ترجمة "faster" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Faster - translation :

الكلمات الدالة : وأسرع بسرعه اسرع سريعاً سريع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Faster!	أسرع!
Faster, higher, stronger.	أسرع، وأعلى، وأقوى.
They also got faster.	كما ان سرعتهم تزداد
We must act faster.	ولا بد أن نعمل بصورة أسرع.
But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.	ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Faster Growth Through Stronger Regulation	نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
America s Move to Faster Growth	أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
Steaming ought to be faster.	الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
Women age faster than men.	النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Why the Fed Will Go Faster	لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته
Sami can swim faster than Layla.	بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.
Bill can run faster than Bob.	باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
Can Tom really swim faster than you?	أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك
You can learn Berber faster than me.	يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
There was little recovery only faster inflation.	ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع.
Prices could increase much faster at times.	وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا .
But a simulacrum falls apart much faster.	ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
Walk faster, or you'll miss the train.	سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.	إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.	الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles.	وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات.
This book really helped Fadil learn Arabic faster.	ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع.
This book really helped Sami learn Arabic faster.	ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع.
Its defense expenditures have an even faster pace.	كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع.
Which goes faster, a ship or a train?	أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Personally, I love taking more and more vacations. But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.	وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي. فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا .
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.	تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).	كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).
It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية.
It speeds up aging. It makes it go faster.	انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
The things are coming out at a faster pace.	أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
But it could happen a lot faster this time.	إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
Rich G 20 countries could go further and faster.	وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة.
Africans can start winning only if they move faster.	ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Perhaps then we would develop much faster, he says.	ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، .
And, once again, China seemed to be the horse to bet on it grew faster, because it changed its policy framework much faster than democracy permits.	ومرة أخرى بدت الصين وكأنها حصان السباق الرابح فقد سجلت نموا سريعا لأنها غيرت أطرها السياسية بسرعة أكبر مما قد يسمح بها نظام ديمقراطي.
As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging.	مع استمرار العولمة وما يصحبها من ازدياد السرعة في الاتصالات والنقل وازدياد قوة التعاون الدولي بالانتشار، بدأت طبقة اجتماعية عالمية بالظهور.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.	5.5 . لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية
Question How much faster did this group solve the problem?	سؤال بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.	إن الناس يتحركون اليوم بسرعة تتجاوز قدرة هيئات الإحصاء على ملاحقتهم وإحصائهم.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.	ولكن حفز النمو السريع في قطاع الخدمات يشكل مهمة بالغة التعقيد.

Display this page in English