ترجمة "factory data capture" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work. | وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر. |
| The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data. | كما ينبغي أن تأخذ الشعبة الإحصائية زمام المبادرة لوضع إطار العمل والمعايير لهذه البيانات بما في ذلك النظم والبروتوكولات من أجل الحصول على البيانات. |
| Factory | مصنع |
| Capture | الالتقاط |
| Screen capture. | لقطة شاشة. |
| Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started. | وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل. |
| That factory makes toys. | ذلك المصنع ينتج الألعاب. |
| He works in a factory. | هو يعمل في مصنع. |
| I work in a factory. | أعمل في مصنع. |
| We work in a factory. | نعمل في مصنع. |
| I worked in this factory. | أنا عملت في هذا المصنع. |
| This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين. |
| 2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history. | وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن. |
| My father works for a factory. | يعمل أبي في المصنع. |
| My father works in a factory. | يعمل أبي في مصنع. |
| Case Concerning the Factory at Chorzów. | انظر القضية المتعلقة بالمصنع الكائن في تشورزوف Germany v. Poland, Permanent Court of International Justice, Series A, No. |
| 1534 The Ottomans capture Baghdad. | 1534 استحوذ العثمانيون على بغداد. |
| Charlie and the Anti Muslim Media Factory | شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين |
| Bob's father works in a car factory. | والد بوب يعمل في مصنع سيارات. |
| The police needs to install programs that will capture every key stroke at regular interval screen shots, which will be sent back to a server that will log all the data. | على الشرطة أن تقوم بتنزيل برامج لرصد كل مفتاح مسج ل عند كل لقطة فاصلة من الشاشة والتي ست رسل إلى الن ادل الذي سيس جل جميع المعلومات. |
| Screen capture taken March 30, 2015. | أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015. |
| A non dedicated mobile phone could be used to capture and send image data from an RDT to a remote site, where a health care provider would provide feedback on the results. | ومن الممكن استخدام الهاتف المحمول غير المخصص لالتقاط وإرسال بيانات بالصورة من موقع الاختبار التشخيصي السريع إلى موقع بعيد، حيث يستطيع مقدم الرعاية الصحية أن يقدم المعلومات عن النتائج. |
| They are manufacturing TV sets in this factory. | هم يصنعون التلافز في هذا المصنع. |
| Otis had a factory in Yonkers, New York. | وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك . |
| 1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan. | 1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان. |
| United Nations agencies involved in data collection processes regarding the achievement of Millennium Development Goal 2 should develop indicators relevant for indigenous peoples that capture their specificities including languages, culture, values and worldviews. | 55 وينبغي لوكالات الأمم المتحدة المعنية بعمليات جمع البيانات المتصلة بتحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية أن تضع مؤشرات بشأن الشعوب الأصلية تعكس خصوصياتها بما في ذلك لغاتها وثقافتها وقيمها ونظرتها للعالم. |
| We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. | نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن. |
| Screen capture from Turkmenistan state run TV. | صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان. |
| Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu | مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو |
| Screen capture from advertisement via Mada Masr. | وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. |
| My father and my brother work in this factory. | يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. |
| Are millions of workers headed for the glue factory? | ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول |
| So that was the first saturating factory in Iran. | شيرغاه هي مدينة تقع في إيران في Shirgah District. |
| Although the availability of indicators for country are less than desirable, we were surprised at the extent to which the MDG database did not accurately capture data that already exists at the country level. | وبالرغم من أن توفر المؤشرات المتعلقة بالبلدان هو دون المستوى المرغوب فقد فوجئنا لعدم اشتمال قاعدة البيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية على البيانات المتاحة بالفعل على المستوى القطري. |
| Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls. | وبدلا من ذلك تصبح الدولة هدفا للمغامرين السياسيين الذين يسعون إلى الاستيلاء عليها من أجل الفوز بعائداتها. |
| For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. | على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع. |
| screen capture of Bambara spell checker via Fasokan | صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan |
| A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video. | لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب. |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | صورة من الموقع الإخباري Excelsior. |
| It looks like the Willy Wonka factory at this point. | إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) | جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة) |
| We must capture that momentum and build upon it. | ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه. |
| Its president is Indian, but it has no factory in India. | ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعا في الهند. |
Related searches : Capture Data - Data Capture - Factory Data - Data Factory - Data Capture Form - Data Capture System - Electronic Data Capture - Change Data Capture - Remote Data Capture - Data Capture Process - Automated Data Capture - Capture Customer Data - Data Capture Function - Capture Relevant Data