ترجمة "federal judicial police" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Federal - translation : Federal judicial police - translation : Judicial - translation : Police - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
He was one of the most important men in the Federal Judicial Police in our country. | كان أحد أهم رجال الشرطة القضائي ة الفيدرالية |
the police, judicial and penal systems | والنظامان القضائي والجنائي |
Main expenditure group Police Judicial Prison Total | الشرطة القضاء السجون المجموع |
The Federal Government recognized the importance of judicial education. | وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي. |
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي. |
The judicial system in Guam comprises both local and federal components. | 8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي. |
I have full confidence in the federal police. | لدي ثقه كامله في الشرطة الفدراليه |
The police were subject to both judicial and administrative control. | وقال إن الشرطة تخضع للمراقبة القضائية والإدارية. |
Administrative oversight measures (in the police and in the judicial system) | إجراءات رقابة إدارية )في الشرطة وفي الجهاز القضائي(. |
That duty has been assumed by the Bundespolizei (Federal Police). | هذا الواجب قد تعهدت بها Bundespolizei (الشرطة الاتحادية). |
(d) Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad. | (د) اشتركت في دورة تذكيرية مدتها أسبوعان في قوانين الشريعة في الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد. |
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action. | بل ينبغي أن يكون التعاون القضائي والشرطي والاستخباراتي في مركز القلب من العمل في مجال مكافحة الإرهاب. |
(d) Assist in the reorganization of the Somali police and judicial system | )د( المساعدة في إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي في الصومال |
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. | ورسمت شرطة الطرق الرئيسية الاتحادية خرائط للنقاط التي تتواجد فيها البغايا، بما فيها نقاط تواجد المراهقات، على طول الطرق الرئيسية الاتحادية. |
Training was given to the members of the Federal Preventive Police. | كما تم تقديم التدريب لأعضاء الشرطة الوقائية الاتحادية. |
quot (d) Assisting in the reorganization of the Somali police and judicial system | quot )د( المساعدة على إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي الصوماليين |
On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police. | في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية. |
Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico | شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء |
Firstly, the Act entrusts the investigation and prosecution of terrorist crime directly to the judicial police commissioners and judicial bodies in the capital. | من ناحية أولى، عهد القانون بمهمة مباشرة الأبحاث والتتبع في الجريمة الإرهابية إلى مأموري الضابطة العدلية والهيئات القضائية الموجودة بالعاصمة. |
III. ASSISTANCE IN THE RE ESTABLISHMENT OF THE SOMALI POLICE FORCE, JUDICIAL AND PENAL SYSTEMS | ثالثا المساعــدة فــي إعــادة إنشــاء قـوة الشرطة والنظامين القضائي والجنائي في الصومال |
(a) Attended courses in Law and Shariah at Federal Judicial Academy Islamabad from October 1981 to December 1981. | (أ) اشتركت في دورات في القانون والشريعة في الأكاديمية القضائية الاتحادية في إسلاماباد من تشرين الأول أكتوبر 1981 إلى كانون الأول ديسمبر 1981. |
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوما لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية. |
The investigative capacity of key units such as the judicial police, to which 14 MINUSTAH police advisers have been assigned, has also been reinforced. | كما ع ززت قدرة إجراء التحقيقات للوحدات الرئيسية من قبيل الشرطة القضائية، التي خصص لها 14 من مستشاري الشرطة التابعين للبعثة. |
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. | وبعد فترة وجيزة اغتال أحد القتلة المستأجرين إدغار ميلان غوميز ، وهو المسؤول صاحب أعلى رتبة في الشرطة الفيدرالية المكسيكية. |
In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption. | في مثل هذه الظروف لا يكفي النظام القضائي القوي ولا جهاز الشرطة المنضبط لاحتواء الفساد. |
Moreover, the inadequacy of Africa's police force and judicial systems was in itself an enticement to crime. | زيادة على ذلك، فإن عدم كفاية قوة الشرطة والنظم القضائية في أفريقيا يعت بر في حد ذاته مغريا على ارتكاب الجريمة. |
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | وكتبت في مرافعتي بأنه كان هناك سوء تصرف من الإدعاء ، والشرطة ، والقضاء. |
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority | (ب) إن مشروع القانون الاتحادي الذي ينظم استعمال القوة من جانب رجال الشرطة أثناء عمليات الترحيل وخلال نقل المحتجزين بأمر من السلطة الاتحادية |
56. The Peace Forces Training Detachment trains staff officers, infantry units, military observers, and federal police. | ٥٦ تقوم شعبة تدريب قوات السلم بتدريب ضباط هيئة اﻷركان ووحدات المشاة والمراقبين العسكريين والشرطة اﻻتحادية. |
The new approach by the Dutch police and judicial authorities has already led to a number of successes. | والنهج الجديد الذي تتبعه الشرطة والسلطات القضائيــة فـــي هولنــدا قـد أدى بالفعل الى عدد من النجاحات. |
The National Civil Police then handed the investigation over to the judicial branch, which thereupon opened homicide proceedings. | وقد سلمت الشرطة المدنية الوطنية التحقيق بعد ذلك الى الدائرة القضائية، التي قامت عندئذ برفع دعوى القتل. |
9. It will be recalled that political, judicial and community leaders have expressed their concerns over the crisis in the judicial system in the Territory and the need to fill two federal judgeships. | ٩ جدير بالذكر أن القادة السياسيين والقضائيين والمجتمعيين أعربوا عن قلقهم إزاء اﻷزمة التي يمر بها النظام القضائي في اﻹقليم والحاجة إلى ملء شاغرين كقاضيين اتحاديين. |
There were cases, however, in which the police and judicial systems had severely deteriorated or were even non existent. | وأعلن أن ثمة حاﻻت قد تدهورت فيها مع ذلك أنظمة الشرطة واﻷنظمة القضائية على نحــو خطير، وحتى انعدم وجودها. |
(c) Ensure strict compliance with the maximum time limits for police and judicial detention, establishing immediate penalties for violators. | )ج( ضمان اﻻمتثال الصارم للحدود الزمنية القصوى لﻻحتجاز البوليس والقضائي، وتحديد العقوبات الفورية للمخلين. |
The protesters called for an official explanation of the murder through a new and proper police and judicial investigation. | وطالبت المعتصمات بتوضيح رسمي لجريمة اﻻغتيال بإجراء تحقيق جديد ومناسب على يد الشرطة والقضاء. |
The creation of a new civilian police force and the strengthening of the judicial system are two key elements. | وإنشاء قوة جديدة من الشرطة المدنية وتعزيز النظام القضائي هما عنصران رئيسيان. |
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law. | ورغم أن للنظام القضائي في بورتوريكو محاكمه الخاصة به، فإنه مدمج في النظام القضائي الاتحادي للولايات المتحدة من خلال محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، كما أن القانون الاتحادي يسود على القانون المحلي. |
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police. | كما أشارت الحكومة إلى التعميمات الصادرة عن النائب العام للجمهورية لمنع الموظفين الاتحاديين العاملين في مكتبه والتابعين لوكالة التحقيق الاتحادي أو لشرطة التحقيق الاتحادي من اللجوء إلى الاحتجاز غير المشروع. |
This could be due to the efforts being undertaken in cooperation with the judicial system, the National Police and the National Civil Police to safeguard the rights of detainees. | ولربما عاد الفضل في ذلك للجهود المبذولة لدى الجهاز القضائي والشرطة الوطنية والشرطة الوطنية المدنية لحماية حقوق المعتقلين. |
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر. |
Training is provided to staff officers, military units, reservists, military and federal police, military observers, and election monitors. | ويقدم التدريب الى ضباط اﻷركان والوحدات العسكرية وقوات اﻻحتياط والشرطة العسكرية واﻻتحادية والمراقبين العسكريين ومراقبي اﻻنتخابات. |
And because you are a terrorist the Federal Criminal Police Office is now allowed to monitor your computer. | و لأنك إرهابي يحق لمكتب الجنايات ابتداءا من الآن مراقبة حاسوبك أيضا. |
It became a civilian police organisation in 1992, a status retained until January 1, 2001, when it was, together with the other existing police forces in Belgium, abolished and replaced by local and federal police. | وRijkswacht الدرك أصبحت منظمة الشرطة المدنية في عام 1992، وهو مركز احتفظت حتى 1 يناير 2001، عندما كانت، جنبا إلى جنب مع قوات الشرطة الأخرى الموجودة في بلجيكا، ألغت وحلت محلها الشرطة المحلية والشرطة الاتحادية. |
Further, the Committee also recommends that the State party take measures to sensitize police and judicial officers about the Convention. | وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير لتوعية موظفي الشرطة والقضاء بالاتفاقية. |
Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice. | تمثيل إدارة الشرطة أمام العدالة |
Related searches : Judicial Police - Federal Police - Federal Police Department - German Federal Police - Federal State Police - Federal Criminal Police Office - Judicial And Non-judicial - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence