نفس العام الذي شهد مقتل كينيدي، نشرت بيتي فرايدان كتاب الغموض المؤنث ، والذي أشعل عاصفة من الجدال حول المشكلة التي لا اسم لها ــ استياء النساء إزاء أدوارهن المحدودة.
The same year that Kennedy was killed, Betty Friedan published The Feminine Mystique, igniting a firestorm of debate about the problem that has no name women s dissatisfaction with their limited roles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية المؤنث - المناديل المؤنث - الاسم المؤنث - نداء المؤنث - تناسب المؤنث - السلطة المؤنث - جاذبية المؤنث - شكل المؤنث - حماية المؤنث - المؤنث الإلهي - سوبر المؤنث - معظم المؤنث - منتجات النظافة المؤنث