ترجمة "feeling of illness" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feeling - translation : Illness - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Feeling Rich
الشعور بالثراء
Facing Down Mental Illness
التصدي للمرض العقلي
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness.
وفي 7 في المائة من الحالات، ترتبط هذه الإجراءات بمسائل خاصة بالمرض، من قبيل ما يجريه طبيب الشركة من تقييم بسبب الغياب أثناء المرض.
His illness may be cancer.
قد يكون مرضها السرطان.
He talked about her illness.
تحد ث عن مرضها.
She's suffering from an illness.
هي تعاني من مرض.
A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness.
إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا .
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة.
Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed.
وعلى نحو مماثل، نوقش تاريخ المرض العقلي في حالة تشو على نطاق واسع.
Austen continued to work in spite of her illness.
واصلت جين عملها على الرغم من مرضها.
(1997) The Cultural Context of Health, Illness and Medicine .
1997) والسياق الثقافي المرض، الصحة والطب.
Layla had an undiagnosed mental illness.
كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
He is concerned about his father's illness.
إنه قلق بسبب مرض والده.
Sami didn't have a diagnosable mental illness.
لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.
Sami is being treated for mental illness.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
Undernourished children are more susceptible to illness.
فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
Compensation for death, injury or illness attributable
التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
And my feeling is Thank you.
وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.
شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Feeling sorry for our national anthem.
أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Given that multiple homicides in the US draw international interest, media reports highlighting a perpetrator s mental illness or describing insanity pleas inform perceptions of mental illness worldwide.
ولأن جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة تجتذب اهتماما دوليا، فإن التقارير الإعلامية التي تسلط الضوء على مرض الجاني عقليا، أو تصف محاولات ادعاء المرض العقلي، تعمل على ترسيخ التصورات المتصلة بالمرض النفسي على مستوى العالم.
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
الفرق في جودة الخدمة الطبية التي يتلقاها المرضى النفسيون هو أحد أسباب أنهم يعيشون حياة أقصر من أولئك الذين لا يعانون من مرض نفسي
The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management.
ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض.
Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.

 

Related searches : Costs Of Illness - Management Of Illness - Stages Of Illness - Signs Of Illness - Period Of Illness - Stage Of Illness - Absence Of Illness - State Of Illness - Cases Of Illness - Degree Of Illness - Rates Of Illness - Because Of Illness - Burden Of Illness