ترجمة "fear of losing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fear - translation : Fear of losing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fear of losing what we have.
الخوف من فقدان ما نملك.
Shouting, losing your head with fear.
يصرخ , تفقد رأسك من الخوف .
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي .
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات .
Gone now this fear of losing such a link, a prison, a lie.
اختفى الآن ذلك الخوف من الفقدان, من السجن, من الكذب
But fear of losing jobs to technology has been around for a long time.
ولكن ظل الخوف من فقدان الوظائف بسبب التكنولوجيا موجودا منذ زمن طويل
When the stakes are high enough, you fear actually losing your life.
عندما تكون أوتادك صلبة ، تخاف فعلا من فقدان حياتك.
Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
فالخوف من فقدان السلطة هو الذي يفسد هؤلاء الذين يمارسونها، والخوف من سوط السلطة هو الذي يفسد أولئك الخاضعين لها .
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
ولكن هناك أيضا الخوف من فقدان الأحبة ، وأعتقد أن هذا أسوأ .
Don't think that I fear losing you. But I like to see you with a nice suit.
لا تظن بأنني أخشى أن أخسرك لكنني أحب أن أراك في بدلة أنيقة
The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
وتعمل الضمانات على الحد من مخاطر الجانب السلبي بالنسبة للمقرض، في حين يعمل الخوف من خسارة الأصول المتعهد بها كضمان على تشجيع المقترض على التصرف بحكمة.
PHILADELPHIA For a parent, there is perhaps no greater fear than the prospect of losing a child to illness or accident.
فيلادلفيا ــ في نظر أي أب أو أم، فقد لا يكون هناك مصدر أعظم للخوف من احتمال فقدان ابن أو ابنة بسبب مرض أو حادث.
The fear of losing privileges and power has encouraged extreme positions, which have kept some groups out of the current process of change.
والخوف مـن فقدان اﻻمتيازات والسلطة يشجع على اتخاذ مواقف متطرفة، اﻷمر الذي يبقي بعض الجماعات خارج عملية التغيير الحالية.
While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent.
وبينما يخشى حكام الصين أن يفقدوا السيطرة على هونغ كونغ، إلا أنهم في حاجة أيضا إلى الاعتراف بأن النظام الحالي يتسبب في حالة من الاستياء الشديد.
The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce.
والسبب الثاني لانخفاض معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة مطالبتهن بالطلاق.
There are people living in fear of losing their jobs so they don't show anyone who they really are right here at home.
هناك أناس يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلا
First, compensation schemes must be radically altered through regulation, as banks will not do it themselves for fear of losing talented people to competitors.
فأولا ، لابد من إدخال تعديلات جذرية على خطط التعويضات والمكافآت من خلال التنظيم، وذلك لأن البنوك لن تفرض هذه التعديلات على نفسها تلقائيا خشية أن تخسر الأشخاص الموهوبين العاملين لديها لصالح المنافسين.
While Rover attempts to overcome her agoraphobia in order to set out in search of her, Nim tries to overcome her fear of losing her father.
بينما يحاول التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة روفر لها من أجل الواردة في البحث لها، ويحاول نيم للتغلب على خوفها من فقدان والدها.
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.
والخوف من فقدان السيادة الاقتصادية كفيل بجعل الحكومات عازفة عن طلب المساعدة من البنك المركزي الأوروبي، ولن يحدث أي تأثير حقيقي إلا إذا طلبت المساعدة.
I'm losing track of things.
انني متطلع عليهم
Oh, of course he's losing.
بالطبع هو يخسر.
Losing Turkey
خسارة تركيا
losing electrons.
فقدان الإلكترونات.
losing you.
ان افقدك
Of course, European leaders strongly oppose any such reform they fear losing not only important opportunities to have their photographs taken, but real power as well.
بطبيعة الحال، يعارض زعماء أوروبا بشدة أي إصلاح من هذه النوعية فهم لا يخشون خسارة الفرص الهامة لالتقاط الصور الفوتوغرافية لهم فحسب، بل إنهم أيضا يخشون فقدان السلطة الحقيقية.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار
I'm afraid of losing this place.
الرجل إنني أخاف من فقد هذا المكان.
You're just afraid of losing him.
أنت فقط خائفة من فقدانه.
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
Losing Latin America
خسارة أميركا اللاتينية
Longest losing streak
أطول سلسلة خسارات
We're losing them.
نحن نخسرهم
We're losing it!
نحن نفقده
It's losing electrons.
هو فقدان الإلكترونات.
We're losing altitude
اضعنا الارتفاع
EG Losing concentration.
إيفين غرانت انا افقد التركيز
losing hydrogens here.
فقدان الهيدروجين هنا.
Losing things and...
تفقدين اشياءا... .. و
She's worth losing.
تستحق ان تفقدها .
We're losing him.
نحن نفقده
You're losing too.
أنتم تخسرون أيض ا
It's a car I'm talking about. Losing it is like losing my legs.
أنا أتكلم حول السيارة الأن إذا فقدت سيارتي، كأن سيقاني قطعت.
But the rhetoric of fear is losing sway, because the new deal taking shape across southern Europe offers morerepression and less protection, thus violating the social contract s fundamental tenets.
بيد أن خطاب الخوف بدأ يفقد تأثيره، لأن الصفقة الجديدة التي تتشكل عبر جنوب أوروبا الآن تعرض المزيد من القمع وقدرا أقل من الحماية، وبالتالي فإنها تنتهك المبادئ الأساسية للعقد الاجتماعي.
Don't be scared of losing me tonight.
لا تكن كالطفل
Suddenly I'm terribly afraid of losing you.
فجأة وجدت نفسي خائفا من أن أخسرك

 

Related searches : Fear Losing - Of Losing - Of Fear - Fear Of - Threat Of Losing - Danger Of Losing - Risk Of Losing - Afraid Of Losing - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule