ترجمة "family run company" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Company - translation : Family - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.
وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.
A company will be established to run China s commercial railway operations.
جمعت وزارة سك ك الحديد دين ا ضخم ا بلغ 2.
So my family decided to make a run for Turkey.
فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
Today the company is still managed by the Puig family.
ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ.
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.
يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
Following this, a series of parties were run by Company Pictures in spring 2008.
وفي أعقاب ذلك، تم تشغيل سلسلة من الأطراف عن طريق شركة صور في ربيع 2008.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.
Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky.
سفيتلانا باخمينا كانت محامية تعمل لدى شركة يوكوس للنفط التي كان يديرها سابقا ميخائيل خودوركوفسكي .
The workshop run by a father and his three sons turned into a company in 1982.
تحولت ورشة العمل التي أدارها الأب وأبنائه الثلاثة إلى شركة في عام 1982.
At the end of 2004, Guam Telephone Authority, the last Government run phone company, was privatized.
41 وفي نهاية عام 2004، نقلت إلى القطاع الخاص هيئة غوام للهاتف، وكانت آخر شركة هاتف تديرها الحكومة.
The name comes from the Benetton family who founded the company in 1965.
يأتي الاسم من عائلة بينيتون التي أسست الشركة في عام 1965.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.
كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
فالملكية العائلية تساعد على بناء الثقة وت ع د بالالتزام بتوفير فرص العمل والدخل على المدى البعيد.
Today, the business is no longer run by any of Karl Albrecht's family members.
واليوم، لم تعد تدار هذه الأعمال على يد أي من أفراد أسرة كارل ألبريشت.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
هنالك القليل من الناس الذين يمتلكون المجموعة الكاملة من تلك المهارات المطلوب توفرها لإدارة شركة ما.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?
ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة
In 1949, the family moved to Italy, where he worked for a trading company in Milan.
في عام 1949، انتقلت العائلة إلى إيطاليا، حيث عمل لشركة تجارية في ميلانو.
In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise.
ففي ألمانيا صرفت عائلة ( موهن ) المدير الرئيسي لشركة بيرتلسمان ( توماس ميدلهوف ) من الخدمة لأنه أراد تحويل شركة عائلية إلى مؤسسة تجارية تكاد تكون بلا هوية قومية.
As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years.
باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما.
On October 24, 2001, Fox Family Channel and Fox Family Worldwide were sold to The Walt Disney Company, in a sale that also included Saban Entertainment.
يوم 24 أكتوبر 2001، تم بيعها في جميع أنحاء العالم شركة فوكس العائلة لشركة والت ديزني.
That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company.
في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية.
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.
ومع أن المدير التنفيذي لا يستطيع أن يلم بكل ما يجري، فهو ما زال مسئولا في النهاية عما يحدث داخل الشركة التي يديرها.
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.
وفي الوقت الراهن، يأخذ نشاط معظم تجار التجزئة في فييت نام شكل محلات تجارية صغيرة ومنافذ عائلية، تقدم خيارات محدودة من المنتجات إلى زبائنها.
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.
وداخل أفريقيا، تعاقدت الشركة الاندماجية إسكوم لإدارة شركة الإمداد بالكهرباء في تنـزانيا والمحطة الرئيسية للطاقة في زمبابوي.
MBC is a Saudi run satellite television company, known across the Arab world for its entertainment channels as well as Al Arabiya news channel.
تعتبر شركة MBC شركة قنوات فضائية سعودية، معروفة للعالم العربي أنها بقنوات الترفيه وأيضا معروفة بقناة العربية الإخبارية.
In October 2009, Disney Channel president Rich Ross, hired by Iger, replaced Dick Cook as chairman of the company and, in November, began restructuring the company to focus more on family friendly products.
في أكتوبر 2009 عين ايجر رئيس قناة ديزني ريتش روس بديلا لديك كوك كرئيس للشركة وفي تشرين الثاني بدأت إعادة هيكلة الشركة إلى التركيز أكثر على منتجات الصديقة للأسرة.
The United Nations family has lost one of its most cherished diplomats, who will always be remembered for his friendly company.
لقد فقدت الأسرة الدولية في الأمم المتحدة واحدا من أعز دبلوماسييها.
When referring to a third person, honorifics are used except when referring to one's family members while talking to a non family member, or when referring to a member of one's company while talking to a customer or someone from another company this is the uchi soto (in out) distinction.
عند الإشارة إلى شخص ثالث، هذه الألفاظ تستعمل إلا عند الحديث عن أفراد عائلة الشخص مع شخص ليس منها، أو عن أعضاء الشركة عند الحديث مع زبون أو شخص من شركة أخرى هذا هو التمييز بين الداخل الخارج (uchi soto (ingroup outgroup .
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai based company run six US ports is a big mistake.
قد يكون بوش مصيبا فيما يتصل بقضية العمال الأجانب، لكن اقتراحه المثير للجدال بالسماح لشركة من دبي بإدارة ستة موانئ في الولايات المتحدة هو في الواقع خطأ كبير.
The Bank AL Habib Limited, run by the Dawood Habib family group of companies, is one of the growing banks in Pakistan.
بنك الحبيب المحدود يديره مجموعة شركات عائلة داود حبيب وهو أحد أكثر البنوك نموا في باكستان.
EcoBoost is a family of turbocharged, direct injection petrol engines produced by the Ford Motor Company and co developed by FEV engineering.
إيكوبوست هي عائلة من محركات البنزين التوربينية ، حقن مباشر التي تنتجها شركة فورد للسيارات وشارك في وضعها عن طريق الهندسة FEV.
There were also day care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis.
وهناك أيضا مراكز للرعاية النهارية تديرها الدولة لصالح الأمهات المعيلات المعوزات اقتصاديا، ولصالح الطالبات ولصالح أي امرأة تمر بأزمة عائلية.
Williams' father was frequently relocated by the lumber company railway for which he worked, and the family lived in many southern Alabama towns.
أب ويليامز كان موظفا لشركة خشب والسكة الحديدية ونقله رب عمله كثيرا من قبل وعاشت العائلة في العديد من البلدات في جنوب ألاباما.
Basics Cultures can be different not only between continents or nations but also within the same company and even within the same family.
يمكن أن تختلف الثقافات ليس بين القارات أوالأمم فحسب، ولكن أيض ا داخل نفس الشركة وكذلك داخل نفس الأسرة.
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project?
كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي ثم قال الرئيس بيريز حسنا ، ألن تقوم بتشغيل هذا المشروع
In 1837 he was one of the promoters of a company formed to run steamships between England and New York, and in 1838 the Sirius , sent out by this company, was the first ship to cross the Atlantic from Europe entirely under steam.
في عام 1837 هو كان أحد المتعهدين لشركة تم تشكيلها لإدارة البواخر بين إنجلترا ونيويورك، وفي عام 1838 انطلقت سيريوس بدعم بهذه الشركة، وكان السفينة الأولى التي تعبر الأطلسي من أوروبا بإدارة البخار.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.
المبلغ تم ايداعه كتأمين للعائلة، في خزينة، شركة حماية معتمدة في داكار، السنغال، حيث اعطيت حق اللجوء السياسي المؤقت فقط.
Child protection is a set of usually government run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability.
حماية الطفل هي مجموعة من الخدمات التي غالب ا ما تقدمها الحكومة بهدف حماية الأطفال والشباب دون سن البلوغ إلى جانب تشجيع استقرار الأسرة.
Indeed, it never developed the property rights infrastructure or the monetary and fiscal policies needed in a family dominated agrarian economy with an elite run government.
والواقع أن الصين لم تعمل قط على تطوير البنية الأساسية لحقوق الملكية أو السياسات النقدية والمالية المطلوبة في اقتصاد زراعي تهيمن عليه الأسرة في ظل حكومة تديرها النخبة.
Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government?
والواقع أن م ت رومني يداعب هذه المشاعر أيضا، ولو على نحو أكثر اعتدالا وأقل بهرجة فهو يعرف كيف يدير شركة استثمارية، فلم لا يدير الحكومة الفيدرالية الأميركية إذن
Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network.
ديزني، قبل 10 أو 15 سنة مضت، ديزني الشركة التي على الأرجح معروفة بقيم الأسرة هناك، أشترت ديزني شبكة ABC .
Inefficiencies on the part of the government, so Russians may find it easier to rely on their friends and family than on any company or business.
وبسبب القصور من جانب الحكومة فقد ذلك بالروسين أن يعتمدوا على أصدقائهم وعائلاتهم بدلا من التركيز على أي شركة أو أعمال تجارية.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .

 

Related searches : Family-run Company - Company Run - Family Company - Company Family - Family-run Business - Family-run Hotel - Family-run Companies - State-run Company - Run The Company - Run-off Company - Run A Company - Private Run Company - Family Holding Company - Family Owned Company - Family-owned And Run