ترجمة "eyes fixed upon" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He kept his eyes fixed on her face.
أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
When the disbelievers came upon you from above you and from below you , and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats , and you were imagining matters regarding Allah .
إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
Scrambling with their heads upturned , there will be a fixed gaze in their eyes , and their hearts will be vacant .
مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
Scrambling with their heads upturned , there will be a fixed gaze in their eyes , and their hearts will be vacant .
يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.
ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد.
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
وبعد الاختيار، يتخذ الطرف قرارا فيما يخص فترة الالتزام الأولى.
I paid little attention to their preparations, actually. My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut.
لم ألق الكثير من الانتباه لاستعداداتهن، بل كنت أركز كل انتباهي علىليليان، صديقتي التي كانت تنتظر الختان.
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes
وصنع الرب آيات وعجائب عظيمة ورديئة بمصر بفرعون وجميع بيته امام اعيننا
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا .
She turned towards them and found their eyes upon her full of distress.
يعني .
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا .
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني
I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid?
عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته.
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season.
اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه .
Fixed Date
صورة التاريخ
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم .
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
And do not ever assume that Allah is unaware of what the unjust do He does not give them respite but for a day in which the eyes will become fixed , staring .
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون الكافرين من أهل مكة إنما يؤخرهم بلا عذاب ليوم تشخص فيه الأبصار لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .
And do not ever assume that Allah is unaware of what the unjust do He does not give them respite but for a day in which the eyes will become fixed , staring .
ولا تحسبن أيها الرسول أن الله غافل عما يعمله الظالمون من التكذيب بك وبغيرك من الرسل ، وإيذاء المؤمنين وغير ذلك من المعاصي ، إنما يؤخ ر عقابهم ليوم شديد ترتفع فيه عيونهم ولا ت غ م ض م ن هول ما تراه . وفي هذا تسلية لرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
Such These expenditures are agreed upon by all the United Nations agencies in Bonn and as such as such are of a fixed nature.
(د) الامتثال لقواعد الأمم المتحدة ولوائحها التنظيمية المنطبقة مضمون
We fixed him!
لقد أشفيناه!
Colonel Ghassan starts talking Let me hear you shouting 'Allahu Akbar', or are you only brave enough to do it when you re away from us? His eyes were fixed on me, dripping hatred.
بدأ العقيد غسان بالحديث سم عني صوتك وأنت عم تكب ر ولا مو شاطر بالتكبير إلا وأنت بعيد عنا كان ي قط ر لؤما مثب تا عينيه علي .
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring ,
يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم .
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring ,
يوم ي نف خ المل ك في القرن لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغي رت ألوانهم وعيونهم من شدة الأحداث والأهوال .
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه.
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth yet his eyes are upon their ways.
يعطيه طمأنينة فيتوكل ولكن عيناه على طرقهم.
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes , and there is a great punishment for them .
ختم الله على قلوبهم طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير وعلى سمعهم أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق وعلى أبصارهم غشاوة غطاء فلا يبصرون الحق ولهم عذاب عظيم قوي دائم .
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes , and there is a great punishment for them .
طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم ، وجعل على أبصارهم غطاء بسبب كفرهم وعنادهم م ن بعد ما تبي ن لهم الحق ، فلم يوفقهم للهدى ، ولهم عذاب شديد في نار جهنم .
And the True Promise has come near thereupon the eyes of the disbelievers will become fixed , staring wide saying Woe to us we were in neglect of this , but in fact we were unjust .
واقترب الوعد الحق أي يوم القيامة فإذا هي أي القصة شاخصة أبصار الذين كفروا في ذلك اليوم لشدته ، يقولون يا للتنبيه ويلنا هلاكنا قد كنا في الدنيا في غفلة من هذا اليوم بل كنا ظالمين أنفسنا بتكذيبنا للرسل .
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
And they urge you to hasten the punishment and if a time had not been fixed , the punishment would have certainly come upon them and it will indeed come upon them suddenly whilst they are unaware .
ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمى له لجاء هم العذاب عاجلا ولياتين هم بغتة وهم لا يشعرون بوقت إتيانه .
And they urge you to hasten the punishment and if a time had not been fixed , the punishment would have certainly come upon them and it will indeed come upon them suddenly whilst they are unaware .
ويستعجلك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك بالعذاب استهزاء ، ولولا أن الله جعل لعذابهم في الدنيا وقت ا لا يتقدم ولا يتأخر ، لجاءهم العذاب حين طلبوه ، وليأتينهم فجأة ، وهم لا يشعرون به ولا ي ح س ون .
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands , the maidens with gorgeous eyes .
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands , the maidens with gorgeous eyes .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم.
Shining eyes, shining eyes.
عيون تلمع , عيون تلمع
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.

 

Related searches : Fixed Eyes - Eyes Fixed On - Laid Eyes Upon - Lay Eyes Upon - Eyes - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes - Eyes Widened