ترجمة "explore new places" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Explore - translation :

إستكشاف

Explore new places - translation :

استكشاف أماكن جديدة

Places - translation :

أماكن

الكلمات الدالة : استكشاف نستكشف لإستكشاف أستكشف إستكشاف الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They explore the relationships between people and places.	انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن.
But we still have huge places to explore and Baudelaire maybe saw that.	أبدا، فلا تزال أمامنا حقول استكشاف هائلة أظن أن بودلير قد وضعنا على الس ك ة الصحيحة حينما قال
Just being able to visit places in different times, you can explore this for hours,	مجرد التمكن من زيارة الأماكن في أوقات مختلفة، يمكنك استكشاف هذا لساعات،
Some of them want to explore new approaches.	البعض منهم يريدون أستكشاف اساليب جديدة .
What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.	ما نحصل عليه من القدرية الحالية هو الطاقة، الطاقة لإستكشاف نفسك، الأماكن، الناس، الملذات الحسية.
It was also crucial to explore potential new sources of funding.	ومن الضروري أيضا تعزيز التحليل المتعلق بموارد التمويل الجديدة والمحتملة.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	نحتاج لغواصات تغوص في الأعماق، تكنلوجيات حديثة لإستكشاف المحيطات.
And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars.	و أحد الأماكن الأولى و التي يسهل الذهاب إليها و استكشافها هي المريخ
I love finding new places to wear diamonds.	أحب إيجاد أماكن أخرى لألبس الألماس
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice	زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	بالنسبة للفنانين، نصنع عوالم جديدة تمكنك من الكشف والإستكشاف.
And to me, again, photography was a way in which I could explore and research the world, and find those places.	ومجددا كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.	Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى.
Explore.	استكشف.
The number of dragons and worlds to explore is set to expand over time, as the series introduces more and more places and dragons.	تم تعيين عدد معين من التنانين والعوالم لاستكشافها وستتوسع مع مرور الوقت، لأن السلسلة تدخل أماكن أكثر وتكشف عن تنانين جدد.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	وحتى الهجرة إلى المناطق البعيدة والحضارات النائية ليست بالأمر الجديد.
Now, places that didn't do this New York City for example,	اما المناطق التي لم تعتمد هذه السياسة مثل نيويورك مثلا
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.	يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة.
Take one memory, explore it like a new land, the visiting poet tells the class.	خذ ذاكرة واحدة، واستكشفها كأنها أرض جديدة هكذا يخبر الطالب الزائر طلاب الفصل.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.	ولكننا يجب ألا نغفل عن هذه المسألة ونحن نستكشف معايير ومبادئ توجيهية وطرائق جديدة للبرامج الإنمائية في المستقبل.
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.	كما أن من شأن الروابط بمؤسسات الأعمال المحلية أن تساعد أيضا هذه المؤسسات الأخيرة في استكشاف أسواق جديدة لصادراتها أو منتجاتها.
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.	وينبغي للمجلس أن يستكشف سبلا جديدة لإنشاء إطار تعاوني مع المجتمع المدني.
At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.	وسوف يستكشف برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في الوقت نفسه إمكانية الدخول في عقود من الباطن بالنسبة لخدمات معينة في الموقع الجديد.
Explore Map	اكتشف الخريطة
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities.	كما أتاحت لنا القمة فرصة فريدة لاستكشاف طرق جديدة لتكييف الأمم المتحدة للواقع الجديد.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.	زرت اماكن في غاية الجمال والروعة اماكن مثل منغوليا ، كمبوديا ، غينيا الجديدة ، جنوب افريقيا و تنزانيا مرتين كنت هنا قبل شهر واحد
In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.	في مجموعات كبيرة مكو نة من 150 طفل و صغيرة مكو نة من 3 أطفال, اكتشف هؤلاء الصغار أماكن جديدة, أفكارا جديدة ، وجهات نظر جديدة.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	بمجرد التطرق للموضوع في عائلتك علي الارجح ، ستكتشف أنك على الأرجح ستتعاطف مع الأمر او تكتشف وجهة نظر جديدة حول الموضوع.
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.	51 وشجعت الوفود شعبة القطاع الخاص على مواصلة البحث عن فرص جديدة لجمع التبرعات، من حيث المكان الجغرافي والمنهجية.
It has further encouraged us to explore new horizons for the promotion and protection of the family.	كمــا شجعتنــا مجــددا علـــى استكشاف آفاق جديدة لتعزيز وحماية اﻷسرة.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	لكن المدن تعطيك هذه الفرصة لإنشاء أماكن جديدة ، مع القوانين الجديدة ، التي يمكن للناس أن تختار .
Explore Geometric Constructions	إستكشف هندسي الإنشاءاتName
So, let's explore.	سأوضح أكثر
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	والواقع أن زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما التي اختتمها للتو إلى إسرائيل توفر الفرصة لاستكشاف طريقة جديدة حقا في التفكير.
Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.	وإلى أن نصبح على استعداد لاستكشاف حلول جديدة فإن البؤس الذي يعيشه الملايين من العمال العاطلين سوف يستمر.
The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work.	12 ومضى قائلا إن عملية إصلاح الأمم المتحدة الجارية تتيح فرصة لاستطلاع الأخذ بنهج جديد تجاه عمل اللجنة.
That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.	ولهذا السبب أولت الخطة الخمسية الجديدة اهتماما كبيرا بالبيئة.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.	إذا هدفي هو أكتشاف أماكن جديدة لم يقفز منها أحد قبل
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.	لأن في بعض الأحيان ، كما يقول بروست، الغموض ليس حول السفر إلى أماكن جديدة، لكنه يدور حول النظر بعيون جديدة.
The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing.	وحكومة دومينيكا لا تزال تستكشف مصادر جديدة للتمويل بهدف بناء مساكن مناسبة من أجل السكان الفقراء.
In addition, a number of initiatives were being financed to explore new areas and modalities for effective technical cooperation.	وفضﻻ عن ذلك، كان يجري تمويل عدد من المبادرات ﻻستكشاف مجاﻻت وطرائق جديدة للتعاون التقني الفعال.
Well, let's explore that.	حسنا ، دعونا نوضح هذا
From there it takes little to guide the new recruit to places for further indoctrination.	ولا يتطلب الأمر بعدها جهدا كبيرا لتوجيه المجند الجديد إلى أماكن أخرى ي لقن فيها المزيد من عقيدة التنظيم.

Display this page in English