ترجمة "executive session" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Executive - translation :

Session - translation :

الكلمات الدالة : تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين جلسة الجلسة جلستنا لجلسة جلستك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Executive session on	جلسة تنفيذية بشأن
Thirty sixth executive session	مجلس التجارة والتنمية
Executive session on UNICEF	2 الدورة التنفيذية المعنية باليونيسيف
Thirty sixth executive session	الدورة التنفيذية السادسة والثلاثون
Thirty seventh executive session	مجلس التجارة والتنمية
Executive session on draft reports	جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير
Executive session on the 2005 World Summit Outcome	1 جلسة تنفيذية بشأن الوثيقة الختامية للقمة العالمية 2005
Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director	1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
Report of the Board on it thirty sixth executive session	تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Report of the Board on it thirty sixth executive session	تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Executive session on the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)	2 الدورة التنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في السودان
Agenda for the thirty sixth executive session of the Board 14	الأول جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين للمجلس 14
Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005	المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session	تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Agenda for the thirty sixth executive session of the Trade and Development Board	جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session	تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	41 طلب المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية المعقودة في أيلول سبتمبر 2004 إلى المدير التنفيذي أن يعد استراتيجية لتحقيق الجدوى المالية.
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6).	ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E ICEF 2005 6).
Overview of decisions adopted by the Executive Board at its second regular session 2005	9 أيلول سبتمبر 2005
Consideration of the provisional agenda of the fifty seventh session of the Executive Committee	11 النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية
14 Adoption of the report on the fifty sixth session of the Executive Committee	14 اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية
Consideration of the provisional agenda of the fifty seventh session of the Executive Committee	11 النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية
14 Adoption of the report on the fifty sixth Session of the Executive Committee	14 اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية
UNOPS will bring its conclusions and recommendations to the January 2006 Executive Board session.	وسيعرض المكتب النتائج التي توصل إليها وتوصياته إلى دورة المجلس التنفيذي التي ستعقد في كانون الثاني يناير 2006.
2005 31 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2005	2005 31 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2005
Decisions adopted by the Executive Board at the first regular session 2005 (20 28 January)	المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2005 (20 28 كانون الثاني يناير)
The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows	يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي
H. Decision on the provisional agenda for the fifty seventh session of the Executive Committee	حاء مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة
The COP at its sixth session requested the Executive Secretary to report at the seventh session on the financial performance of the Convention budget.	68 طلب مؤتمر الأطراف في دورته السادسة إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى الدورة السابعة تقريرا عن الأداء المالي لميزانية الاتفاقية.
The Executive Secretary addressed the fifty ninth session of the General Assembly on 18 October 2004.	9 ألقى الأمين التنفيذي كلمة أمام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في 18 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Similarly, the post was vacant at the time of the July session of the Executive Board.	وبالمثل، كان المنصب شاغرا عند انعقاد دورة تموز يوليه من دورات المجلس التنفيذي.
2005 14 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2005	استعراض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2005
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories	1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
2005 14 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2005	استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2005
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories	1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
This item is discussed each year at the second regular session of the UNDP UNFPA Executive Board.	وتجري مناقشة هذا البند كل سنة في الدورية العادية الثانية للمجلس التنفيـذي لبرنامــج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
The Executive Director will provide to the Council at its next session a report for its consideration.	ويقدم المدير التنفيذي إلى المجلس في دورته التالية تقريرا كي ينظر فيه.
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA ANNUAL SESSION 2005 (13 24 June 2005, New York)	خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان
The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board.	3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة 12 18 5
Starting with the annual session for 2006, statistics on the timely submission of documents to the Executive Board by UNICEF offices and divisions have been provided to the Executive Director.	220 واعتبارا من الدورة السنوية لعام 2006، قدمت إلى المدير التنفيذي إحصاءات عن مدى تقديم مكاتب اليونيسيف وش عبها الوثائق إلى المجلس التنفيذي في حينها.
In 2004 the United Nations High Commissioner for Refugees addressed the First Regular Session of the Executive Board the WFP Executive Director spoke at UNHCR's Executive Committee and took part in a panel on food security at UNHCR headquarters in Geneva.	25 وفي عام 2004 خاطب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي وتحدث المدير التنفيذي للبرنامج في اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واشترك في لجنة للخبراء بشأن الأمن الغذائي في مقر المفوضية في جنيف.
(e) The biennial session will be scheduled for a duration of four days prior to the annual session of the UNDP United Nations Population Fund (UNFPA) Executive Board.	(هـ) تحدد مدة الدورة التي تعقد كل سنتين بأربعة أيام قبل الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York)	(6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك)
At the Annual Session in May 2004, the WFP Executive Board approved a new process of streamlined corporate reporting to the Executive Board and WFP parent bodies (WFP EB.A 2004 5 F).	وافق المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في دورته السنوية المنعقدة في أيار مايو 2004 على عملية جديدة لترشيد تقارير المنظمة المقدمة إلى المجلس التنفيذي والهيئات الأم (WFP EB.A 2004 5 F).
Requests the Executive Director to report to it at its forty ninth session on the implementation of the present resolution.	9 تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقد م إليها في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Display this page in English