Translation of "explore new cultures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explore - translation :

Explore new cultures - translation :

Keywords : الثقافات ثقافات الحضارات الثقافاتِ حضارات استكشاف نستكشف لإستكشاف أستكشف إستكشاف

Examples (External sources, not reviewed)

A world, where each of us has the opportunity to explore (French) new cultures and all the different ways of living.	عالم، حيث كل واحد منا لديه الفرصة للاستكشاف (الفرنسية) ثقافات جديدة وكل الطرق المختلفة للعيش.
Some of them want to explore new approaches.	البعض منهم يريدون أستكشاف اساليب جديدة .
New means of transportation brought distant cultures in contact.	جلبت وسائل نقل جديدة الثقافات البعيدة .
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	وحتى الهجرة إلى المناطق البعيدة والحضارات النائية ليست بالأمر الجديد.
It was also crucial to explore potential new sources of funding.	ومن الضروري أيضا تعزيز التحليل المتعلق بموارد التمويل الجديدة والمحتملة.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	نحتاج لغواصات تغوص في الأعماق، تكنلوجيات حديثة لإستكشاف المحيطات.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	بالنسبة للفنانين، نصنع عوالم جديدة تمكنك من الكشف والإستكشاف.
Braveheart does the Maghreb shares traditions of new year celebrations in other cultures	مدونة Braveheart does the Maghreb تشاركنا بعض تقاليد احتفالات رأس السنة في الثقافات الأخرى
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.	وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.	لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.	Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى.
Explore.	استكشف.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.	يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة.
Take one memory, explore it like a new land, the visiting poet tells the class.	خذ ذاكرة واحدة، واستكشفها كأنها أرض جديدة هكذا يخبر الطالب الزائر طلاب الفصل.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.	ولكننا يجب ألا نغفل عن هذه المسألة ونحن نستكشف معايير ومبادئ توجيهية وطرائق جديدة للبرامج الإنمائية في المستقبل.
Through the years, many cultures have brought their influences together to create new types of music.	خلال السنوات الماضية، قد أثرت العديد من الثقافات لتأسيس أنواع جديدة من الموسيقى.
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .	والمناخ الإيديولوجي الجديد يتجه نحو وسم الجماعات السكانية، بل والثقافات والأديان أيضا، بـ الخطورة العالية .
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.	كما أن من شأن الروابط بمؤسسات الأعمال المحلية أن تساعد أيضا هذه المؤسسات الأخيرة في استكشاف أسواق جديدة لصادراتها أو منتجاتها.
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.	وينبغي للمجلس أن يستكشف سبلا جديدة لإنشاء إطار تعاوني مع المجتمع المدني.
At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.	وسوف يستكشف برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في الوقت نفسه إمكانية الدخول في عقود من الباطن بالنسبة لخدمات معينة في الموقع الجديد.
Explore Map	اكتشف الخريطة
The summit has also provided us with a unique opportunity to explore new ways to adapt the United Nations to new realities.	كما أتاحت لنا القمة فرصة فريدة لاستكشاف طرق جديدة لتكييف الأمم المتحدة للواقع الجديد.
All cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life.	إن كل الثقافات عبر التاريخ كانت مشتركة دائما في رقصة مع إمكانيات جديدة للحياة
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	بمجرد التطرق للموضوع في عائلتك علي الارجح ، ستكتشف أنك على الأرجح ستتعاطف مع الأمر او تكتشف وجهة نظر جديدة حول الموضوع.
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.	51 وشجعت الوفود شعبة القطاع الخاص على مواصلة البحث عن فرص جديدة لجمع التبرعات، من حيث المكان الجغرافي والمنهجية.
It has further encouraged us to explore new horizons for the promotion and protection of the family.	كمــا شجعتنــا مجــددا علـــى استكشاف آفاق جديدة لتعزيز وحماية اﻷسرة.
Explore Geometric Constructions	إستكشف هندسي الإنشاءاتName
So, let's explore.	سأوضح أكثر
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	والواقع أن زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما التي اختتمها للتو إلى إسرائيل توفر الفرصة لاستكشاف طريقة جديدة حقا في التفكير.
Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.	وإلى أن نصبح على استعداد لاستكشاف حلول جديدة فإن البؤس الذي يعيشه الملايين من العمال العاطلين سوف يستمر.
The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work.	12 ومضى قائلا إن عملية إصلاح الأمم المتحدة الجارية تتيح فرصة لاستطلاع الأخذ بنهج جديد تجاه عمل اللجنة.
Dialogue on urban cultures	أولا حوار بشأن الثقافات الحضرية
Promotion of Indigenous Cultures	تعزيز ثقافة السكان الأصليين
The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing.	وحكومة دومينيكا لا تزال تستكشف مصادر جديدة للتمويل بهدف بناء مساكن مناسبة من أجل السكان الفقراء.
In addition, a number of initiatives were being financed to explore new areas and modalities for effective technical cooperation.	وفضﻻ عن ذلك، كان يجري تمويل عدد من المبادرات ﻻستكشاف مجاﻻت وطرائق جديدة للتعاون التقني الفعال.
Well, let's explore that.	حسنا ، دعونا نوضح هذا
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes,	لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله
Phil Borges on endangered cultures	فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض
The Impact on Island Cultures	ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر
From different cultures, communities, religions.	من مختلف الجنسيات والديانات والمجتماعات
So, we study different cultures.	لذا، فإننا ندرس مختلف الثقافات.
People come from different cultures.	يأتي الناس من ثقافات مختلفة
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world	تنشيط الحوار الثقافي فيما بين ثقافات المنطقة الأيبيرية الأمريكية والثقافات الأخرى في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية