ترجمة "faculty of humanities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Faculty - translation :

Humanities - translation :

الكلمات الدالة : التدريس هيئة المدرسين الكليّة الكليه الإنسانية الإنسانيّة العلوم الانسانية الادبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most of its subject matter would come under the much larger humanities faculty in the typical English speaking university, but it does not contain the arts.	وتندرج معظم موضوعات هذه العلوم تحت الكلية الأوسع نطاق ا وهي كلية العلوم الإنسانية في الجامعة النموذجية الناطقة بالإنجليزية, لكنها لا تشمل الفنون.
The authorities of the prestigious Central American University have sought to further institutionalize gender issues by establishing a Department of Human Development and Gender within the Humanities Faculty.	105 ومما يعب ر عن العزم على تعميق عملية إضفاء الطابع المؤسسي على موضوع الجنسانية من جانب سلطات جامعة أمريكا الوسطى، وهي مؤسسة مرموقة في البلد، إنشاء قسم التنمية البشرية والجنسانية، الملحق بكلية العلوم الإنسانية.
The system then developed following the evolution of the University, in particular in 1972, with the creation of the Faculty of Sciences, in 1973, with the opening of Economics and in 1984 and 1985 with creation respectively of the Faculty of Humanities, Law and Engineering.	في عام 1972 تم تأسيس كلية العلوم، ثم أضيفت إلى الجامعة في العام التالي كلية للاقتصاد، وفي عام 1984 أنشئت كلية الآداب والإنسانيات وكلية القانون، ثم تبع ذلك إنشاء كلية الهندسة عام 1985، وفي عام 2004 أضيفت إلى الجامعة كلية العلوم المعرفية.
It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987.	فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987.
The Humanities Crisis	أزمة العلوم الإنسانية
Who Needs the Humanities?	من يحتاج إلى العلوم الإنسانية
The university has evolved from a school of economics founded in 1968 to a university consisting of three faculties Faculty of Business Studies, Faculty of Philosophy and Faculty of Technology.	وقد تطورت الجامعة من كلية الاقتصاد تأسست في عام 1968 إلى جامعة تتكون من ثلاث كليات كلية الدراسات التجارية، كلية الفلسفة وكلية التكنولوجيا.
The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members.	وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس.
Faculty of Chemistry and Pharmacy.	5 كلية الكيمياء والصيدلة.
2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies.	2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية .
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.	إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية. وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعا عتيقا من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.
Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972.	ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972.
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).	(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)	ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء)
She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.	وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.	أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.
Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982)	جامعة تبيليسي الحكومية، كلية فقه اللغة الروسية (1982)
Education Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business Institute, Finance and Credit Faculty (2004)	المؤهلات العلمية خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004)
Faculty of Mechanical and Energy Engineering Energy Systems Faculty of Power and Water University of Technology with 11 Laboratory units, 8 Workshop Units and 13 specialized units together with the presence of 22 faculty members has a great research and technical engineering services potential.	كلية نظم الطاقة من الكهرباء والمياه من جامعة للتكنولوجيا مع وحدات مختبر 11، 8 حلقة عمل الوحدات ووحدات متخصصة 13 جنبا إلى جنب مع وجود 22 من أعضاء هيئة التدريس بأبحاث كبيرة وإمكانات خدمات الهندسة التقنية.
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.	إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية.
Professors are chosen from a variety of disciplines, in both science and the humanities.	ويجري اختيار أساتذة الكلية من بين الأفضل في مجالاتهم العلمية والإنسانية.
Latin American Faculty of Social Sciences (Council decision 239 (LXII))	(ب) برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2005 (E 2005 L.9)
Uzbekistan has approximately 24,000 inhabitants deprived of the faculty of sight.	وأصبحت أوزبكستان ثالث بلد في العالم يقوم بهذا العمل الجليل.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
The humanities describe the ascent of the modern world. Countries worldwide can use the humanities to develop or revive the economies that drove this ascent, while helping individuals to lead more productive and fulfilling lives.	إن العلوم الإنسانية تصف صعود العالم الحديث. وبوسع البلدان في مختلف أنحاء العالم أن تستفيد من العلوم الإنسانية في تنمية أو إحياء الاقتصادات التي دفعت هذا الصعود، في حين تساعد في توجيه الأفراد نحو حياة أكثر إنتاجا وإشباعا.
He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.	دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.
Most of the faculty members are power and water industry elites.	معظم أعضاء هيئة التدريس السلطة والنخب صناعة المياه.
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University	1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
She graduated from the University of Prishtina Faculty of Law in 2000.	تخرجت من كلية الحقوق في جامعة بريشتينا للقانون في عام 2000.
1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva).	باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف).
1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar.	أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
1981 1985 B.A. in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara	1981 1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.	فهو يخشى العلوم الإنسانية، والكتب، والفنون، والجامعات، وأقمار البث الفضائي، والإنترنت، بل وحتى الهواتف النقالة.
What happened to the science based technocratic state that my humanities professors feared?	ولكن ماذا حدث لدولة التكنوقراط القائمة على العلم التي أعرب أساتذتي في العلوم الإنسانية عن خوفهم منها
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.	دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.	دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University	1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law.	بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق.
University of Manitoba (Faculty of Arts, majors in Economics and History), 1976 1978	بكالوريوس القانون (LLB)، جامعة مانيتوبا، 1978 1981
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56	9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956.
He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973.	تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973.
Japan Branch of the International Law Association, University of Tokyo, Faculty of Law, Tokyo	فرع رابطة القانون الدولي في اليابان، جامعة طوكيو، كلية الحقوق، طوكيو، اليابان
1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia	1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا.
Today, the university is also strong in management, humanities, architecture and the social sciences.	كما تتمتع الجامعة حاليا بسمعة طيبة في مجال الإدارة والعلوم الإنسانية والاجتماعية.
After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University.	بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول .

Display this page in English