ترجمة "exercising care" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
236 ويحتفظ صندوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية بسجلات تتعلق بممارسة جميع حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية.
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
التأمين المتعلق بالرعاية الصحية
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية
Sami spent about six to seven hours per day exercising.
كان سامي يقضي بين ست و سبع ساعات يومي ا و هو يتدر ب.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(ج) ولا تمنعها هذه الاتفاقية من ممارسة ولايتها.
They already have the possibility of exercising the right of reply.
فإمكانية ممارسة الحق في الرد هي إمكانية متاحة لها فعلا .
Jordanian Ohoud claims that Jordan is exercising 'architectural censorship' in this post.
المدو نة الأردني ة عهود تخبرنا أن الأردن يمارس رقابة معماري ة في هذه التدوينة.
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
ويجب أن يتبع هذا الفرع الإجراءات القانونية في الاضطلاع بهذه المسؤولية.
Article 7 Exercising women's rights to equality in political and public life
المادة 7 ممارسة المرأة لحقوقها المتساوية في الحياة السياسية والعامة
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.
ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(د) وقف جميع أشكال الاضطهاد ضد الأشخاص الذين يمارسون حرياتهم الأساسية
Friedrich Nietzsche wrote that the individual reaches perfection by exercising the will to power.
وقد كتب فريدريك نيتشه عن وصول المرء إلى الكمال بممارسة إرادة القوة.
Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role.
ثانيا، ينبغي لمجلس الأمن أن يحجم بأي سبيل ممكن عن ممارسة دور تشريعي.
They shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights.
ولا يجوز أن يتعرضوا لأي تمييز نتيجة ممارستهم لحقوقهم.
All this is happening while our leaders are exercising self control, with all strength and wisdom!!
بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة !
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.
هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
ويظل الرئيس، عند ممارسته لمهامه الرئاسية، تحت سلطة اللجنة.
In exercising his or her functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee.
مركز الرئيس بالنسبة للجنة
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.
رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.
وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
And, like America then, India is not naturally at ease with the notion of exercising global power.
وشأنها كشأن الولايات المتحدة آنذاك فإن الهند الآن لا تشعر بقدر كبير من الارتياح في التعامل مع فكرة ممارسة النفوذ العالمي.
Exercising a louder voice in politics at home and abroad could mean reduced uncertainty for Chinese exporters.
والواقع أن ممارسة صوت أعلى في السياسة في الداخل والخارج من شأنها أن تؤدي إلى انحسار حالة عدم اليقين التي يعيشها المصدرون الصينيون.
That was certainly discriminatory and was an obstacle preventing women from exercising any kind of political activity.
وهذا أمر تمييزي بالتأكيد، وهو يشكل عقبة تمنع النساء من ممارسة أي نوع من أنواع النشاط السياسي.
As stated above, penalties exist for those who threaten or prevent voters from exercising their electoral rights.
123 وهناك عقوبات للذين يهددون الناخبين أو يمنعونهم من ممارسة حقوقهم الانتخابية، على النحو المذكور أعلاه.
Care
الرعاية
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?
لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة في الماضي كنا نأكل أكل صحي, نحن نمارس الرياضة , لكن ماذا عن عقولنا
(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred
(أ) أن تولي النظر الواجب لإمكانية ممارسة الحماية الدبلوماسية، وبخاصة عن وقوع ضرر ذي شأن
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.
تتميز منظمتا حماس والجهاد الإسلامي بالتنظيم الدقيق والانضباط، وتفرض كل منهما سيطرة صارمة على أجنحتها السياسية والعسكرية.
(4) No injury may be inflicted on anyone, because of exercising his or her fundamental rights and freedoms
(4) لا يجوز إيقاع أي أذى بأي شخص بسبب ممارسته لحقوقه وحرياته الأساسية.
In practice, however, there are difficulties in exercising these rights, relating most often to customs, literacy, and poverty.
وتوجد مع ذلك من الناحية العملية صعوبات في ممارسة هذه الحقوق، ترتبط في غالبيتها بالعرف والأمية والفقر.
Lastly, the delegation had stated that there was a prohibition against women exercising their professions outside their homes.
وأخيرا، قالت إن الوفد ذكر أنه ي حظ ر على النساء أن يمارسن مهنهن خارج بيوتهن.
The majority of female students is aware of the options available to them and is increasingly exercising these.
وأغلب الطالبات على وعي بالخيارات المتاحة لهن ويمارسنها بصورة متزايدة.
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها.
Take care!
انتبه!
Take care
اعتني بنفسك
Take care.
مع السلامة.
Take care.
اعتن بنفسك.
Social care
الرعاية الاجتماعية
health care,
3 الرعاية الصحية
Health care
الرعاية الصحية
Child care
رعاية الطفل
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة.

 

Related searches : Exercising Due Care - Exercising - Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Power - Exercising Discretion - Exercising Control - Exercising Habits